Téléchargez l'application
educalingo
şaklaban

Signification de "şaklaban" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ŞAKLABAN EN TURC

şaklaban


QUE SIGNIFIE ŞAKLABAN EN TURC

définition de şaklaban dans le dictionnaire turc

Drôle, drôle et drôle (personne). / Duckweed.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞAKLABAN

araban · balaban · bayatîaraban · baştaban · beyaban · daltaban · daraban · düztaban · hıyaban · kaban · kaltaban · kara saban · karataban · kaytaban · saban · taban · yaban · yazı yaban · şaban · şedaraban

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞAKLABAN

şakırtılı · şakırtısız · şakıt · şakıyış · şaki · şakilik · şakirt · şakkadak · şakketme · şakketmek · şaklabanlık · şaklama · şaklamak · şaklatma · şaklatmak · şakrak · şakrak kuşu · şakraklık · şakrama · şakramak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞAKLABAN

Urban · Yaradana kurban · abazan · ban · can kurban · cilban · dideban · gariban · kurban · otoban · ruhban · sarban · sayeban · sekban · türban · virdizeban · zeban · zeveban · çoban · çıban

Synonymes et antonymes de şaklaban dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAKLABAN»

şaklaban ·

Traducteur en ligne avec la traduction de şaklaban à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ŞAKLABAN

Découvrez la traduction de şaklaban dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şaklaban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şaklaban» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

丑角
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bufón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buffoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदूषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bufão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouffon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

badut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hanswurst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道化師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익살 광대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buffoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோமாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs
tr

turc

şaklaban
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buffone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błazen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блазень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bufon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιάτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pajas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bajas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şaklaban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞAKLABAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de şaklaban
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «şaklaban».

Exemples d'utilisation du mot şaklaban en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAKLABAN»

