Signification de "отпарить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТПАРИТЬ EN RUSSE

отпарить  [otparitʹ]

QUE SIGNIFIE ОТПАРИТЬ EN RUSSE

définition de отпарить dans le dictionnaire russe

RETAIN, -Je suis, vous faites; chauffé; parfait genre que. Humidifier, repasser, et aussi généralement adoucir la vapeur. Pour dégager un costume. || vapeur imparfaite, vous, vous.

ОТПАРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид, что. Увлажнив, отгладить, а также вообще размягчить паром. Отпарить костюм. || несовершенный вид отпаривать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТПАРИТЬ

Découvrez la traduction de отпарить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отпарить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отпарить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蒸
• Traducteur Français - espagnol: al vapor
• Traducteur Français - anglais: to steam
• Traducteur Français - hindi: भाप में पकाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: إلى بخار
• russe: отпарить
• Traducteur Français - portugais: a vapor
• Traducteur Français - bengali: বাষ্প
• Traducteur Français - français: à la vapeur
• Traducteur Français - malaisien: stim
• Traducteur Français - allemand: Dampf
• Traducteur Français - japonais: 蒸気へ
• Traducteur Français - coréen: 증기
• Traducteur Français - javanais: steam
• Traducteur Français - vietnamien: để hơi nước
• Traducteur Français - tamoul: நீராவி என
• Traducteur Français - marathi: स्टीम करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: buhara
• Traducteur Français - italien: a vapore
• Traducteur Français - polonais: parować
• Traducteur Français - ukrainien: відпарити
• Traducteur Français - roumain: la abur
• Traducteur Français - grec: στον ατμό
• Traducteur Français - afrikaans: stoom
• Traducteur Français - suédois: att ånga
• Traducteur Français - norvégien: til damp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПАРИТЬ»

Découvrez l'usage de отпарить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отпарить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 372

Яргеп^аг- Ъекег. отпаривание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги отпаривать. отпариватель <тп, ОЗд -я> ВатрГЬи§е1тазсЫ- пе, ... отпарйровать некорректную крйтику ип§егесгй- геги§1;е КгШк аЪ\уепгеп/гигйск\уе18еп. отпарить <-рю, -ришь, РаН.

Renate Belentschikow, 2009

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

1 , abbaten (j. 8. itœa* an einer SBunbe îlngetrocf nete*) ; 2, abbaben (in bei Sabjrube); 3, flg. отп. кого (Sinon rûd)hge 9iutlien geben; — ся, v. r. fid) auíbabcn ; v. p. auígebabct werben. Отпарить, ся (noli.), f. uni. Отпаривать, ся. ht пары Baiiie ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Лучшие вязаные модели теплых вещей - Страница 250

Сборка Отпарить детали. Выполнить плечевые швы. ВШИТЬ рукава. ВЬТПОЛНИТЬ ООКОВЬТЕ ШВЫ И ШВЫ рукавов. Отпарить швы. Для воротника на спицы темно-синей пряжей набрать 82 п. и связать 48 рядов узором для ...

Виктор Борисович Зайцев, 2009

Машинное вязание: технология, узоры, особенности - Страница 217

Провести влажнотепловую обработку деталей: выстирать в теплой воде или отпарить через влажную ткань, не доходя утюгом до сгиба. Оставить детали сохнуть, снять наметку и чуть-чуть отпарить с изнанки центральную часть.

Печкарева А. В., 2012

Шьем и вяжем для самых маленьких: модели для малышей от ...

4 в 4 /Г 5 6 Рис. 106 (продолжение). Кофта с капюшоном и накладными карманами: б — детали: 3 — рукав; 4 — карман; 5 — капюшон По окончании вязания карманы отпарить. Линии среза Каждой детали отделать резинкой 1 Х 1 ...

Светлана Александровна Хворостухина, 2007

Рукоделие для девочек - Страница 104

Готовую вышивку отпарить с изнаночной стороны. Сложить вышитую верхнюю и тыльную детали наволочки лицевыми сторонами внутрь и стачать с 3 сторон на расстоянии 2 см от края. Вывернуть наволочку на лицевую ...

