Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "развеяться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗВЕЯТЬСЯ EN RUSSE

развеяться  [razveyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗВЕЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «развеяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de развеяться dans le dictionnaire russe

RELAX, je suis, tu manges. 1. Divorce de la respiration, du vent. Le brouillard s'est éclairci. 2. trans. Se disperser, disparaître. La mélancolie a été dissipée. 3. Distrayez des soucis, malheur, amusez-vous. || un regard imparfait à déplier, j'ai peur, vous êtes. РАЗВЕЯТЬСЯ, -ёюсь, -еешься. 1. Разнестись в стороны от дуновения, ветра. Туман развеялся. 2. перен. Рассеяться, исчезнуть. Тоска развеялась. 3. Отвлечься от забот, дум, развлечься. || несовершенный вид развей-ваться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «развеяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗВЕЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗВЕЯТЬСЯ

развесчица
развесы
разветвить
разветвиться
разветвление
разветвленно
разветвленность
разветвленный
разветвлённый
разветвлять
разветвляться
разветриваться
разветриться
развешанный
развешать
развешивание
развешивать
развешиваться
развеять
развёрнутый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗВЕЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de развеяться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВЕЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de развеяться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗВЕЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de развеяться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de развеяться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «развеяться» en russe.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relajarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

russe

развеяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenrolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se détendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk bersantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くつろぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo unwind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bung ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती घेण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilassarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwijać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвіятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de развеяться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗВЕЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «развеяться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot развеяться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВЕЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de развеяться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec развеяться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 357
(разнестись в стороны от ветра, дуновения) развеяться, рассеяться; туман паступова ~ вёяуся туман постепенно рассеялся; 2. перен. (о мыслях, настроении и т. п.— пройти, миновать) рассеяться; развеяться; усё страх 1 ~вёял1ся ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 91
«Прогулки» могут осуществляться и с иными целями: для того чтобы подышать свежим воздухом, отвлечься от работы — развеяться. Само слово развеяться очень показательно. Оно сочетает идею свежего воздуха (ветра) и ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
3
Застой, перестройка, отстой: роман - Страница 139
Да брось ты грустить, Жарков, — защебетала Наташка, — надо нам всем развеяться. У меня вон муж вообще в армии. Я его уже год не видела. Развеяться — так развеяться. Мы наметили вожделенный тлетворный план: ...
Евгений Степанов, 2009
4
Марий мутер - Том 9 - Страница 20
3) рассеяться, развеяться, постепенно разрежаясь, исчезнуть. Ладыра ломбышто ош пеледыш аршаш-влак лукген кечат, нунын тамле пушышт мардеж дене пи- сын шаланен кая. К. Березин. На раскидистой черемухе качаются ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
5
Пиранья против воров
Разменявший "полтинник" морской волк - контр-адмирал Мазур - заскучал в тихих коридорах Главного штаба. Ему предоставилась ...
Александр Александрович Бушков, 2008
6
Сборник лучших анекдотов от Тараса. Выпуск 2
Хочется развеяться, поднять настроеньице? Налетела грусть-тоска? Ой-вей! Ну да не беда!Одесские анекдоты очаруют, развлекут и ...
Тарас Боровок, 2013
7
Корабль мертвых
Двадцатые годы прошлого века. Молодой американский моряк спустился на берег в порту Антверпена, чтобы отдохнуть и развеяться. ...
Бруно Травен, 2013
8
Пиранья против воров
Разменявший полтинник морской волк - контр-адмирал Мазур заскучал в тихих коридорах Главного штаба. Ему представилась возможность ...
Бушков Александр Александрович, 2013
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 334
Тургенев, Отцы и дети, I. Встал он с гнетущей тоской в сердце, очень похожей на тяжелое предчувствие. Чтобы немного развеяться, он прошелся по своему садику. Гладков, Березовая роща. — Любезное дело, Нина Петровна, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Крылья для ангела
Поссорившись с женой, Чулков выходит в сквер развеяться... Здесь-то человек в очках с дымчатыми стеклами передает ему загадочный ...
Николай Владленович Басов, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗВЕЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme развеяться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Руководители российских заповедников высадили во …
... году их традиционное совещание проходит во Владивостоке. И чтобы развеяться перед «панельными дискуссиями и круглыми столами» защитники ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", oct 15»
2
Бесплатный квест от m24.ru и Street Adventure: Покровское …
Сетевое издание m24.ru и экскурсионный проект Street Adventure подготовили очередную прогулку, чтобы развеяться в преддверии зимы. Пример ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»
3
В Германии посетителям необычной экспозиции предлагают …
Если ваш мозг уже закипел от обилия секретной информации, вы можете немножко развеяться, пройти через темный тоннель с лазерными лучами, ... «Первый канал, oct 15»
4
Воронежцы, привезшие Савченко в Россию, приняли ее за …
... ее могли перевозить в Россию. Бобро рассказал, что 23 июня он поехал со своим товарищем Сергеем Руденко развеяться в Луганск. Около 22.00 он ... «Московский комсомолец, oct 15»
5
Хочу просто развеяться
Мы оба несвободны и устроены ..нам просто захотелось развеяться ,мы просто уехали на пару дней чтобы набравшись сил вернуться в прежнюю ... «Израильские новости, sept 15»
6
Канадец обошел всю Землю пешком за 11 лет
Чтобы развеяться, он стал совершать пешие прогулки по городу. День ото дня они становились все продолжительнее, и однажды Жан решился на ... «National Geographic Russia, sept 15»
7
Все о дымовой завесе над Киевом
В четверг, 3 сентября, столица снова утонула в дыму. Эксперты не дают точных прогнозов, когда может развеяться дым, но предполагают, что ЧП ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»
8
Мечты украинцев о кружевных трусах и безвизовом въезде в ЕС …
Мечты украинцев о кружевных трусах и безвизовом въезде в ЕС должны развеяться, — Алексей Кочетков. Дата публикации: 28 Апрель 2015, 13:48. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»
9
Кличко гуляет по Нью-Йорку, общаясь с людьми (Фото)
По традиции проведения таких боев боксер должен развеяться как психологически, так и физически отдохнуть перед боем. Напомним, что в прошлое ... «Телеграф, avril 15»
10
«Мы отпускаем его слегка развеяться, разгрузить голову …
«Мы отпускаем его на пару-тройку дней домой, чтобы была возможность слегка развеяться, разгрузить голову», — сообщил о ближайших планах ... «Ura.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Развеяться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razveyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur