Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "укорять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УКОРЯТЬ EN RUSSE

укорять  [ukoryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УКОРЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «укорять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de укорять dans le dictionnaire russe

STOCKAGE type de révision imparfait. À blâmer, à blâmer pour quelque chose, à blâmer pour quoi que ce soit УКОРЯТЬ несовершенный вид перех. Упрекать, порицать за что-либо, обвинять в чем-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «укорять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УКОРЯТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УКОРЯТЬ

укоренить
укорениться
укоренять
укореняться
укоризна
укоризненно
укоризненный
укорительно
укорительный
укорить
укорливый
укорно
укорный
укорот
укорота
укоротить
укоротиться
укорочение
укороченный
укоряющий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УКОРЯТЬ

вверять
вечерять
внедрять
воскурять
воспарять
вперять
встрять
выверять
выковырять
вымерять
выпарять
выпестрять
вышнырять
доверять
растворять
створять
ублаготворять
удовлетворять
умиротворять
ускорять

Synonymes et antonymes de укорять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКОРЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de укорять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УКОРЯТЬ

Découvrez la traduction de укорять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de укорять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укорять» en russe.

Traducteur Français - chinois

责备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reproche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reproach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتاب
280 millions de locuteurs

russe

укорять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্ত্সনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reproche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencelakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upbraid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sỉ nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிந்தித்துச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimprovero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarzut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докоряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reproș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όνειδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebråelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebreidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укорять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКОРЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «укорять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot укорять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКОРЯТЬ»

Découvrez l'usage de укорять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укорять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследование догматического богослова
Кто осмелится по совести укорять нас в заблуждении или ереси, когда укорять нас в заблуждении или ереси значит укорять в том же всех св. отцов и учителей церкви, значит укорять в том же вселенские соборы, не только ...
Лев Толстой, 1880
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 706
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...
укоризненно, чуть не шепотом замет В26441 укорить 1: 1 V Р м может Настасью Филипповну укорить или что-нибудь про нее ука А02706 1Е укорять 1: 8 V I ет! Вы, ваша светлость, меня инут на десять. Он было стал но тут же ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
Технология актерского искусства: - Страница 156
Укорять — это значит заставлять партнера задуматься, то есть пытаться сделать его тяжелее, серьезнее, заставить его почувствовать себя плохо, устыдиться своего поведения. Отсюда тенденция укоряющего использовать ...
Петр Михайлович Ершов, 1992
5
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 38
алтынЭя галмаг подвергаться постоянным упрёкам, данлаг алтында го]маг к и м и постоянно упрекать, укорять кого, высказывать упрёки, укоры кому. ДАНЛАГЛЫ п р и л. подвергающийся постоянным упрёкам, укорам. ДАНЛА.1ЫБ ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
6
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 38
ДАНЫШМАМАЗЛЫТ сущ. молчаливость. ДАНЛАГ сущ. упрёк, попрёк, укор, укоризна, Данлаг алтында га л маг подвергаться постоянным упрёкам, данлаг алтында го)маг к и м и постоянно упрекать, укорять кого, высказывать упрёки, ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
*1. Прорастать, укрепляться корнями в почве. Молодые деревца укоренились на новом месте. 2. Внедряться, прочно устанавливаться, входить в обычай. Укореняться в сознании людей. УКОРИТЬ см. УКОРЯТЬ УКОРОТИТЬ см.
Антонина Павловна Окунева, 2000
8
Исповѣдь. Критика догматическаго богословіиа. Краткое ...
Доказательства слѣдующія, 5 49: Кто же, положа руку на сердце, рѣшится утверждать, что мы, вѣруя въ исхожденіе Св. Духа отъ Отца, уклонились отъ истины? Кто осмѣлится, по совѣсти, укорять насъ въ заблужденіи или ереси, ...
граф Лео Толстой, 1913
9
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 474
Бранить, укорять, выговаривать. Удалить. Пространный. Распространить. Указывать. Берегъ озера. VI. II I I чичи пространный. 1 44 чиянь перепелъ, перепелка. I 455 чихоу опредѣлить линію и сторожить по ней. Сторожевая ...
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
10
Критика догматическаго богословия. Под ред. В. Черткова
Кто осмѣлится, по совѣсти, укорять насъ въ заблужденіи или ереси,— когда укорять насъ въ заблужденіи или ереси значитъ укорять въ томъ же всѣхъ св. Отцевъ и учителей церкви, значитъ укорять въ томъ же вселенскіе Соборы, ...
граф Лео Толстой, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКОРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укорять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Письмо Путину от Олега Кашина: почему стыдно быть "умнее"
Правда, теперь, когда все кинулись Кашина за это письмо осуждать, распекать, укорять, стыдить, я не удивляюсь. Это ведь, наверное, так приятно ... «Собеседник, oct 15»
2
Выходные: Warcraft на органе, ночь квестомана и джаз-концерт
Сегодняшний заголовок как специально получился для любителей укорять нас за обилие иностранных слов в афише. А между тем, выходные обещают ... «vTomske.ru, oct 15»
3
Команда на экспорт. Почему «Зениту» в Лиге чемпионов легче …
Но правда в том, что у футболистов «Зенита» интерес к Лиге чемпионов значительно выше, чем к матчам чемпионата России. И глупо их за это укорять ... «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»
4
Выступление Путина в ООН. Реакция западных СМИ
По мнению Амампур, после 10-летнего отсутствия в штаб-квартире ООН Путин продолжил укорять Запад в агрессии по отношению к ближневосточным ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
5
Террористы, засевшие в Донецке, начинают "чистки …
Странное дело, когда он так успел ассимилироваться в Донецке, чтобы укорять горожан в том, что они возвращаются в свои квартиры и дома? Почему ... «ДОНБАСС, sept 15»
6
На Донбассе началась масштабная военная операция, — Бирюков
Только одна яркая и настоящая эмоция у него, каждый-каждый раз: когда деньги у него не берут, а начинают за эту попытку больно б̶и̶т̶ь̶... укорять ... «Телеканал 24, sept 15»
7
Бирюков о борьбе с ДРГ и контрабандой
Только одна яркая и настоящая эмоция у него, каждый-каждый раз: когда деньги у него не берут, а начинают за эту попытку больно б̶и̶т̶ь̶... укорять ... «http://uinp.info/, sept 15»
8
Деонтей Уайлдер: Кличко сам бьется с непонятными типами
Для Кличко делать заявления подобного рода, это всё равно что укорять самого себя, — отметил Уайлдер. — Он сам на протяжении десяти лет делает ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
9
Грузия: всё решено?
Протестные заявления ЕНД были поддержаны Западом, представители которого стали укорять правительство Грузии в недопустимости ... «ИА REGNUM, sept 15»
10
«Любить Нерона» — или ненавидеть?
Нерон огорчается, что не смог утопить мать: боится, что она снова будет укорять его за то, что «он ничего не может сделать как следует». Оправдать ... «Именно.ру, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укорять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ukoryat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur