Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "смеяться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СМЕЯТЬСЯ EN RUSSE

смеяться  [smeyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СМЕЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «смеяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de смеяться dans le dictionnaire russe

RIRE, rire, rire; cesoe. 1. Rire fort. Rire du coeur. Rire jusqu'à ce que je tombe, aux larmes. Il rit celui qui rit le dernier. 2. sur quelqu'un. C'est la même chose que de se moquer. Rire de la stupidité. Rire, à droite, n'est pas un péché sur ce qui semble ridicule. Ne te moque pas des petits pois, ne sois pas meilleur que les haricots. 3. trans. sur quelqu'un. Ne pas tenir compte de quelqu'un, ne pas connaître la peur de quelqu'un Quelque chose à rire de danger ou face à un danger. 4. trans. Parler en plaisantant, pas sérieux. Ne le prends pas au sérieux: il rit. || le soja. rire, -em, -grand. СМЕЯТЬСЯ, смеюсь, смеёшься; кесое. 1. Издавать смех. Смеяться от души. Смеяться до упаду, до слез. Смеётся тот, кто смеётся последний. 2. над кем-чем. То же, что насмехаться. Смеяться над глупостью. Смеяться, право, не грешно над тем, что кажется смешно . Не смейся горох, не лучше бобов . 3. перен. над кем-чем. Пренебрегать кем-чем-нибудь, не знать страха перед кем-чем-нибудь Смеяться над опасностью или перед лицом опасности. 4. перен. Говорить в шутку, несерьёзно. Не принимай всерьёз: он смеётся. || сое. посмеяться, -еюсь, -еёшься.

Cliquez pour voir la définition originale de «смеяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СМЕЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СМЕЯТЬСЯ

смешивать
смешиваться
смешинка
смешить
смешки
смешком
смешливо
смешливость
смешливый
смешно
смешноватый
смешное
смешной
смешок
смещаемость
смещать
смещаться
смещение
смеющийся
смёрзнуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СМЕЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de смеяться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМЕЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de смеяться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СМЕЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de смеяться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de смеяться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смеяться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحك
280 millions de locuteurs

russe

смеяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हास्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahkaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skratta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смеяться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМЕЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «смеяться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot смеяться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМЕЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de смеяться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смеяться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Нельзя же все время смеяться
Говорят, нельзя всё время смеяться. А, может быть, можно? И в некоторых случаях даже нужно? Давайте решать сами.
Наталья Уланова, 2000
2
Кто останется жив – будет смеяться
Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных ...
Джеймс Чейз, 2015
3
Смеяться, право, не грешно: карикатуры
Книга предназначена для широкого круга читателей
Анатолий Петрович Бавыкин, 2012
4
Смеяться, право, не грешно: [сборник]
Содерж.: разд.: Озорное детство ; Жизнь-как она есть ; Природа, байки у костра
Владимир Максимович Неунывахин, 2011
5
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
Кому ни скажу, мне в глаза смеять. Терск., Соболевский. СмеЯТЬСЯ, несов. 1. В сочетаниях. 0 Смеяться вкруг кого-л. Смеяться на кем-, чем-л. Да й не надо ти смеяться вкруг богатырей, Да й не надобно Шурилы да в заклады бить.
Ольга Даниловна Кузнецова, ‎Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
6
Занимательная Греция
«Человеку свойственно смеяться» — слова эти принадлежат Франсуа Рабле и стоят в стихотворном вступлении к его чудо роману «Гаргантюа и Пантагрюэль». Но мысль эта принадлежит Аристотелю, который первый сказал, ...
Михаил Гаспаров, 2013
7
Словарь неологизмов Велимира Хлебникова - Страница 331
смеючесть /2/ [55 385] С-ж• МО смеяться ❖ Ясота диких туч. / Я смеючесть тихих зорь. смеючий /2/ [П 303] П МС: смеяться ❖ О смеянств смеючий смех, смех усмейных смеячей. СМеючикЕЗ (/смею<н>чик) /2/[П 303] С-мо МС: ...
Наталья Перцова, 1995
8
Веселое царство
Очень занятное царство. Там никто никогда не горевал, не плакал, не жаловался, не печалился, не болел. Там все смеялись, смеялись ...
Лидия Чарская, 2013
9
Двадцать первый век: Собрание произведений
Михал Михалыч, я так люблю смеяться. Я использую любой повод, чтобы смеяться, а чуть больше—и хохотать. Так что вы в себе не сомневайтесь. Мы разницу чувствуем. Просто посмеяться хочется. Хочется — имы хохочемнад ...
Михаил Жванецкий, 2013
10
Смех
"...Какое унижение, что теперь, когда он отказывается смеяться, она уже не приказывает, а упрашивает его смеяться! Ну, что тут ...
Уильям Сароян, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМЕЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смеяться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Современная комедия: смеяться или плакать
1974 год. Ярославль. Герои фильма «Афоня»: Афанасий Борщев (Афоня) в исполнении актера Леонида Куравлева (справа) и грузчик Федулов (сыграл ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
2
Шатов: каждый настраивается сам, кто-то может улыбаться и …
... нужно: кто-то слушает музыку, кому-то нужно созвониться с женой и детьми, кто-то просто молчит, кто-то может улыбаться и смеяться, как Дзюба. «Чемпионат.com, oct 15»
3
Смолов: при Капелло в сборной нельзя было громко шутить …
При Капелло был деспотизм — нельзя было громко шутить, смеяться. Все должны были делать одно и то же, ходить в одинаковом. Капелло однажды ... «Чемпионат.com, sept 15»
4
В СМР призвали Charlie Hebdo перестать "смеяться над …
Скандально известный сатирический еженедельник опубликовал серию карикатур с утонувшим мальчиком-беженцем Айланом Курди. Фото Айлана и ... «РИА Новости, sept 15»
5
Ученые: Людям жизненно необходимо больше смеяться
Люди разучились смеяться – к такому выводу пришли исследователи под руководством доктора Сачандра Катар Гупта из больницы Indraprastha Apollo, ... «Хартия'97, sept 15»
6
20 цитат из сериала «Кухня», которые заставили нас смеяться и …
За что мы в AdMe.ru любим сериалы, так это за уникальный жизненный юмор. И «Кухня» как раз один из них — настоящий, полный нашего любимого ... «AdMe.ru, sept 15»
7
Не хочется смеяться
ВПольше власти опять отказались зарегистрировать Церковь летающего макаронного монстра в качестве официально признанного религиозного ... «ГЛАВКОМ, août 15»
8
Россия и миграция - смеяться или плакать?
В недавнем блоге об интернете и "сетевом эксгибиционизме" я написал, что на свете нет почти ничего стопроцентно хорошего или плохого. Сегодня ... «BBC Russian, août 15»
9
Смеяться не разрешается
На сайте российской общественной инициативы появилось предложение о запрете закадрового смеха в ток-шоу, юмористических телепередачах, ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, août 15»
10
Уместно ли смеяться над преступлениями ИГ?
Экстремистская группировка "Исламское государство" эффективно и методично - с момента своего появления - создает в медиапространстве образ ... «BBC Russian, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смеяться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/smeyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur