Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EBANO EN ITALIEN

e · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ebano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EBANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ebano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ebano

ébène

Ebano

L'ébène est un bois dur, compact et sombre issu d'une variété d'arbres du genre Diospyros, de la famille Ebenacee. Avec le même terme, d'autres bois sont désignés par erreur. La plus haute qualité, grâce à sa couleur noire et son grain très fin, est donnée par Diospyros ebenum et Diospyros melanoxylon de Indies. L'ebano è un legno duro, compatto e scuro che si ricava da diverse specie di alberi del genere Diospyros, della famiglia delle Ebenacee. Con lo stesso termine vengono erroneamente designati anche altri legnami. La qualità di maggior pregio, per il suo colore nero e per la sua grana molto fine, è data dal Diospyros ebenum e dal Diospyros melanoxylon, provenienti dalle Indie.

définition de ebano dans le dictionnaire italien

La première définition de l'ébène dans le dictionnaire est un grand arbre dans les pays tropicaux de la famille des Ebenaceae, avec son bois noir, très dur, très précieux. Une autre définition de l'ébène est le noir. L'ébène est aussi de la couleur noire intense, typique de l'ébène: les cheveux d'un noir et.

La prima definizione di ebano nel dizionario è grande albero dei paesi tropicali della famiglia delle Ebenacee, dal legno di colore nero, durissimo, molto pregiato. Altra definizione di ebano è nero. Ebano è anche dal colore nero intenso, tipico dell'ebano: capelli di un nero e.

Cliquez pour voir la définition originale de «ebano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
olibano
li·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EBANO

ebanista
ebanisteria
ebanite
ebbene
ebbio
ebbrezza
ebbrietà
ebbro
ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
inurbano
italiano
mano
mariano
nano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Synonymes et antonymes de ebano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBANO»

ebano prezzo accordi albero chords libro legno ryszard kapuscinski testo duro compatto scuro ricava diverse specie alberi genere diospyros della famiglia delle ebenacee stesso termine ebano cura calzature insetticidi linea cosmetica casa marchio garanzia rappresenta miglior amico vostra vostre alleato dizionari corriere sera diffuso india malesia resistente utilizzato fabbricare mobili strumenti musicali nell enciclopedia treccani nome comune dell originario arcipelago indomalese esso fornisce più importante lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati feltrinelli amazon verdiani libri universale economica oltre sono disponibili inizia leggere kindle meno minuto canzoni contro guerra

Traducteur en ligne avec la traduction de ebano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBANO

Découvrez la traduction de ebano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebano» en italien.

Traducteur Français - chinois

乌木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ébano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ebony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आबनूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الأبنوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черное дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ébano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবলুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ebenholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒檀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ebony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ mun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருங்காலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळे लाकुड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abanoz
70 millions de locuteurs

italien

ebano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорне дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abanos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έβενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ebbehout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ebenholts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ibenholt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBANO»

Le terme «ebano» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EBANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ebano.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBANO»

Découvrez l'usage de ebano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ebano
Questo libro non parla dell'Africa, ma di alcune persone che vi abitano e che vi ho incontrato, del tempo che abbiamo trascorso insieme.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EBANÀCEE, EBENACEAE, ÉBÉSACÉES, Star, nat., da ifavos (ebenos), ebano. Famiglia di piante di cui 1" Ebano è il tipo. ÈBANO o ÉBENO , EBENUM , ÉBÈNE , «benfati , Star. nat. , da E/Sei/ej (cbenos), ebano, derivato da una voce Ebraica  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Il legno d'ebano nero, il quale si chiama pure ebano Mauri- zio, viene dunque dall'India, dall'isola di Francia e da quella di Madagascar. È il più ricercato di tutti. Un' altra varietà, che ci veniva dal Brasile per la via del Portogallo, E resenta ...
‎1844
4
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
7. in c.a col suo piedestallo d'Ebano. Una Testina piccola diademata di un Imp.rc col Busto pure di metallo, antica col suo piedestalluccio d'Ebano. Una Testa col Cappello frigio di Paride, overo Ganimede col collo, e petto moderno, ...
‎1996
5
Discorsi E Dimostrazioni Matematiche Intorno A Due Nuove ...
Come, per esempio, posto che il piombo sia diecimila volte più grave dell'aria, ma l' ebano mille volte solamente, delle velocità di queste due materie, che assolutamente prese, cioè rimossa ogni resistenza, sarebbero eguali, l' aria al piombo ...
‎1855
6
Opere di Galileo Galilei ...
ho e l'ebano scenderanno per aria da qualsivoglia altezza, la quale rimosso il rifar- damento dell' aria avrebbou passata nell' i- stesso tempo , l'aria alla velociià del piombo detrarrà dei dieci mila gradi uno, ma all' ebano detrae dei dieci mila ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1811
7
Opere
... ringraziar l' amico d' avermi fatto capace di quello, di che per l' addietro non mi era accorto: e di tale accidente avvertito dire agli avversar] , che la nostra quistione è, se egualmente vada al fondo nell' acqua una palla, e una tavola d' ebano, ...
Galileo Galilei, 1809
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Ebano (legno africano color scuro) vedere del legno d'ebano = in futuro la vostra vita non sarà felice 78 X sognare mobili d'ebano od oggetti dello stesso legno = discussioni e litigi in famiglia 79 X Ebete (demente-idiota) sognare di aver a che  ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
E per feparare 1' aria dall' ebano non ci vuol' altro , che fottilmente bagnare colla medefima acqua la fuperficie di efia tavoletta , perchè interponga così l' acqua tra la tavola, e l'aria, Taltr' acqua circonfufa feorrerà fenza intoppo, e riceverà in ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Notifi appreflò , che la tavoletta d' ebano , e la palla , porte che fieno dentro T acqua , vanno amendue in fondo , ma la palla più veloce , e la tavoletta più lenta : e più e più lenta , fecondo che ella farà più larga , e fottile , e di tale tardità ne è ...
Galileo Galilei, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... si è operato per restaurare completamente il mosaico fatto di marmo verde alpi, marmo di candoglia e nero ebano, recuperando anche gran ... «AsseSempione.info, juil 15»
2
Otam Millennium 80 HT Mr Brown a Cannes 2015
Il design degli arredi, insieme con l'uso di particolari tipi di ebano e teakcon corrispondenti inserti in pelle in colori naturali e tessuti grezzi, ... «Top Look, juil 15»
3
SiciliAmbiente Documentary Film Festival: siamo al giro di boa
Cronaca di volontariato nei campi profughi dell'ex Jugoslavia” di Gabriella Ebano – edito da Navarra Editore. Sarà presente l'autrice. «Cinematographe, juil 15»
4
Anthony Mason: il guerriero dal cuore fragile
... Langone Medical Center di Manhattan, coi doppi vetri a tentare di tenere il gelo al di fuori, c'è un gigante dalla pelle di ebano. Il suo cuore ha ... «Termometro Politico, juil 15»
5
LEGNO E DESIGN/ Ivan Paradisi, un opera per rappresentare le …
... il profilo in ebano di un clarinetto è "rubato" al volume dell'opera. Estro e creatività, è questo che Ivan Paradisi offre al mercato perché proprio ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Posate fusion di ispirazione orientale
I due coltelli da cucina Fusion, in ebano e acero, sono realizzati handmade a Kyoto in edizione limitata dall'artista giapponese Issei Hanaoka, ... «Lavorincasa.it, juil 15»
7
SCEGLIERE IL COLORE DEI CAPELLI IN BASE AL VOSTRO VISO …
Il nero, castano scuro e ebano stanno benissimo a chi ha un viso piccolo con lineamenti sottili. Catalizzando l'attenzione su di sé creerà un ... «cervelliamo, juil 15»
8
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
... loro minuscoli tasselli di avorio e pietre dure, frammenti di madreperla e tessere fragranti di ebano e palissandro, schegge di metalli siderali ... «Blogosfere, juil 15»
9
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
... brano eseguito in apertura dal Duo Ebano e Avorio dei Maestri Luisa Esposito al pianoforte e Pasquale Davide al clarinetto basso. «Corso Italia News, juil 15»
10
«La tortura è universale»
Yecenia Armenta Graciano ha i capelli neri come l'ebano, gli occhi scuri e i tratti del viso decisi. Il suo volto sembra un ritratto fotografico di Tina ... «LetteraDonna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ebano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z