Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подгоняться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДГОНЯТЬСЯ EN RUSSE

подгоняться  [podgonyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДГОНЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подгоняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подгоняться dans le dictionnaire russe

PERSONNALISER look imperfectif voir personnaliser. ПОДГОНЯТЬСЯ несовершенный вид см. подгонять.

Cliquez pour voir la définition originale de «подгоняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДГОНЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДГОНЯТЬСЯ

подгон
подгонка
подгонный
подгоночный
подгонщик
подгонщица
подгоняла
подгоняльщик
подгоняльщица
подгонять
подгорание
подгорать
подгорелый
подгореть
подгорный
подгородный
подгорье
подгорюниваться
подгорюниться
подгорячить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДГОНЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de подгоняться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДГОНЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подгоняться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДГОНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de подгоняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подгоняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подгоняться» en russe.

Traducteur Français - chinois

量身定做
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser adaptado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be tailored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुरूप होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يكون متلائما
280 millions de locuteurs

russe

подгоняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser adaptado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানানসই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être adaptés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disesuaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zugeschnitten werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調整することが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞출 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thiết kế riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்புடையதாக இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आखणी करता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarlanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere adattati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być dostosowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підганятиметься
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi adaptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προσαρμοστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangepas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräddarsys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skreddersys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подгоняться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДГОНЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подгоняться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подгоняться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДГОНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подгоняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подгоняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исторический метод в научном познании: (Вопросы ... - Страница 15
Диалектический материализм направлен против прежней натурфилософии, претендовавшей на создание науки наук, он не диктует ученым умозрительные схемы, под которые должны подгоняться факты. Это относится не ...
Надежда Павловна Французов, 1972
2
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Печора и Зимний Берег, 1961. 3. Нагнать, догнать кого-л. Уржум. Вят., 1882. 4. Приладить, подогнать одно к другому. Волхов и Ильмень, Шама- хов. А бревно подгонил. Арх., 1971. Подгонйтьея. См. Подгоняться. Подгоношйть, сов.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Экономическая функция семьи - Страница 56
По существу за словами об увязывании потребностей скрывается рекомендация подгонять потребности под возможности производства. Это предложение не может быть признано теоретически правильным, ибо оно означает ...
Борис Михайлович Левин, ‎Михаил Владимирович Петрович, 1984
4
Исламская философия и философское исламоведение: ...
... в данном случае арабо‐мусульманской, должны подгоняться под категориальную сетку языка европейской науки. За примерами далеко ходить не надо, любой может набрать их десятками. Возьмем один весьма характерный.
А. В. Смирнов, 2012
5
Богомолье
А мы молитовкой подгоняться станем, батюшка-то сказал, Варнава... нам и не будет скушно. Зачни-ка тропарек, Федя, – "Стопы моя направи", душе помягче. Федя нетвердо зачинает, и все поем: Стопы моя направи по словеси ...
Иван Сергеевич Шмелëв, 1948
6
Богомолье:
А мы молитовкой подгоняться станем, батюшка-то сказал, Варнава... нам и не будет скушно. Зачни-ка тропарек, Федя, — «Стопы моя направи», душе помягче. Федя нетвердо зачинает, и все поем: Стопы моянаправи пословеси ...
Иван Шмелев, 2015
7
Macromedia Flash MX - Страница 107
В этом случае проводимая линия будет автоматически "подгоняться" под подходящий угол. Если включен модификатор "притягивание" различных частей вашей графики друг к другу, при рисовании линий это учитывается.
Дронов Владимир Александрович, 2003
8
Город Бездны:
Наномеды должны тщательно подгоняться и вводиться в тело постепенно. Иначе— тотальный токсический шок. Умрешь прежде, чем лечебные нанороботы смогут тебе помочь. — Если бы вы пользовались оборудованием ...
Аластер Рейнольдс, 2014
9
Macromedia Flash MX. Экспресс-курс - Страница 43
В этом случае проводимая линия будет автоматически подгоняться под подходящий угол. При рисовании линий действует так называемое "притягивание" различных частей вашей графики друг к другу. Это значит, что если при ...
Дронов Владимир Александрович, 2003
10
3ds Max 2008: наиболее полн. и подроб. рук. - Страница 637
... (Восстановить) — восстанавливает исходное положение, размеры и ориентацию контейнера; Auto Fit (Автоподгонка) — установка этого флажка заставляет контейнер автоматически подгоняться под форму и размеры объекта, ...
Маров М Н, ‎Михаил Николаевич Маров, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДГОНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подгоняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Где сбываются мечты маленьких сумчан
Размер мебели тоже может подгоняться по пожеланию клиента (+/-10 см). Специалисты выезжают на дом и все просчитывают и промеряют. Это на 7% ... «Всі Суми - новый информационный проект газеты Панорама, oct 15»
2
AdWords подстроит объявления под местонахождение аудитории
В Google уверяют, что объявления будут эффективно подгоняться под местоположение аудитории, независимо от того, сколько в базе продавца ... «Oborot.ru, oct 15»
3
«Все это несерьезно и безответственно»
То есть не должен искусственно подгоняться под необходимость сокращения какой-то желаемой Минфином суммы пенсионных расходов. Тут следует ... «Lenta.ru, sept 15»
4
Новая команда Ф-1 ведёт переговоры с десятью пилотами
А болид, как известно, должен подгоняться под конкретного пилота. Также у нас будет время, чтобы объяснить пилоту, что мы делаем и зачем, ... «Колеса, août 15»
5
Кирилл Болматов: «Основная логика государства – надо все …
Но, тем не менее, определение пивных напитков, ныне существующее, таково, что под понятие «пивные напитки» стали подгоняться те самые напитки, ... «Profibeer, août 15»
6
Проблемы "Протона" вскрылись в НПЦ имени Хруничева
И это при строительстве космического корабля, где все должно подгоняться до микрона. "Там важно не только соблюдение технологии, но и важна ... «Вести.Ru, mai 15»
7
Пожары в Забайкалье тушат подручными средствами и наугад …
В 40 км от него расположены села Улача и Такеча. "Населенным пунктам пока ничего не угрожает, если только пожар не будет подгоняться силой ... «Joinfo.ua, avril 15»
8
По мотивам Ferrari F12 Berlinetta для Дубая
Что касается салона, то он будет подгоняться под запросы клиенты, например, обшить натуральной кожей или алькантарой любого цвета. «Dragtimes, avril 15»
9
Уникальную мозаику восстанавливают в Древнем Коринфе
Камешки будут подгоняться до миллиметра", — подчеркнул Спирос. "Мозаика требует большого пространства в музее, не всюду ее можно разместить", ... «Телеканал Культура, janv 15»
10
Госдума: К 2020 году в России можно будет работать только по …
... что их будет около 350. В проекте пока не уточняется, как будет «подгоняться» нынешний состав предприятий и учреждений под нововведения. «Медийно-новостной портал 24smi.org, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подгоняться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podgonyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur