Téléchargez l'application
educalingo
gözü gibi sevmek

Signification de "gözü gibi sevmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÖZÜ GIBI SEVMEK EN TURC

gözü gibi sevmek


QUE SIGNIFIE GÖZÜ GIBI SEVMEK EN TURC

définition de gözü gibi sevmek dans le dictionnaire turc

Aimer comme un oeil Beaucoup d'amour.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZÜ GIBI SEVMEK

anasına avradına sövmek · boğazını sevmek · canı gibi sevmek · davul dövmek · dizini dövmek · dövmek · evmek · gevmek · harman dövmek · havanda su dövmek · ivmek · kerem gibi sevmek · saçı topuklarını dövmek · sevmek · sövmek · tepesinde havan dövmek · yayık dövmek · yerini sevmek · övmek · üstüne sevmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZÜ GIBI SEVMEK

gözü çıkasıca · gözü çıkmak · gözü dalmak · gözü dışarda · gözü doymak · gözü dönesi · gözü dönmek · gözü dumanlanmak · gözü dünyayı görmemek · gözü gibi sakınmak · gözü gitmek · gözü gönlü açılmak · gözü gönlü tok · gözü görmemek · gözü görmez olmak · gözü göz değil · gözü ısırmak · gözü ilişmek · gözü kalmak · gözü kapalı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZÜ GIBI SEVMEK

zirzopluk etmek · ziyadeleşmek · ziyafet çekmek · ziyan etmek · ziyaret etmek · zor gelmek · zora binmek · zora gelememek · zorbalık etmek · zoruna gitmek · zuhur etmek · zula etmek · zulmetmek · zulüm görmek · zümrütlenmek · züppeleşmek · züppeleştirmek · züppelik etmek · züğürtlemek · züğürtleşmek

Synonymes et antonymes de gözü gibi sevmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ GIBI SEVMEK»

gözü gibi sevmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gözü gibi sevmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÖZÜ GIBI SEVMEK

Découvrez la traduction de gözü gibi sevmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü gibi sevmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü gibi sevmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

作为爱的眼睛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

A medida que el ojo del amor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

As the eye of love
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्यार की आंख के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما عين الحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Как глаза любви
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Como o olho do amor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভালোবাসার চোখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Comme l´œil de l´amour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Seperti mata cinta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wie das Auge der Liebe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愛の目として、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사랑의 눈 으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Minangka mripat cinta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khi mắt của tình yêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதல் கண் என
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेम डोळा म्हणून
75 millions de locuteurs
tr

turc

gözü gibi sevmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Come l´ occhio dell´amore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jak okiem miłości
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Як очі любові
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ca ochiul de dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεδομένου ότι το μάτι της αγάπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as wat die oog van die liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögat av kärlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyet av kjærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözü gibi sevmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZÜ GIBI SEVMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de gözü gibi sevmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gözü gibi sevmek».

Exemples d'utilisation du mot gözü gibi sevmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ GIBI SEVMEK»

Découvrez l'usage de gözü gibi sevmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü gibi sevmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 231
Gözü tutmak güvenmek. Gözüne girmek sevgi ve ilgisini kazanmak. Gözünü doyurmak bol bol vermek. Gözünü yummak ölmek. Gözünün bebeği gibi sevmek pek çok sevmek. Gözünün içine baka baka cesaret ve soğukkanlılıkla. Gözünün ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
2
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 208
Gözü düşmek (...üstüne...) Ol fitne peri yüzine her kim gözi düşdi Ceh hûri ola zerrece yokdur nigerâni Ahmed-i Dâi 408. Gözü ellerde olmak 409. Gözü faltaşı gibi açılmak 410. Gözü gibi sakınmak 411. Gözü gibi sevmek 412. Gözü gitmek 413.
Zeki Çıkman, 1977
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 244
(Bir şeyin) divanesi olmak [Çıldırasıya sevmek] • (Birine, bir şeye) doyum olmamak [Tadına doyulmamak] (Doğrusu, turanın manzarasına da doyum olmuyor) • (Birini, bir şeyi) gözü gibi sevmek • (Birinin) gönlü ile oynamak [Gönül eğlendirmek] ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
4
On İki Sandalye
belgeleri seve seve verdi; hoş, ben de onu memnun etmek için cömert davrandım. Ancak sonuçta beş parasız kaldım. ... Eski kapıcısından yanında götürdüğü mobilyaları gözü gibi koruduğunu öğrendim. Kapıcının söylediğine göre herkesçe ...
İlya İlif, 2015
5
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 244
Gözü dışarda: 1- Evine, eşine pek bağlı olmayıp başka kadınlarla da ilişki kuran 2- Çalıştığı yeri bırakıp başka yere ... Geberesi (Ö.D.S.) Gözü gibi sakın-: Bir zarar gelmesin diye özenle korumak (A.D.S.) (L.O.) Gözü gibi sev-: Bir şeyi pek çok ...
Hatice Şahin, 2004
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZÜNÜ AYIRMAMAK : (Bir şeyden) Devamlı olarak o şeye bakmak, bakışmı başka bir tarafa çevirmemek. GÖZÜNÜ BAĞLAMAK : Akıl ve ... GÖZÜNÜ SEVDİĞİM : Okşama, sevgi, özlem sözü olarak söylenir. «Gözünü sevdiğim Rumelisi dedi, ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Küçükhanım Meralika - Sayfa 60
... öz torunu gibi sevip büyütmüş, her zaman her koşulda onu koruyup arkasında olmuş, gözü gibi sevdiği tek evladı Suzan ablamı bile Mutlu için kırdığı günler olmuştu. Cafer ağabeyim küçüklüğümüzde Suzan ablamla benim koruyucumuzdu.
Meral Ataç, 2004
8
Hazret-i Dil-i Dânâ: Oğlan Şeyh İbrahim Efendi külliyatı - Sayfa 79
Böylece Sinan, Hz. Peygamberin babasınm, annesinin, hatta Allahın Sevgilisi'ni gözü gibi sevip koruyan amcası Ebu Tâlib'in imanmı tartışmanın edepsizlik, utanmazlık olduğunu hâdise diliyle ve zarif bir şekilde anlatmış oluyordu. Padişah ...
İbrahim Efendi, ‎Hüseyin Rahmi Yananlı, 2008
9
Kudemânın kırk atlısı - Sayfa 120
İhtimal ki o sırada, gözü gibi sevip adına yüzlerce mısraını adadığı şehrin nasıl yerle bir edildiğinin kederiyle şarap küpünün tortusunu da tüketmek üzeredir ve kapısı şiddetle vurulmaya başlandığında, canını kurtama umuduyla evinin damına ...
İskender Pala, 1998
10
Geçti akşam suları: ben unutmadan, 2 - Sayfa 36
O an söyleyemediklerimi gece yatağıma yattığımda aklımdan geçirdim: 'Bana vurgun o, beni seviyor o.'. ... Dayımla sevmek, vurulmak, âşık olmak konuları yerine kuşlardan, gözü gibi sevdiği ördeklerinden konuşurduk. İki ördeği vardı: "Avlık." ...
Tarık Dursun K., ‎Ferruh Doğan, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözü gibi sevmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozu-gibi-sevmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR