Téléchargez l'application
educalingo
подчиняться

Signification de "подчиняться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОДЧИНЯТЬСЯ EN RUSSE

[podchinyatʹsya]


QUE SIGNIFIE ПОДЧИНЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de подчиняться dans le dictionnaire russe

SOUMETTRE une vue imparfaite 1) a) Etre, dépendre de quelqu'un, de quelque chose, de la volonté de quelqu'un; obéir à quelqu'un b) Agir, agir sous l'influence de quelque chose, conformément à quelque chose 2) voir subalterne.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЧИНЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЧИНЯТЬСЯ

подчинение · подчиненная · подчиненность · подчиненный · подчинённый · подчинительный · подчинить · подчиниться · подчинять · подчистить · подчиститься · подчистка · подчистую · подчитать · подчитка · подчитчик · подчитывание · подчитывать · подчитываться · подчищать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЧИНЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Synonymes et antonymes de подчиняться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЧИНЯТЬСЯ»

подчиняться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de подчиняться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОДЧИНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de подчиняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подчиняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подчиняться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

提交
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enviar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

submit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्तुत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

russe

подчиняться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

submeter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জমা দিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soumettre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einreichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

提出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đệ trình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமர்ப்பிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सादर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sunmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presentare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedkładać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підкорятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prezenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβάλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подчиняться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЧИНЯТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de подчиняться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «подчиняться».

Exemples d'utilisation du mot подчиняться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЧИНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подчиняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подчиняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Командовать или подчиняться?:
Литвак Михаил Ефимович. М.Е. Литвак КОМАНДОВАТЬ ИЛИ ПОДЧИНЯТЬСЯ? РостовнаДону «Феникс» Редактор Г. И. Медведева Литвак М.Е. Командовать или подчиняться? (Серия Front Cover.
Литвак Михаил Ефимович, 2014
2
20 ментальных ловушек, которые душат, отравляют и ...
Ловушка. номер. 7. Подчинение. авторитетам. Как и почему мы попадаем в зависимость от авторитетных личностей Сила влияния авторитета – одна из самых мощных психологических ловушек.Она формировалась и ...
Лариса Большакова, 2015
3
Занимательная Греция
Подчинение раба господину, подчинение жены мужу, подчинение младших старшим, подчинение гражданина государству, подчинение человека богам — это были неписаные законы греческой жизни. И чем больше греки в ...
Михаил Гаспаров, 2014
4
Управление бизнесом. Психология успеха
3.Мыуправляем,. нами. управляют. Последовательное. подчинение,. как. подчиняться. и. подчинять. Древнейшиесистемы управления– этоцерковная и армейская иерархии. Пирамидальная структура подчинения оправдывает ...
Антон Пономарев, 2015
5
Как подобрать ключик к любому человеку: 30 самых важных правил
Они не чувствовали бы себя столь вольготно, если бы не находилосьтех, ктоготовим подчиняться. Атакие находятся всегда –потомучто у многих людей привычка подчиняться, что называется, в крови. Все мы в детстве были ...
Лариса Большакова, 2015
6
Психологическое айкидо в деле: как общаться с пользой
Но и ее можете не читать, так как она целиком включена в книгу «Командовать или подчиняться», котораяуже выдержаланесколько изданий. Господа руководители, предприниматели, банкиры, топ менеджеры, администраторы, ...
Литвак Михаил Ефимович, 2014
7
Времена Антона. Судьба и педагогика А.С. Макаренко. ...
А между тем, это первые правила истинного самоуправления– умение подчиняться иумение командовать. Командовать так, чтобы тебе подчинялись, и подчиняться так, чтобы не чувствовать себя подневольным. А это возможно ...
Михаил Фонотов, 2014
8
Душа компании
Ты раздражаешься, когда тебе приходится подчиняться другому человеку? 2. Ты убеждена, что общество перестанет нормально развиваться, если люди откажутся подчиняться друг другу? 3. Тыуверена, что человек с сильной ...
Алена Снегирева, ‎Ирина Потапова, 2015
9
Основы менеджмента
Человек на работе • Поведение •Типыповедения • Обусловленность руководства и подчинения Подповедением понимается совокупностьвзаимосвязанных (целенаправленныхи спонтанных) действий, осуществляемых людьми.
Веснин В.Р., 2013
10
Избранные педагогические произведения: статьи, лекции, ...
В этом наибольшая хитрость в детском коллективе, наибольшая трудность — создать отношения подчинения, а не равностояния. Это то, чего больше всего боятся наши педагоги. Товарищ должен уметь подчиняться товарищу, ...
Anton Semenovich Makarenko, ‎Евгений Николаевич Медынский, ‎Иван Фомич Свадковский, 1946

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЧИНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подчиняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Уткин отказался подчиняться Канделаки из-за омерзения
Известный спортивный комментатор и журналист Василий Уткин заявил, что уходит с телеканала из-за чувства омерзения. По его утверждению ... «Ридус, août 15»
2
Зорькин: Россия не должна подчиняться Международному …
Россия не должна подчиняться Международному уголовному суду. Это противоречит Конституции, угрожает президенту, дипломатам и судьям. «Фонтанка.Ру, mai 15»
3
Батальон украинских националистов отказался подчиняться Киеву
Добровольческий батальон «Организация украинских националистов» (ОУН) отказался переходить в подчинение Вооруженных сил Украины. Об этом ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»
4
Бойцы или дебоширы? Подчинение батальонов силовым …
"Территориальная оборона будет подчиняться четкой вертикали военной, и не будет у нас ни у одного губернатора своих карманных ВСУ", — заверил ... «РИА Новости Украина, avril 15»
5
Норвежский историк: пора перестать подчиняться ЕС в вопросе …
МОСКВА, 14 фев — РИА Новости. Норвегия не является членом ЕС и поэтому не обязана подчиняться его решениям относительно санкций против ... «РИА Новости, févr 15»
6
"Правый сектор" отказался подчиняться Министерству обороны …
Украинская радикальная организация "Правый сектор" отказалась подчиняться Министерству обороны страны. Об этом в эфире "Пятого канала" ... «Радио Свобода, janv 15»
7
«Правый сектор» отказался подчиняться минобороны Украины
Отряды украинской радикальной организации «Правый сектор» отказались подчиняться министерству обороны Украины, сообщил советник ... «Взгляд, déc 14»
8
Россия отказалась подчиниться диктату США
19:31 / 12.12.2014 МИД, Россия, Санкции, США Россия не намерена подчиняться американскому диктату, заявило Министерство иностранных дел. «Дни.Ру, déc 14»
9
В.Путин: Россия не намерена бездумно подчиняться давлению …
Россия не будет слепо следовать в фарватере Запада по украинскому вопросу, заявил Президент России Владимир Путин, обращаясь с ежегодным ... «Первый канал, déc 14»
10
Путин отказался подчиняться влиянию Америки
Президент России Владимир Путин заявил, что отказывается подчиняться влиянию Америки. Об этом глава России рассказал на «Форуме действий» ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подчиняться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podchinyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR