Signification de "gözü kapalı olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ KAPALI OLMAK EN TURC

gözü kapalı olmak

QUE SIGNIFIE GÖZÜ KAPALI OLMAK EN TURC

définition de gözü kapalı olmak dans le dictionnaire turc

être ignorant Ne pas devenir conscient de ce qui se passe autour de vous, rester indifférent.

gözü kapalı olmak Çevresinde olup bitenin farkına varmamak, ilgisiz kalmak.

TRADUCTION DE GÖZÜ KAPALI OLMAK

Découvrez la traduction de gözü kapalı olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü kapalı olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü kapalı olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 作为闭只眼
• Traducteur Français - espagnol: Ser los ojos cerrados
• Traducteur Français - anglais: Being closed eyes
• Traducteur Français - hindi: बंद आँखों होने के नाते
• Traducteur Français - arabe: يجري عيون مغلقة
• Traducteur Français - russe: Будучи закрыв глаза
• Traducteur Français - portugais: Sendo os olhos fechados
• Traducteur Français - bengali: চোখ বন্ধ হচ্ছে
• Traducteur Français - français: Être les yeux fermés
• Traducteur Français - malaisien: Sebagai mata tertutup
• Traducteur Français - allemand: Als geschlossene Augen
• Traducteur Français - japonais: 目を閉じています
• Traducteur Français - coréen: 눈을 감고 인
• Traducteur Français - javanais: Kang mata ditutup
• Traducteur Français - vietnamien: Là mắt nhắm
• Traducteur Français - tamoul: மூடப்பட்ட கண்களுடன் இருப்பது
• Traducteur Français - marathi: डोळे बंद असल्याने
• turc: gözü kapalı olmak
• Traducteur Français - italien: Essere occhi chiusi
• Traducteur Français - polonais: Będąc zamknięte oczy
• Traducteur Français - ukrainien: Будучи закривши очі
• Traducteur Français - roumain: Fiind ochii închiși
• Traducteur Français - grec: Όντας έκλεισε τα μάτια
• Traducteur Français - afrikaans: gesluit oë
• Traducteur Français - suédois: Att vara stängda ögon
• Traducteur Français - norvégien: Å være lukket øynene

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ KAPALI OLMAK»

Découvrez l'usage de gözü kapalı olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü kapalı olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

Allah'ın sevgili kulu olmak; nimetine, şansına sahip olmak Hes blessed uıilh a uıonderful singing voice. ... 3 blind panic/rage/trust, ete an extremely strong feeling that makes you do things without thin- king gözü kapalı davranma, düşünmeden ...

Cambridge University Press, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, ... 2) çalıştığı yeri, işi bırakıp başka yere geçmeyi kollayan, gözü doymak çok istenen bir şeyden bol bol elde edildikten sonra artık dana çoğunu istemez olmak, gözü dönmek ... Ben bunu gözü kapalı yaparım, gözü kapanmak mec. ölmek, gözü kara hiçbir şeyden korkmayan, gözü (gözleri) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 354

Gözü kapalı olarak değil; belki İmam-ı Gazâlî (r.a.) Mevlâna Celâleddin (r.a.) ve İmam-ı Rabbânî (r.a.) gibi kalb, ruh, akıl gözleri açık olarak, ehl-i istiğrâkın akıl gözünü kapadığı yerlerde, o makamlarda gözü açık olarak gezmiş. Cenâb-ı Hakka ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Uzaylı Olmak Zor Değil: - Sayfa 175

Ne var ki, Türkiye'de halkın İslami değerlere sahip çıkma masumiyetini dışarıdaki maksatlı yorumlara paralel olarak, ... Kaldı ki, Refah Partisi de başka ülkelerdeki benzerleri gibi, hatta Hıristiyan Demokratlar vb.leri kadar bile gözü kapalı koyu ...

Doğan Sofracıoğlu, 2010

Nur Denizinde Seyahat:

Tevhidi kıble buüstadla olur' diye, yalnızo üstadı kudsînin irşadıyla hem kalbi,hem ruhugayet garipbir tarzda sülûke başladılar. Nefsi emmaresi deşükûk ve şübehatıylaonu mânevîve ilmî mücahedeye mecbur etti. Gözü kapalı olarakdeğil; belki ...

Seyit N. ERKAL, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa 2:

Kendi kendine: “Herhalde, HocaEfendi kendisininhapiste olduğunu ve dışarıya çıkamayacağını bilemiyor. ... Gözü kapalı olarak değil; belki İmam Gazalî (rahmetullâhi aleyh), Mevlâna Celâleddin (rahmetullâhi aleyh) ve İmam Rabbânî ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Hizmet Rehberi: - Sayfa 20

Tevhid-i kıble bu üstadla olur" diye, yalnız o üstad-ı kudsînin irşadıyla hem kalbi, hem ruhu gayet garip bir tarzda sülûke başladılar. Nefs-i emmaresi de şükûk ve şübehatıyla onu mânevî ve ilmî mücahedeye mecbur etti. Gözü kapalı ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü yememek. Gözü arkada kalmak: Ayrıldığı kişinin ya da bıraktığı işin ne durumda olduğunu merak etmek ve onun iyi olmasını istemek. Gözü bağlı / kapalı: 1) Aymaz; çevresinde olup bitenleri anlamayan/ görmeyen. 2) Bakıp anlamadan ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 244

Gözü dışarda: 1- Evine, eşine pek bağlı olmayıp başka kadınlarla da ilişki kuran 2- Çalıştığı yeri bırakıp başka yere ... ağlamaktan gözleri kızarmış olmak (Ö.D.S.) Gözü kanlı: Katil (Ö.D.S.) Gözü kapalı evlen-: Düşünmeden, araştırmadan ...

Hatice Şahin, 2004

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 95

göz açtırmadığı çingene çocuklarını, bahçesinin hududu içine sokmayacak kadar gözü açık olan ve adına Ali Baba denen..." ATVT, s. 126 ... 162 Gözü açık gitmek. ... "Ne ki hâlâ gerçeklere gözleri kapalı olan bir gafil münevver kütlesi mevcut.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜ KAPALI OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözü kapalı olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bakan sert çıktı! Üç kuruşluk beyninle...

... üçüncü bölge olamadığım için yapamıyorum' demek İzmir'in zenginliklerine gözü kapalı olmak demek. Rakamları gördüğünüz zaman inanın belki gözüne ... «Vatan, août 15»