Signification de "ущемляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УЩЕМЛЯТЬСЯ EN RUSSE

ущемляться  [ushchemlyatʹsya]

QUE SIGNIFIE УЩЕМЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de ущемляться dans le dictionnaire russe

SURVIVRE à l'apparence imparfaite 1) A être comprimé, pressé entre quelque chose; coincé. 2) trans. Être contraint, limité en droits, opportunités, actions. 3) voir violation.

УЩЕМЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Оказываться сжатым, сдавленным между чем-либо; защемляться. 2) перен. Оказываться стесненным, ограниченным в правах, возможностях, действиях. 3) см. ущемлять.

TRADUCTION DE УЩЕМЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de ущемляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ущемляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ущемляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 侵权
• Traducteur Français - espagnol: infringido
• Traducteur Français - anglais: infringed
• Traducteur Français - hindi: उल्लंघन
• Traducteur Français - arabe: انتهك
• russe: ущемляться
• Traducteur Français - portugais: violada
• Traducteur Français - bengali: derogated
• Traducteur Français - français: violé
• Traducteur Français - malaisien: derogated
• Traducteur Français - allemand: verletzten
• Traducteur Français - japonais: 侵害
• Traducteur Français - coréen: 침해
• Traducteur Français - javanais: derogated
• Traducteur Français - vietnamien: bị xâm phạm
• Traducteur Français - tamoul: derogated
• Traducteur Français - marathi: उल्लंघन करत आहे
• Traducteur Français - turc: derogated
• Traducteur Français - italien: violato
• Traducteur Français - polonais: naruszyły
• Traducteur Français - ukrainien: ущемлятимуться
• Traducteur Français - roumain: încălcat
• Traducteur Français - grec: παρέβησαν
• Traducteur Français - afrikaans: geskend
• Traducteur Français - suédois: trätt
• Traducteur Français - norvégien: krenkede

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЩЕМЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ущемляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ущемляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 590

ущемить см. ущемлять, ущемиться см. ущемляться, ущемление 1. защемления, ущемления; 2. ущемления; ураження. (неоконч. д. — ещё) уражання; зачтання; ображення, (неоконч. д. — ещё) ображання; крйвдження; 3. обмёження ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 638

УШЧАМЛЕННЕ ср. 1. ущемление, защемление; у. грыжы ущемление грыжи; 2. перен. ущемление; у. ? правах ущемление в правах. УШЧАМЛЯЦЦА несов. 1. прищемляться, ущемляться, защемляться; 2. (у што) застревать (в чём); ...

Кандрат Крапива, 1989

Хирургия грыж брюшной стенки - Страница 95

У женщин ущемление бедренных грыж наблюдается в 82—88 %. Правосторонние бедренные грыжи ущемляются чаще. Клиническая картина при ущемленных бедренных грыжах значительно тяжелее, чем при паховых грыжах.

Н.В. Воскресенский, 2013

Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации с ...

... устанавливается настоящим Кодексом, а также иными нормативными правовыми актами. 11. При осуществлении прав осужденных не должны нарушаться порядок и условия отбывания наказаний, а также ущемляться права и ...

Коллектив авторов, 2014

Внутренний и внешний мятеж: Как осознав всемирную ...

... ущемляться в правах, иногда ущемляться в достатке, правде, свободе и так далее. "Народ имеет то правительство, которого заслуживает". Мы действительно проецируем собой и своими жизнями тот мир, который имеем.

Миха'nick, 2014

Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации. Текст ...

При осуществлении правосужденных не должны нарушаться порядок и условия отбывания наказаний, а также ущемляться права и законные интересы других лиц. СТАТЬЯ 13. Право осужденных на личную безопасность 1.

Т. Дегтярева, 2015

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... учетчик 17 4 1 ущемить 85 217 11 училище 561 18 ущемление 96 311 6 1057 ущемлять 93 286 18 учинить 94 127 2 Ущемляться 17 62 2 учинять 10 17 ущерб 1308 110 учитель 1482 177 3114 2245 ущербность 27 89 учительница ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

—ён, -ена ущемлять, -яю, -яет ущемляться, -яюсь, -яется ущёрб, -а ущербйть, -блю, -бйт ущербйться, -бйтся ущёрбный; кр. ф. -бен, -бна ущипнуть, -ну, -нёт ущупанный; кр. ф. -ан, -ана ущупать, -аю, -ает ущупаться, -ается уют, ...

М. Климова, 2014

Legal Perspectives: The Legal Profession and Human Rights ...

Правовые проблемы соблюдения прав и свобод человека Ф. Тощтемиров Жизнь и достоинство человека унижались и ущемлялись в течение всей истории и продолжают ущемляться сегодня. История развития прав человека ...

Katlijn Malfliet, ‎Erik De Maeyer, 1999

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1186

Ущемить палсиъ въ дверяхъ. Ущемливаться; ущемиться, гл. стр. Ущемлять, (лаю, лаешь); ущемить, (млю, мйшь), гл. д. Ущемливать =Н^- Ущемляться ; ущемиться, гл. стр. Ущемливаться —mV* Ущербать, (баю, баешь); уще- рбнуть, ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЩЕМЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ущемляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депутаты Екатеринбурга сравнили себя с крестьянами

Многие высказались против, упирая на то, что права депутатов не должны ущемляться, и они могут входить в состав любых комиссий. Кроме того ... «Уралинформбюро, oct 15»

Как ЕС намерен решать проблему с беженцами

Я знаю, что многие европейцы опасаются того, что их права также могут ущемляться переселенцами, и может произойти насаждение чужой культуры. «Мой район, oct 15»

Генассамблея ООН подтвердила право государств …

... не должны изменяться, подрываться или иным образом ущемляться другими государствами или кредиторами, составляющими нерепрезентативное ... «NEWSru.com, sept 15»

Денис Пушилин: в ДНР согласны на «широчайшую автономию …

... при этом интересы республики не должны ущемляться. Об этом заявил вице-спикер Народного совета ДНР Денис Пушилин, передает РИА Новости. «Ридус, mai 15»

Пандусы во владимирских школах удивили немцев

Согласно конвенции ООН, ребятишки с особенностями в развитии и здоровье не должны ущемляться в правах. В различных странах, в том числе в ... «ПроВладимир, avril 15»

Что могут потерять россияне из-за включения НКО в реестр …

... что при указании своего статуса их права не будут ни в чем ущемляться, а на деле получается, что их деятельность очень сильно осложняется». «Газета.Ru, déc 14»

Лавров назвал гипотетическим вопрос о присоединении востока …

По словам главы ведомства, нужно подумать о гарантиях того, что на Украине не будут ущемляться права других национальностей, в частности, ... «Lenta.ru, mai 14»

Россия подумывает о введении зеркальных санкций против …

Авиационные власти РФ могут применить зеркальные санкции к Украине, если будут ущемляться права российских авиаперевозчиков, сообщил на ... «СЕГОДНЯ, avril 14»

Водка «Столичная» пожертвовала 150 тыс. долларов …

До этого вице-премьер России Дмитрий Козак пообещал, что права спортсменов геев и лесбиянок на зимней Олимпиаде в Сочи ущемляться не будут. «RBC Daily, févr 14»

Выборы мэра: в Бишкеке только один кандидат

Мы изберем своего лидера, который будет набираться опыта в ходе работы. Нам кажется, что наши гражданские права будут ущемляться, если мы не ... «Gezitter.org, janv 14»