Signification de "gözü ısırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ ISIRMAK EN TURC

gözü ısırmak

QUE SIGNIFIE GÖZÜ ISIRMAK EN TURC

définition de gözü ısırmak dans le dictionnaire turc

Mordre les yeux pour être quelqu'un que tu connais.

gözü ısırmak Bir kimseyi tanıyacak gibi olmak.

TRADUCTION DE GÖZÜ ISIRMAK

Découvrez la traduction de gözü ısırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü ısırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü ısırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 咬眼
• Traducteur Français - espagnol: ojo picadura
• Traducteur Français - anglais: bite eye
• Traducteur Français - hindi: काटने आंख
• Traducteur Français - arabe: لدغة العين
• Traducteur Français - russe: укус глаз
• Traducteur Français - portugais: mordida olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ দান্ত দিয়া ফুটা করা থেকে
• Traducteur Français - français: morsure oeil
• Traducteur Français - malaisien: menggigit mata
• Traducteur Français - allemand: Biss Augen
• Traducteur Français - japonais: 一口目
• Traducteur Français - coréen: 물린 눈
• Traducteur Français - javanais: cokotan mripat
• Traducteur Français - vietnamien: cắn mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண் கடிக்க
• Traducteur Français - marathi: डोळा हानी
• turc: gözü ısırmak
• Traducteur Français - italien: morso occhio
• Traducteur Français - polonais: zgryz oczu
• Traducteur Français - ukrainien: укус очей
• Traducteur Français - roumain: ochi muscatura
• Traducteur Français - grec: δάγκωμα μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: byt oog
• Traducteur Français - suédois: bita öga
• Traducteur Français - norvégien: bite øye

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ ISIRMAK»

Découvrez l'usage de gözü ısırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü ısırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖSS1992) gözü arkada kalmak Bir yere gidince arkada bıraktıklarını düşünerek kaygılanmak. ... şey görmemek Çok üzüntü ya da heyecan duygularıyla hiçbir şey ile ilgilenememek. gözü ısırmak Bir yerdentanıyorgibi gelmek, biraz anımsamak.

Rahime Sönmez, 2013

Türk ata sözleri - Sayfa 151

(V. 198) (Bfc. 3547, 5541) 3762. Gözü bir şey doyurmaz illâ toprak. (Ş. 3295) 3763. Gözü ısırıyor. (Ş. 3294) 3764. Gözü perdelidir görmez. (Ş. 3296) 3765. Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz. 3766. Gözü yumulunca kadri bilinir.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 210

Gözü gülmek, Sâkiyâ doldur berü câm-i sûrûr-encâmı kim Karşıma geldi sevdiğim Güldi dünyanın yüzi açıldı gülşen gül gibi Necati Beğ 419. Gözü ısırmak Gözüm ısırdı görince o lâ'l-ı handanı Nişanladım lebinin yâresiyle cânânı Şeyhülislâm ...

Zeki Çıkman, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü ... (birini) gözü ısırmak daha önce görmüşlük duygusu uyanmak, tanıyacak gibi olmak, gözü ilişmek birdenbire, rasgele, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü alışmak: 1) Önceden göremediği bir şeyi sonradan görür olmak. 2) Bir şey ... Gözü almamak: 1) Beğenmemek, görünüşü kendisine güven vermemek, gözü tutmamak. ... Gözü ısırmak: Tanıyacak gibi olmak, görmüşlüğü bulunmak. Gözü ...

Asım Bezirci, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290

84 Gözü açılmak I. 208 Gözü arkada kalmamak 1. 129, 364 - II. 426, 493 (birinin) Gözü bende II. 247 Gözü dünyayı görmemek II. 59 Gözü gibi muhafaza etmek II. 318 Gözü gönlü ferahlamak I. 159 Gözü görmek istememek II. 446 Gözü ısırmak ...

Cevdet Kudret, 2007

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 273

Gözü aç, yanından kaç. Aç gözlü kimse ile dostluk kurma. Gözü dönmek. bk. Gözleri dönmüş I. Gözü dünyayı görmemek. bk. Gözleri dünyayı görmemek I. Gözü ısırmak (Bir kimseyi). (Bir kimseyi) tanır gibi, görmüş gibi olmak. Gözü ilişmek. bk.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201

... İste gidiyorum kal kömür gözlüm (Karacaoglan) Ahu (ceylân) gözlü sevgilinin gözleri bazen fettan bazen de sürmelidir. ... gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak, gözü ısırmak, gözü tutmak, gözünde ...

Nurettin Albayrak, 2004

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3920

Gözden geçirmek Gözü açık gitmek Gözü kararmak Gözünü doyurmak Gözünü açmak Gözü kalmak Gözünü kan bürümek Gözü kızmak Gözü dört açmak Gözü tutmak Gözü ısırmak Gözü kapalı Gfltefeiile Gündüz feneri Gündüzü gece etmek ...

İhsan Hinçer, 1964

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 214

... işız gıaıyorwn ıwı kömür gözlüm (Karacaoğlan) Ahu (ceylan) gözlü sevgilinin gözleri bazen fettan bazen de sünnelidir. ... gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak. gözü ısırmak, gözü tuımak, gözünde ...

Nurettin Albayrak, 2010