Téléchargez l'application
educalingo
göz kuyruğuyla bakmak

Signification de "göz kuyruğuyla bakmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK EN TURC

göz kuyruğuyla bakmak


QUE SIGNIFIE GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK EN TURC

définition de göz kuyruğuyla bakmak dans le dictionnaire turc

Regardez les vers oculaires regarder les vers oculaires.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK

göz kadehi · göz kamaştırıcı · göz kamaştırmak · göz kapağı · göz kararı · göz kaş süzmek · göz kesesi · göz kesilmek · göz kırpmadan · göz kırpmak · göz kırpmamak · göz koymak · göz kulak olmak · göz kuyruğu · göz memesi · göz merceği · göz nuru · göz nuru dökmek · göz önü · göz önünde

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

Synonymes et antonymes de göz kuyruğuyla bakmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK»

göz kuyruğuyla bakmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de göz kuyruğuyla bakmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK

Découvrez la traduction de göz kuyruğuyla bakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göz kuyruğuyla bakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz kuyruğuyla bakmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

看待尾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mirar a la cola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

look upon tail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूंछ पर देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر إلى الذيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смотреть на хвост
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhar para a cauda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেঙ্গুড় দিকে একটু দেখুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regarder la queue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melihat kepada ekor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betrachten tail
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尾上に見えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬리 에 보고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon marang buntut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn đến đuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வால் மீது பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेपूट पाहा
75 millions de locuteurs
tr

turc

göz kuyruğuyla bakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

considerare coda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patrzeć na ogonie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивитися на хвіст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uite la coada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δούμε μετά ουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk op die stert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betrakta svans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se på halen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de göz kuyruğuyla bakmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de göz kuyruğuyla bakmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «göz kuyruğuyla bakmak».

Exemples d'utilisation du mot göz kuyruğuyla bakmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK»

Découvrez l'usage de göz kuyruğuyla bakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz kuyruğuyla bakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... seretmek:Sıcak bakmamak, birinin düşüncesini veyatavrını doğru bulmamak. gışıñ güni buzalıp bolmazlık: Elisıkılık, cimrilik. gıtaklap seretmek: Göz ucuyla bakmak, gözünün kuyruğuyla bakmak,belli etmemeye çalışarak başını çevirmeksizin ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450
göz 450 iş, ince iş. göz önü görülebilen yakın ver. göz önünde tutmak (ya da bulundurmak) bir durumun nasıl bir ... göz ucuyla bakmak sezdirmemeye çalışarak, başını çevirmeksizin yandan bakmak, göz kuyruğuyla bakmak, göz var izan var ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Kadm, kaptan kamarasmm kapışım açık bıraktığmdan şimdi dumandan göz gözü görmüyordu.» Haldun Taner. ... GÖZ UCUYLA YA DA GÖZ KUYRUĞUYLA BAKMAK : Başmı çe virmeksizin göz bebeğini yana kaydırmak suretiyle bakmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 170
Gözlerini fal taşı gibi açmak: Şaşkınlıkla gözleri büyüyerek bakmak. Gözlerini kaçırmak: Biriyle göz göze gelmemek için bakışlarını başka yana çevirmek. Gözlerini / gözünü kan bürümek: ... Göz ucuyla bakmak: Bak. Göz kuyruğuyla bakmak.
Asım Bezirci, 1990
5
Atatürk ve Türk dili: Atatürk devri yazarlarının Türk dili ... - Sayfa 295
haza) lâfzının aslı [göz kuyruğuyla bakmak] olup bilindiği üzere (dalıp, inceden inceye düşünmek) manasında kullanıyoruz. Şimdi bu kelime bizce hakikî manasında kullanılıyor. Biz bunun aslını unuttuk. Eğer bizde sırasında bu unutma olmasa ...
Zeynep Korkmaz, ‎Kâzım Yetiş, 1992
6
Fuzulı̂ di̇vanı üzeri̇ne notlar - Sayfa 191
Gazelin matla' beyti şudur: Görmesem her göz açanda ol gül-i ra'nâ yüzin Göz yumınca eşk-i gül-günum dutar dünyâ yüzin ... Zaten lahza Kâmüs'a göre, "el-lahz bir nesneye göz kuyruğuyla bakmak... gerçi şezr dahi bu ma'nâyadır lâkin lahzın ...
Cem Dilçin, 2001
7
Necip Türkçü - Sayfa 60
Bir de (us) a göz atalım: Bu sözün hakiki manası, herkesçe bilindiği üzere, şimdi Türkçeleşmiş olan (akıl) dır. ... Netekim bugün zihnin en ehemmiyetli bir işine ad koyduğumuz (mülâhaza) hâfzının aslı (göz kuyruğuyla bakmak) olup, bilindiği ...
İbrahim Olgun, 1971
8
Necip Türkçü - Sayfa 98
Türkçe'yi bu bakımdan incelersek, yeteri kadar mecazî bir dil olduğu görülecektir ' : Bu noktadan Türkçe'den istifade etmeliyiz. Meselâ "göz kuyruğuyla bakmak" olan. 1 "Türkçe-Dilimiz 16", Hizmet. 1 Haziran 1317. M. Esat, "İzmir'de Yeni Lisan" ...
Ömer Faruk Huyugüzel, ‎Mehmet Necip Türkçü, 1988
9
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 362
(Kam.) göz guyrö: (GÖz kuyruğu) Gözün kulak tarafındaki köşesi, göz ucu. § El-havas [Ar.] : Gözün kuyruğu dar olmak. (Van.) § Eş-şezr [Ar.] : Şol gazap bakışıdır ki göz kuyrugiyle olur. (Van.) § El-lahz [Ar.] : Göz kuyrugiyle bakmak.
Ömer Asım Aksoy, 1946
10
Tasavvuf sözlüğü: Istılâhât-ı insân-i kâmil - Sayfa 960
Lâhza (oJarJı): Göz kuyruğuyla bakmağa lahza derler. Bu makamda za'f-ı basîret sebebinden şems-i zâta tamâm nazara kadir olamayıp uğrîn uğrin bakmaktır. Ya'nî anlayamayıp da şaşkın bakmaktır (Cemâli-i Halvetî Aksarayî). Lisân-ı hâl ve ...
Seyyid Mustafa Râsim Efendi, ‎İhsan Kara, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Göz kuyruğuyla bakmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/goz-kuyruguyla-bakmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR