Téléchargez l'application
educalingo
врастопырку

Signification de "врастопырку" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВРАСТОПЫРКУ EN RUSSE

[vrastopyrku]


QUE SIGNIFIE ВРАСТОПЫРКУ EN RUSSE

définition de врастопырку dans le dictionnaire russe

VRASTOPYRKU adverbe conversationnel-inférieur. Tombant, dans des directions différentes.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАСТОПЫРКУ

впритирку · вприщурку · насмарку

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАСТОПЫРКУ

враскачку · враскидку · враскорячку · враскос · враспашку · врасплох · враспояску · врассыпку · врассыпную · врастание · врастать · врастаться · врасти · врастись · врастяжку · врата · вратарский · вратарь · врать · враться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАСТОПЫРКУ

вволюшку · вдогонку · взатяжку · внакидку · внакладку · внаклонку · внапашку · внахлестку · впервинку · вперебежку · вперебивку · вперевалку · вперевалочку · вперевертку · вперегонку · вперемежку · впеременку · вперемешку · вповалку · вприглядку

Synonymes et antonymes de врастопырку dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАСТОПЫРКУ»

врастопырку ·

Traducteur en ligne avec la traduction de врастопырку à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВРАСТОПЫРКУ

Découvrez la traduction de врастопырку dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de врастопырку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «врастопырку» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

vrastopyrku
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vrastopyrku
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vrastopyrku
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vrastopyrku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vrastopyrku
280 millions de locuteurs
ru

russe

врастопырку
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vrastopyrku
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vrastopyrku
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vrastopyrku
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vrastopyrku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vrastopyrku
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vrastopyrku
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vrastopyrku
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vrastopyrku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vrastopyrku
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vrastopyrku
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vrastopyrku
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vrastopyrku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vrastopyrku
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vrastopyrku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

врастопирку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrastopyrku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vrastopyrku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrastopyrku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrastopyrku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrastopyrku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de врастопырку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАСТОПЫРКУ»

Tendances de recherche principales et usages générales de врастопырку
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «врастопырку».

Exemples d'utilisation du mot врастопырку en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАСТОПЫРКУ»

Découvrez l'usage de врастопырку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec врастопырку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Уши в трубочку
на макушке, глаза врастопырку, обогнул массивный пресс, сердце радостно подпрыгнуло. Впереди крадется фигура, двумя руками держит пистолет, тоже готов ко всем неожиданностям, кроме тех, что сзади, уши на макушке, ...
Юрий Никитин, 2015
2
Маг в Законе
Таким человека насквозь проткнуть можно! Глядь: и у остальных ножи в руках! –Ой, вороний грай, перья врастопырку... –это дядька Друц подоспел. Федюньшу плечом оттер, меня за спину перекинул. – Перья врастопырку, красные ...
Генри Лайон Олди, 2013
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Застали вора врасплохъ. Врастать, врастй, см. вращивать. Врастопырку нар. растопыривая, устанавливая что вилами, рожóнками, торчками врозь. Что сталъ врастопырку Врастяжку, врóстяжь на растягивая что или растянувшись ...
Владимир И. Даль, 1863
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 229
Застали вора врасплохъ. Врастать, врастй, см. вращивать. Врастопырку нар. растопыривая, устанавливая что вилами, рожонками, торчками врозь. Что сталъ врастопырку Врастяжку, врóстяжь пр-растягивая что или растянувшись.
В.И. Даль, 2013
5
A-Z - Страница 634
Врастопырку нар. растопыривая, устанавливая что вилами, рожóнками, торчками врозь. Что сталъ врастопырку? Врастяжку, врбстяжь нар. растягивая что или растянувшись. [Врèсья см. врать]. Вратѣ ср. ин. црк. ворота, двери.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1903
6
Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...
Малыя ребята, косыя заплаты, черезъ папыльникъ подисли, слюни закисли. [Ср. надпыльникъ]. [Напылять см. натылить]. Напыритъ, [напырйть. кур. Оп.], напыривать что, пасбвывать, наталкивать, натыкать кой-какъ, врастопырку.
Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905
7
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Медв. ВРАСТОПЫРКУ, нареч. В разных местах. А лесовые пожни все врастопырку. Прион. ВРАСТЯГ:> Лежать врастяг. Заболев, лежать пластом. Дед переел, два дня врастяг лежал. Кирил. Родильная горячка у Лины, у коровы, ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
8
Плавленые сырки-2: политическо-трагикомические хроники ...
Вот как у ивантеевских с солнцевскими. Пальцы врастопырку, заложников — на счетчик! Ну, а в сторону Лондона пальцы торчат врастопырку уже много лет. Генпрокурор России Юрий Чайка поставил повторный визит британских ...
Виктор Шендерович, 2008
9
А-Ж - Страница 259
ВРАСТОПЫРКУ вар. растопыривая, устанавливая что вилами, рожонками, торчками врозь. Что стал» врастопырку? ВРАСТЯЖКУ, врдстяжь вар. растягивая что или растянувшись. ВРАТА ср. кв. тж. ворота, двери. ЦарскЫ. святыя ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Такая страна: путешествие из Москвы в Россию - Страница 121
Все меры надо принять. Облегчить жизнь людям. Принимать меры в экономике. Когда будут рабочие места, все наладится... «Врастопырку — ничего не будет» — Вот поэтому я и говорю: в экономике порядок надо навести!
Игорь Свинаренко, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАСТОПЫРКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme врастопырку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
А не встретиться ли с Путиным?
Империя Добра в результате своих сетевых пассажей встала врастопырку, когда, после всех заявлений об ИГИЛ, как о врагах, уже совсем не с руки ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
2
Секс по дружбе? А я даже не заметила
Сказал испробованные фразы - и девушки сами становятся врастопырку. А потом почему-то обижаются....Смешно, когда пытаются перевоспитать ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
3
Наоми Кэмпбелл неотразима в самом модном платье этой осени
Давайте честно - платье ее не украшает. Грудь унылая, Ж широкая, и детское платье только подчеркнуло возраст и парик. Стойка врастопырку ногами ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
4
Оппозиция пойдет против Лукашенко врастопырку
Белорусская оппозиция продолжает фрагментироваться, дробить свои силы. Движение «За Свободу», входящее в коалицию «Народный референдум» ... «Белорусские новости, avril 15»
5
Путь мужчины
Самым незабываемым эпизодом картины была стойка рисованного крепыша на руках, ноги врастопырку, в ходе которой у него задралось кимоно, ... «Комсомольская правда, janv 15»
6
Как хоть немного уплотнить волосы?
Волосы от природы тонкие, ломкие, приходится постоянно расчесываться, потому что путаются и от малейшего дуновения ветра врастопырку. «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»
7
Главные новости Тюменской области
Самое неприятное во всем этом, что им самим очень нравится так выглядеть, они и ходить начинают как мужики, руки врастопырку, ноги нараскорячку, ... «Ura.ru, nov 13»
8
Деньги горят
Ветки – они же кривые. Как ни укладывай, всё равно врастопырку торчать будут. Чтобы не возить из леса воздух, на деляну нужно пригнать какую-то ... «Восточно-Сибирская Правда, nov 13»
9
Не тюлень. На Гавайях серфенгист отбился от акулы кулаками
"И когда серфингист лежит на доске, стараясь поймать волну, а руки у него врастопырку, для акулы это выглядит как тюлень, как морской котик. Она ... «Корреспондент.net, oct 13»
10
СССР — чемпион!
Маленький нелепый человечек бегает, прыгает, странно ходит врастопырку, раздает пендали направо и налево, а ты смотришь и узнаешь в нем себя. «Московский комсомолец, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Врастопырку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vrastopyrku>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR