Signification de "состояться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОСТОЯТЬСЯ EN RUSSE

состояться  [sostoyatʹsya]

QUE SIGNIFIE СОСТОЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de состояться dans le dictionnaire russe

SÉJOUR, -Je suis -YOK, -YOOSH; le soja. 1. Survenir, se réaliser. La performance n'aura pas lieu. 2. Devenir quelqu'un plein, justifier les attentes. En tant que poète, il n'a pas eu lieu.

СОСТОЯТЬСЯ, -оюсь, -оишься; сое. 1. Произойти, осуществиться. Спектакль не состоится. 2. Стать кем-нибудь полноценным, оправдать возлагавшиеся надежды. Как поэт он не состоялся.

TRADUCTION DE СОСТОЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de состояться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de состояться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «состояться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 发生
• Traducteur Français - espagnol: tener lugar
• Traducteur Français - anglais: take place
• Traducteur Français - hindi: जगह लें
• Traducteur Français - arabe: تجري
• russe: состояться
• Traducteur Français - portugais: acontecer
• Traducteur Français - bengali: সঞ্চালিত
• Traducteur Français - français: prend place
• Traducteur Français - malaisien: dilakukan
• Traducteur Français - allemand: stattfinden
• Traducteur Français - japonais: 起こる
• Traducteur Français - coréen: 개최
• Traducteur Français - javanais: njupuk Panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: diễn ra
• Traducteur Français - tamoul: நடைபெறும்
• Traducteur Français - marathi: घडणे
• Traducteur Français - turc: gerçekleşecek
• Traducteur Français - italien: prendere posto
• Traducteur Français - polonais: mieć miejsce
• Traducteur Français - ukrainien: відбутися
• Traducteur Français - roumain: avea loc
• Traducteur Français - grec: λαμβάνει χώρα
• Traducteur Français - afrikaans: plaasvind
• Traducteur Français - suédois: ske
• Traducteur Français - norvégien: ta plass

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОСТОЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de состояться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec состояться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как состояться молодому пиарщику? 5 простых шагов - Страница 1

Роман Масленников. пан состояться ИМАМ" ПИЩИ“? Бщшш Шалаш Роман Масленников Как состояться молодому пиарщику? 5 простых шагов Вступление. Front Cover.

Роман Масленников, 2015

Занимательная математика. Множества и отношения - Страница 44

В самом деле, в последний день недели казнь не может состояться, так как, будучи живым в предпоследний день после полудня, разбойник легко догадается, что казнь назначена на следующий, единственный день, когда еще ...

Дунаев Вадим Вячеславович, 2012

Хочешь быть счастливой – будь ею

Очень многие женщины боятся не выйти замуж и, таким образом, не состояться в качестве жены и матери. Всем нам с детства вбивают в голову «житейские истины»: предназначение женщины состоит в том, чтобы удачно выйти ...

Ксения Волгина, 2015

Пушкин и Мицкевич. История литературных отношений

Во всяком случае, вечердолжен был состояться не ранее середины февраля и не позднее середины апреля 1827 г. В самом деле, Скальковский упоминает о том, что Мицкевич «ждал своего брата», Александра Мицкевича, ...

Дмитрий Ивинский, 2013

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

он, она, оно состоится, они состоятся... буд. вр. состояться = произойти, иметь место (быть) состояться + когда? (в субботу, в прошлом году) + где? (в концертном зале) Что состоялось + когда? + где? В субботу в зале имени ...

Г. Малышев, 2015

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

состояться. спеваться. be; разница∼ит в том, что the difference is that; вчем ∼ят наши обязанности? what arc our duties?; 3. be; ∼ членом общества to be a member of a society; ∼ в должности заведующего to occupy the post of ...

Владимир Мюллер, 2014

Путешественники и первооткрыватели - Страница 188

Открытия,. которые. не. могли. состояться. Джон Росс. В поисках Северного магнитного полюса Поиски Северо-Западного прохода ... Путешествия. XVIII–XIX. веков. Открытия, которые не могли состояться.

Корякин Владислав Сергеевич, 2012

Стенографическіе отчеты - Стр. 3

Но приличная мотивировка скрывали вполне определенную заднюю мысль: 15 сентября многйе родители еще не сьедутся, п, такимъ образомъ, кворумъ еще имееть одииъ шаись не состояться. Расчеть Министра оказался ...

Руссиа. Государственная Дума, 1912

Пропавшая шпага

Герольд, не торопясь, развернул свиток и громко прочел: — Слушайте, жители Акватики и вы, гости нашего Города! Через три дня имеет состояться финал Большого Весеннего Турнира! — Слушай, — шепотом спросил Шустрик у ...

Юлия Галанина, 2013

По ту сторону света

Ага, вот, например, очень яркая фразочка: «Но, к сожалению, наша встреча не может состояться, поскольку в первых числах ноября я вынужден уехать в служебную командировку.» — Что? Повтори-ка еще разок! — настороженно ...

Кирилл Багров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОСТОЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme состояться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Источник: выборы президента ПФЛ могут состояться в ноябре

Выборы президента Профессиональной футбольной лиги могут состояться не в феврале будущего года, а в ноябре этого. Баллотироваться на пост ... «Чемпионат.com, oct 15»

Путин: Первые пуски с космодрома "Восточный" могут …

Путин: Первые пуски с космодрома "Восточный" могут состояться весной 2016 года. 10:34 14 октября `15. Фото: Алексей Никольский/РИА Новости. «Общественное телевидение России, oct 15»

Дебют Черчесова во главе «Легии» должен состояться 11 октября

Дебют Станислава Черчесова во главе «Легии» должен состояться в товарищеском матче против «Свита», информирует пресс-служба клуба. Встреча ... «Газета.Ru, oct 15»

СМИ: референдум о членстве Великобритании в ЕС может …

ЛОНДОН, 7 октября. /Корр. ТАСС Игорь Броварник/. Референдум о судьбе дальнейшего членства Великобритании в Евросоюзе может состояться в ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

В ДНР и ЛНР должно состояться подписание соглашения об …

В ближайшие часы в Донецке и Луганске должно состояться подписание исторического документа - соглашения об отводе техники калибром менее 100 ... «Первый канал, sept 15»

На Генассамблее ООН должна состояться встреча Владимира …

Большое внимание сегодня уделяют не только выступлениям мировых лидеров с трибуны ООН, но и двусторонним встречам, которые запланированы, ... «Первый канал, sept 15»

Источник: конференция сирийской оппозиции может состояться …

МОСКВА, 31 авг — РИА Новости. Конференция сирийской оппозиции "Астана-2" может состояться в конце сентября-начале октября, сообщил источник, ... «РИА Новости, août 15»

Прощание с актером Михаилом Светиным может состояться 2 …

Известный актер театра и кино, народный артист России Михаил Семенович ушел из жизни 30 августа в реанимации Гатчинской центральной ... «РИА Новости, août 15»

Визит Путина в Японию может не состояться

В этом случае может не состояться и визит в Японию Владимира Путина, в ходе которого Токио рассчитывал достичь прорыва в вопросе Курильских ... «Газета.Ru, août 15»

Презентация нового iPhone может состояться 9 сентября

Презентация нового iPhone может состояться 9 сентября. 9 сентября американская корпорация Apple проведет презентацию в Сан-Франциско, где, как ... «GORDONUA.COM, août 15»