Signification de "gözü kesmemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ KESMEMEK EN TURC

gözü kesmemek

QUE SIGNIFIE GÖZÜ KESMEMEK EN TURC

définition de gözü kesmemek dans le dictionnaire turc

Ne faites pas confiance à vous-même ou aux autres tout en faisant un travail. / Pas comme ça.

gözü kesmemek Bir işi yaparken kendine veya başkalarına güvenmemek. / Beğenip seçmemek.

TRADUCTION DE GÖZÜ KESMEMEK

Découvrez la traduction de gözü kesmemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü kesmemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü kesmemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 为了减少眼
• Traducteur Français - espagnol: Para cortar el ojo
• Traducteur Français - anglais: To cut eye
• Traducteur Français - hindi: आंख में कटौती करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لخفض العين
• Traducteur Français - russe: Чтобы вырезать глаза
• Traducteur Français - portugais: Para cortar olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ কাটা
• Traducteur Français - français: Pour couper oeil
• Traducteur Français - malaisien: Untuk mengurangkan mata
• Traducteur Français - allemand: Augen geschnitten
• Traducteur Français - japonais: 目をカットするには
• Traducteur Français - coréen: 눈 을 잘라
• Traducteur Français - javanais: Cut mripat
• Traducteur Français - vietnamien: Để cắt mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண் குறைக்க
• Traducteur Français - marathi: डोळा कापून
• turc: gözü kesmemek
• Traducteur Français - italien: Per tagliare occhio
• Traducteur Français - polonais: Aby wyciąć oko
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб вирізати очі
• Traducteur Français - roumain: Pentru a reduce ochi
• Traducteur Français - grec: Για να κόψει το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: oog gesny
• Traducteur Français - suédois: Att skära öga
• Traducteur Français - norvégien: Å kutte øye

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ KESMEMEK»

Découvrez l'usage de gözü kesmemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü kesmemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 928

CESARET-CESARETLİ— Celâdet [Yiğitlik, kahramanlık] • Pekgözlü • Yiğit • Azimkar • Atılgan • Gözünü daldan budaktan ... (sakınmamak) • (Bir şeyi) göze almak (Bu havada denize girmeyi göze alamadım) • (Birini, bir şeyi) gözü kesmemek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 120

Kimseden hayır yok) • Birini gözü kesmemek (tutmamak) • İpiyle* kuyuya inilememek • Güvendiği dağlara* kar yağmak (Güvendiği dal elinde kalmak) • Tutunacak dalı* kalmamak (Zavallı adamın tutunacak hiç bir dalı kalmadı) • Göreyim seni ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 178

Közu Ьек. Gözü рek (cesur) Közu bolgannift közu sjksin. Gözü olanin gözü çiksin. Közu kesmek, kesmemek. Gözü kesmek, kesmemek. Közu as. Gözü aç. Közu asik. Gözü açik. Közu asilmak. Gözü açilmak. Közu asik ketmek. Gözü açik gitmek.

Müstecib Ülküsal, 1970

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 172

Gözü kara: Korkusuz. Gözü kararmak: Bak. Gözleri kararmak. . Gözü kaymak: 1) Gözünde hafifçe şaşılık bulunmak. Gözü arasıra şaşı gibi görünmek. 2) Bak. Gözü gitmek. Gözü keskin: Çok iyi gören. Gözü kesmek / kesmemek: Bir işi ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ KESKİN : Uzağı, yakmı çok iyi görebilen. GÖZÜ KESMEK : Bir işi yapabilme konusunda kendine güveni ouıunmak. «Bakar tek başma gözü kesen yok/Onar onar gelın diye bağırır.» B. K. Çağlar. GÖZÜ KIZMAK : Aşırı eylemlere girecek ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 214

Gözü kaymak 435. Gözü keskin 436. Gözü kesmek (... Kesmemek) 437. Gözü kızarmak 438. Gözü kızmak 439. Gözü korkmak Gözi korkmuş gibi zuhhad-i müracilerden Elde teşbih ile gördükde beni yüz çevirir Fennî Harabeti ider her bir ...

Zeki Çıkman, 1977

Astsubaylar - Sayfa 40

Nitekim ilk günlerde düş kırıklığına uğrayan ya da gözü kesmeyen öğrencilerin bu işten vazgeçip gittikleri görülmüştür. Böylesi elbet enderdir, ama hemen hemen her yıl bir ölçüde bu tür "fıre" ile karşılaşılır. Bu nedenledir ki, okul yönetimi, o yıl ...

Nail Güreli, 1991

Peygamber çiçeği - Sayfa 81

Kaleyi onun elinden alacaklanna gözü kesmeyen oglanlar, yelkenleri indirmis, usul usul çekilmeye baslamislardi. Belki çogu tabanlar; yaglayip ora- dan uzaklasmaya, bir daha bu gübre yiginmin yö- resine gelip de onun tepeden bakislanna, ...

Mustafa Balel, 1981

Anadolu'da bir köy odası: Hatışoğlu Konağı - Sayfa 121

"YA HASIM YA TOSUN" Orak tarlaları, tırpancıların güç gösterisi yaptıkları bir arena gibidir. Kim daha büyük tırpan kullanır, kim daha iyi biçer, kim genişten alabilir, bellidir. Gözü kesmeyen önden vuramaz. Yavaş gidenin bacaklarına arada bir ...

Ethem Erkoç, 2008

Anadolu'nun tarihi akışı içerisinde siyasi, ekonomik, ...

Onlarla mücadele etmeye gözü kesmeyen Ustaclu oğlu Mehmed Beğ, Sivas'dan sonra Safevî ülkesinde kalan güzergâh ve çevresindeki araziyi tamamen harab etmişti. Öte yandan Yavuz, sefer sırasında Dulka- dır Beği Alâüddevle'ye, ...

Tahir Erdoğan Şahin, 1985