Светлакова И. Ю., 2011

Вышивка крестом: - Страница 66

овоооооооооооовово.воссс-в-овс-оов-оооо-оов С готовой вышивки удалить канву и отпарить с изнаночной стороны. Вторую штору декорировать аналогично. Для одного подхвата выкроить полосу шириной 30 см и длиной 80 см, ...

Елена Анатольевна Каминская, 2011

Цветы и деревья, вышитые крестиком - Страница 27

Готовуювышивку слегка отпарить с изнаночной стороны (рис. 26). Этот мотив можно вышить на дорожке,полотенце, салфетке,мешочках для мелочей,скатерти. Нарцисс Вам потребуется Кусок канвы размерами 30 × 25 см, нитки ...

Svetlana Yur'evna Raschupkina, ‎Светлана Юрьевна Ращупкина, 2013

Новый самоучитель вязания - Страница 209

ГОТОВЫЕ ДЕТаЛИ ОТПарИТЬ И ВЫПОЛНИТЬ ПЛЕЧЕВЬ1Е ШВЬ1. Для планок набрать 7 петель и вязать платочной вязкой, ввязывая их в края полочек. На правой полочке выполнить 5 отверстий для пуговиц на расстоянии 20 ...

Н. А Теленкова, 2009

Вышитые покрывала, накидки, подушки - Страница 165

Готовую вышивку слегка отпарить с изнаночной стороны. По периметру дорожки притачать белое кружево. Покрывало «Клубничная полянка» Вам потребуется 220 см плотной белой льняной ткани полотняного переплетения ...

Елена Анатольевна Каминская, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТПАРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отпарить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Здравствуйте, редакция любимой газеты " Мое"!

подсобки, я попросила его отпарить, т.к. внешний его вид представлял собой вещь, которую пережевала корова и выплюнула! На что директор магазина ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, août 15»

Ветеран из Вологды примет участие в торжественных …

На парад в Москву ветеран отправится уже в конце следующей недели. А пока каждый день проводит в хлопотах — нужно хорошенько отпарить новый ... «Медиа-центр, avril 15»

Маленькая хитрость, обрезка джинсов самостоятельно!

Осталось только отпарить шов горячим утюгом через влажную марлю. Если ваши любимые джинсы сильно заношены: протерлись на коленках, понизу ... «myCharm.Ru, avril 15»

Тестируем новый отпариватель Philips GC430/05

... высоких температур подправлять и придерживать вещь. Одного заполнения резервуара с водой достаточно, чтобы отпарить, как минимум 5-6 вещей. «FashionTime, août 14»

Эксклюзив: рассказ Виктории Токаревой «Я и Алексей»

И отпарить утюгом его костюм. Но... все пути отрезаны. Какие откровения могут быть с подсадной уткой. Прошел месяц. Я не переставала думать об ... «Glamour, août 14»

Огромный подкожный прыщ на лбу.

Сначала отпарить нужно как следует, подождать пока "дозреет" потом тщательно избавляетесь от стержня. Будет дырка, раз такой большой размер ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»

Жители деревни Коварзино любят вязать крючком

... 26 косичек-столбиков большого пальца пропустить и выполнить все оставшиеся столбики по основному полотну. Тыльные части и ладошки отпарить. «Красный Север, févr 14»

Как почистить зимние вещи дома

... в теплом растворе уксуса. Если пальто помялось в шкафу, можете прогладить его утюгом через мокрую тряпку или повесить вертикально и отпарить. «TUT.BY, oct 13»

Уборка, глажка, готовка - не для нас!

Стоять часами у гладильной доски, пытаясь отпарить очередную мужскую рубашку, нет необходимости. Вам достаточно лишь надеть на манекен ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 13»

Советы по уходу за одеждой от дизайнера Светланы Бевзы

Перед тем, как отпарить вещь, проверьте воздействие пара на ... Отпаривать одежду лучше против линии шва по диагонали, натягивая вещь против ... «Портал, avril 13»