Découvrez l'usage de şaklaban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şaklaban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gene iyi dayandık - Sayfa 16
ŞAKLABAN MESUT ŞAKLABAN apartmanın en üst katındaki şahane dairede, bütün Marmara'ya nazır salonda, doğrusu çok rahat koltuklara gömülmüş, elimde en iyi cinsten viskimi yudumlarken Şaklaban Mesut beye takdirle bakmamın bir ...
Suavi Süalp, 1980
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 530
ŞAKACI mız yok denecek kadar az"), hoşaohbet ("Hoşsohbet kimselerin meclisine doyum olmuyor"), şaklaban, komik ("Şaklaban ile komik insan arasında nüans vardır. Biri için 'komik' dediğimiz zaman, 'cakacı,' 'kendisine yapılan şakalara ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Türk Edebiyatı - 345-350. sayılar - Sayfa 20
Anlaşılan Bağdadi şaklaban unutmuş Mösyö kimle beraber Adana-Mersin hattında o kuşu yolduğunu.. İki serseri var: İkinci serseri pencerelerden bir gölge gibi girer geceleri.. İki serseri var: Birinci serseri köprü altında yatar, sularda yıldızları ...
Ahmet Kabaklı, 2002
4
Fuyuzat-i Rabbaniyye - Sayfa 32
hoş, alçak ve namerd, yol kesici mütecâviz, şaklaban, güreşçi, gece sokaklarda gezip tozan, ihtikâr yapan, dellâl, kasap, şaşı, a'mâ, def çalan, maymun oynatan gibi noksan bir kimseyi görecek olursa, bu onun MÜLHEME mertebesinde ...
Abdulkadir Geylani, 1975
5
Sersem kocanın kurnaz karısı: Keşanlı Ali destanı - Sayfa 118
KÂZIM KALTABAN KÂMİLE KALTABAN AHMET DÜZTABAN DUZİŞE DÜZTABAN SAKİR ŞAKLABAN ŞAHİNDE ŞAKLABAN NEVVARE TARÇİNÎZADE AHSEN MANYAK CAFER 1. KONDULU 2. KONDULU 3 KONDULU 4 KONDULU 5.
Haldun Taner, 1971
6
Eski İstanbul hikâyeleri - Sayfa 96
O hanım da şaklabanşaklaban . "Aman kardeş zahmet etme." Diyor ama tasasızlığı bıngıllılığından "aşikâr" olan hanımın yerinden kımıldadığını gören de yok. Biraz oturduktan sonra büyük hanma veda edip giderken Berin — yani kiracı ...
Burhan Felek, 1971
7
Kırk yıllık İstanbul hikayeleri - Sayfa 73
O hanım da şaklaban mı, şaklaban. "Aman kardeş zahmet etme.' Diyor ama tasasızlığı bıngıllığından "aşikâr" olan hanımın yerinden kımıldadığını gören de yok. Biraz oturduktan sonra büyük hanıma veda edip giderken Berin —yani kiracı ...
Burhan Felek, 1984
8
Sami Paşazade Sezai: bütün eserleri - Sayfa 125
Fakat bu yala- nini, bu hiyanetini ilân ve tasdik ettirmek için Cebel-i Tank sevâhikine çikan, Sudan'in miintehasina kadar kosan, Bahr-i Muhit-i Hindi' nin kenanna kadar inen bir saklaban göriilmemi§tir. Misir'da ingilizlerin hiikûmet ettigi bir ...
Samipaşazade Sezai, ‎Zeynep Kerman, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey)., 2003
9
Tek adam: Mustafa Kemalʾin hayatı - 1. cilt - Sayfa 366
Haysiyet sahibi olan nazırla, şaklaban nazırın işgal kumandanları önünde farkları yoktu. Yalnız şu kadar ki, şaklaban nazır, önüne atılan bir lokma ekmeği gevelerken, haysiyetli nazır İngiliz askerleri tarafından yakalanıyor, sokaklarda, ...
Şevket Süreyya Aydemir, 1976
10
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Londrada masonların dağıtdığı diplomalarla, islâma saldırıyorlar şaklaban gibi. Bu hücûmlardan korunmak için, Muhammed aleyhisselâma uymalıdır. hiçbir şeykalbi temizleyemez, bu yücePeygambere uymakgibi. Bu hakîkati heryereyayan ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞAKLABAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şaklaban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Teldeki Adam' şaklaban mı çıktı?
Açıkçası baştan itibaren Petit'nin bir akrobat, bir pandomimci olması sebebiyle 'şaklaban' muamelesi gördüğünü hissediyoruz. Bu adam çılgın, deli hatta ... «HABERTURK, sept 15»
2
Hayko'ya kim 'Maymuna benziyor, tam bir şaklaban' dedi?
Ünlü sanatçı Davut Güloğlu, Hayko'ya ağır ithamlarda bulundu. Güloğlu, Hayko Cepkin'e “maymuna benziyor” diye hakaret etti. Davut Güloğlu'na açtığı tazminat ... «Turk Time, mai 15»
3
'Tilkiler savcı olmuş tavuklar tanık, canavar yargıç kürsüsünde …
Bugünkü inanç istismarcılarının sizi de şaklaban, şarlatan, işbirlikçi, paralelci ve hain olarak suçlamaları yakındır. Sizleri tıpkı darbeciler gibi yargılamaları zaman ... «Aktif Haber, mai 15»
4
Erdoğan çok sert çıktı! 'Bunlar şaklaban'
Değerli kardeşlerim sizleri en kalbi muhabbetlerimle selamlıyorum. Önceki haftasonu 3 Mayıs'ta da ülkemizin heryerinden gelen Rizeli hemşerilerimle hasret ... «Türkiye, mai 15»
5
Şaklaban ya!
Bunlar şaklaban ya! Bunlar şu anda ellerindeki belediyeleri yönetemiyorlar. Belediyelerinin olduğu yerler pislikten geçilmiyor. Yeni anayasa ve başkanlık ... «Hürriyet, mai 15»
6
Erdoğan CHP'ye 'faşist', HDP'ye 'şaklaban' dedi!
Diyanet Başkanı mercedesi vermiş, bilsem derdim ki 'Mehmet Hocam sen ne yapıyorsun, senin bindiğin aracın fiyatı ne ya?' Ya bunlar şaklaban ya" ifadelerini ... «soL Haber Portalı, mai 15»
7
Erdoğan: "Bunlar Şaklaban. Bunların Ekonomiyi Falan Yönetecek …
Cumhurbaşkanı Erdoğan: "Bunlar şaklaban. Bunların ekonomiyi falan yönetecek halleri yok. Bunlar şu anda ellerindeki belediyeleri yönetemiyorlar. Erdoğan: ... «Haberler, mai 15»
8
Erdoğan: ''Bunlar şaklaban''
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Halk TV'deki programında "Bir kadın başını örttüğü zaman özgürlüğünden vazgeçiyor demektir." diyen Ayşenur Arslan'ı ... «Haber 3, mai 15»
9
Erdoğan: 'Bunlar şaklaban ya'
Bunlar vaat veriyor ya? Kaynak nerede? Diyor ki işte araba 1 milyon lira. Bunlar şaklaban ya. Bunlar kendi belediyelerini yönetmiyor? Her yerde çöp dağları. «Ülke Haber, mai 15»
10
Şaklaban muhalefet
Umutsuzluk ve umarsızlık insanları ne gülünç durumlara, ne kör kuyulara düşürüyor... "AKP yüzde 39'a düştü" balonunu uçurmaya çalışan şaklabanlar da var. «Sabah, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şaklaban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/saklaban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR