Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разъединяться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ EN RUSSE

разъединяться  [razʺyedinyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разъединяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разъединяться dans le dictionnaire russe

DÉSAGRÉMENT imperfectif 1) a) Pour se séparer, séparer les uns des autres (à propos de parties contiguës de quelque chose). b) Cesser d'être ensemble, s'éloigner, s'éloigner les uns des autres. 2) trans. Devenir distant, étranger à l'autre; désunir. 3) voir la déconnexion. РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Расходиться в стороны, отделяться друг от друга (о соприкасающихся частях чего-либо). б) Переставать быть вместе, отодвигаясь, отдаляясь друг от друга. 2) перен. Становиться далекими, чуждыми друг другу; разобщаться. 3) см. разъединять.

Cliquez pour voir la définition originale de «разъединяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ

разъедание
разъедать
разъедаться
разъединение
разъединенно
разъединенность
разъединенный
разъединитель
разъединить
разъединиться
разъединственный
разъединый
разъединять
разъезд
разъездить
разъездиться
разъездной
разъездные
разъездный
разъезды

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de разъединяться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разъединяться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de разъединяться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разъединяться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разъединяться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dividir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिवाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرق
280 millions de locuteurs

russe

разъединяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dividir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diviser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibagi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणलोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dividere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podzielić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роз´єднуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klyftan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skillet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разъединяться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разъединяться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разъединяться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de разъединяться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разъединяться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Материалы по истории индийской философии - Страница 69
Но атомы могут [сами] передвигаться, а также подниматься вверх, спускаться вниз, сближаться и соединяться друг с другом, разъединяться вновь, не поднимая волн, и, разделившись, вновь приобретают свойство существовать ...
А.М. Пятигорский, 2013
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46
Действие по глаг. разъединить-разъединять. 2. Действие и состояние по глаг. разъединиться-разъединяться. Разъединение тока продолжалось два часа. РАЗЪЕДИНЁННЫЙ, разъединённая, разъединённое; разъединён, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 130
Ср. разъединять. разъединитель эл. роз'ёднувач. разъединительный роз'ёдн увал ьн и й . разъединить см. разъединять. разъединиться см. разъединяться. разъедйнственный, разъеднный разг. едй- ний, [т!льки] один; один- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 160
Ср. разъединять. разъединитель эл. роз'ёднувач. разъединительный роз'ёднувальний. разъединить см. разъединять. разъединиться см. разъединяться. разъедйнственный, й разъедйны разг. едйний, |т1льки] один; один- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
U%tmmPl, quiwfat РАЗЪЕДИНИТЬ, ню', ни'шь, 1|шт. разъединять puijp, КОГО-ЧТО (tpt-)i и*1штЬ1, puiéuibb^ qui- ... в/л- РАЗЪЕДИНЯТЬ, я'ю, я'ешь '(чрг-У »Цшш. разъединить pwjp, РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ, я'юсь, я'ешься, шЦшш. (npf.), 1.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
6
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 498
... отделять друг от друга; ~ се 1) разъединяться, разделяться; отделяться друг от друга; 2) расставаться, расходиться (о друзьях, товарищах). раздружити, раздружим (несов. раздруживати) разъединить, разделить; отделить друг ...
Илья Ильич Толстой, 1970
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 114
Ср. роз'ёднувати. роз'еднання разъединение, разобщение; разделение [Политика нацшналыюго гноблен- ня, будучи снадщиною самодержавства 1 монархи, шдтрпмуеться ном1щиками, ка- шталктами 1 дрШною буржуазией) в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Общая и русская идеографя - Страница 135
Причем в ходе декомпозиции осуществлялась эволюция декомпозита к большей степени абстракции: разъединяться — > разъединять — >□ разъединение. Имена существительные, как правило, обладают большей степенью ...
Юрий Николаевич Караулов, 1976
9
Полная энциклопедия для начальной школы. Русский язык. ...
-един-: объединить, объединять, объединиться, объединяться, объединение, объединяющий, объединивший, объединявший, объединяющийся, объединившийся, объединявшийся, объединённый, разъединить, разъединять, ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015
10
30000 учебных примеров и заданий по русскому языку на все ...
... объединение, объединяющий, объединивший, объединявший, объединяющийся, объединившийся, объединявшийся, объединённый, разъединить, разъединять, разъединиться, разъединяться, разъединение, разъединивший, ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разъединяться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Аэрофлот» отказался покупать «Трансаэро»: компанию …
... 100% рейсов, скорее всего, по достоверным сведениям источника, будет корректироваться, либо эти рейсы будут разъединяться и разукрупняться, ... «РЫБИНСКonLine, oct 15»
2
Источник: "Аэрофлот" заключит с туроператорами договоры по …
Расписание проданных не полностью рейсов, скорее всего, по данным источника, будет корректироваться, либо эти рейсы будут разъединяться и ... «РИА Новости, oct 15»
3
"Живой" робот стал гимнастом (видео)
Рибосома состоит из двух субчастиц, которые могут разъединяться и вновь объединяться. Одна из них расшифровывает содержащуюся в мРНК ... «Дни.Ру, août 15»
4
Детские ювелирные изделия
Застежка должна быть надежной и в то же время легко разъединяться, чтобы не травмировать ребенка в том случае, если подвеска или серьга ... «Jewellery Mag, avril 15»
5
Русская православная церковь и революция
И православные люди сами не заметили, как стали разъединяться. Большинство ходит по воскресеньям отстоять литургию, поставить свечку, положить ... «АПН, janv 15»
6
Николай Рерих о Лемурии. Начало третьей расы
Отдельные единицы Третьей Расы начали разъединяться в своих оболочках или яйцах еще до рождения и выходили из них младенцами мужского или ... «РИА, janv 15»
7
Скотт Маккуайр об опасностях и возможностях наступающего …
Общество может не разъединяться перед угрозой, а, наоборот, объединяться, чтобы выразить то, что ему действительно нужно. — Как раз по поводу ... «Газета.Ru, janv 15»
8
Глава пресс-службы УПЦ: Ровенский меморандум – «отрыжка …
... и никто не имеет права заставлять церкви объединяться или разъединяться. Мы это уже проходили во время тоталитарного прошлого: и упраздняли ... «Vlasti.NET, nov 14»
9
Радиостанция Europa Libera рассказала о последнем колхозе в …
«Наше хозяйство сохранилось, потому что люди не хотели разъединяться. Мы обрабатываем земли, в хозяйстве работает более 500 человек. «Новостной портал Гагаузии, nov 14»
10
Дикий фрукт от Светланы Шпаченко
Участники этой игры - города и овощи - кажется, приросли друг к другу и не собираются разъединяться. Да и вообще: любим мы, люди, ассоциации. «новостной портал iPress.ua, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разъединяться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raz-yedinyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur