Téléchargez l'application
educalingo
gözü dünyayı görmemek

Signification de "gözü dünyayı görmemek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK EN TURC

gözü dünyayı görmemek


QUE SIGNIFIE GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK EN TURC

définition de gözü dünyayı görmemek dans le dictionnaire turc

voir le monde Peu importe quoi, quoi qu'il arrive, ne pas donner de valeur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK

Allah yarattı dememek · adam beğenmemek · affetmemek · afur tafura gelmemek · aklı kesmemek · akıl erdirememek · akıl sır ermemek · aldırış etmemek · alıp verememek · aman vermemek · anlata anlata bitirememek · ardı arası kesilmemek · arkasını getirememek · ayakları yere değmemek · ayağına üşenmemek · ayrı gayrı bilmemek · ağzına sürmemek · ağzından düşmemek · ağız dil vermemek · bana mısın dememek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK

gözü bulanmak · gözü büyükte olmak · gözü çıkasıca · gözü çıkmak · gözü dalmak · gözü dışarda · gözü doymak · gözü dönesi · gözü dönmek · gözü dumanlanmak · gözü gibi sakınmak · gözü gibi sevmek · gözü gitmek · gözü gönlü açılmak · gözü gönlü tok · gözü görmemek · gözü görmez olmak · gözü göz değil · gözü ısırmak · gözü ilişmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK

bastığı yeri bilmemek · beis görmemek · beğenmemek · bilmemek · bir dediğini iki etmemek · bir papel etmemek · bir pul etmemek · bir sözünü iki etmemek · bir şeye benzememek · bitmek tükenmek bilmemek · boy vermemek · bozuntuya vermemek · boğazından geçmemek · burnunun ucunu görmemek · deyip de geçmemek · dil ağız vermemek · dili dönmemek · dilinden düşürmemek · çalımından geçilmemek · çekememek

Synonymes et antonymes de gözü dünyayı görmemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK»

gözü dünyayı görmemek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gözü dünyayı görmemek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK

Découvrez la traduction de gözü dünyayı görmemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü dünyayı görmemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü dünyayı görmemek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

眼睛看世界
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ojos para ver el mundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eyes to see the world
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंखों से दुनिया को देखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيون لرؤية العالم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глаза, чтобы видеть мир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhos para ver o mundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোখ পৃথিবী দেখতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

des yeux pour voir le monde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata untuk melihat dunia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Augen , die Welt zu sehen,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目は世界を見るために
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈은 세계를 볼 수 있습니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mata kanggo ndeleng donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt nhìn thế giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்கள் உலக பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळे जग पाहण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

gözü dünyayı görmemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occhi per vedere il mondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczy zobaczyć świat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очі, щоб бачити світ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ochii pentru a vedea lumea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάτια για να δουν τον κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oë om die wêreld te sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögon att se världen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyne å se verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözü dünyayı görmemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de gözü dünyayı görmemek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gözü dünyayı görmemek».

Exemples d'utilisation du mot gözü dünyayı görmemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ DÜNYAYI GÖRMEMEK»

Découvrez l'usage de gözü dünyayı görmemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü dünyayı görmemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gözüñ bürülmek: Gözleri kapanmak, uykudan gözleri süzülmek, uyku bastırmak, çok uykusu gelmek, uyuklamak. gözüñ ... Gözü dünyayı görmemek,hiç kimseye önem vermemek, saygısızca hareket etmek, hiçbir şeye değer vermemek, burnu ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451
göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü ... olmak, gözü dönmek aşırı bir istek ya da kızgınlık dolayısıyla saldıracak durumda olmak, gözü dünyayı görmemek hiç ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 273
Gözü aç, yanından kaç. Aç gözlü kimse ile dostluk kurma. Gözü dönmek. bk. Gözleri dönmüş I. Gözü dünyayı görmemek. bk. Gözleri dünyayı görmemek I. Gözü ısırmak (Bir kimseyi). (Bir kimseyi) tanır gibi, görmüş gibi olmak. Gözü ilişmek. bk.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
4
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290
256, 571 Gözü açık II. 84 Gözü açılmak I. 208 Gözü arkada kalmamak 1. 129, 364 - II. 426, 493 (birinin) Gözü bende II. 247 Gözü dünyayı görmemek II. 59 Gözü gibi muhafaza etmek II. 318 Gözü gönlü ferahlamak I. 159 Gözü görmek ...
Cevdet Kudret, 2007
5
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 207
Gözü dolmak Terâzû-yi ayâr-i mihnetim bââr-i a§k içre Gözüm her dem dolub bin tâ§a her sät deger ba§in Fuzûlî Nergis-i ... Gözü dünyayi görmemek Görmez cihani gözlerimiz yâri gormese Mír'at-i hüsnivar ise âlemnüma imi§ Bâkî Gözüm ...
Zeki Çıkman, 1977
6
Dil yazıları - Sayfa 264
... 232-214 7 gözlerden uzak durmak (kendini gözlerden gizlemek) 232-214/7 gözleri kamaşmak 326-366 / 1 gözleri yollarda kalmak 78-1 / V-2 göz nuru dökmek 390-468 / 2 gözü aydın olmak 333-377 / 5 gözü cihanı görmemek (gözü dünyayı ...
Kerime Üstünova, 2002
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 130
Dünyanın kaç bucak/köşe olduğunu anlamak/öğrenmek: Dünyada ne gibi güçlükler bulunduğunu, ne gibi dolaplar çevrildiğini, ... Yaşamı tanımak. v Dünyayı gözü görmemek: Aşırı hınç, kaygı, sevinç, sıkıntı, umutsuzluk, üzüntü gibi durumlarda ...
Asım Bezirci, 1990
8
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 36
... dünyasi * gözü, gözünün önü ~ ) / bayilmak / bulunmamak, kalmamak, olmamak ( gözünde, gözünün önünde bir sey ~ ) ... asmak, eksitmek, sallandirmak, sarkitmak ( surat ~ ) c) bakmak ( dünyasina ters yan ~ ); bulmak, gelmek, görmek, ...
Tomris Tunç, 1995
9
Bâkı̂ - Sayfa 96
... bir düşünceyi dile getirirdi. Görmez cihanı gözlerimiz yarı görmece Mir'ât-ı hüsnü var ise filem-numâ imiş dizelerinde geçen görmez ciham gözlerimiz deyi- mj de bir halk deyimidir. Halk bunu gözü dünyayı görmemek biçiminde kullanır. Bâkî ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, ‎Baki, 1972
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 113
Yunus Emre Dünyayı harâb eyleme bir sözle kolaydır Bir hâne-i viraneyi tamir edemezsin. izzet Molla Gönül yıkma, cihanı ... GÖRÜNMEK-GÖRÜNMEMEK (Toz, duman, sis gibi engellerden) göz gözü görmemek • Karabatak gibi batıp çıkmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözü dünyayı görmemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozu-dunyayi-gormemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR