QUE SIGNIFIE БІЛЯ EN UKRAINIEN
définition de біля dans le dictionnaire ukrainien
autour, acceptez. du genre. v.1 Vient à marquer un lieu; cercle, proche, pas loin. Vous savez ... Ce qu'Énée a conduit à Latina et je me suis installé par la mer (Kotl., I, 1952, 244); Sous la colline. Au delà de ce bosquet. Qu'est-ce qui noircit l'eau? Quelque chose de blanc vagabonde (Shevch., I, 1951, 3); Herman n'était pas loin de la coliboine du berger, debout près du sillon de mouton clôturé (Ven, VIII, 1952, 371); Par le jardin, près de la route se trouve la falaise (Punch, Idu, 1946, 79); // S'utilise comme équivalent. sur, à. Un vieux sabre paternel était accroché aux côtés de Bohun (Le, Ukraine, 1940, 277); // Utilisé pour signifier accepter Au-dessus, entourez de verbes pour travailler, pour pétitionner et ainsi de suite. et les noms verbaux correspondants. - Je ne promets pas d'avoir assez de la deuxième partie [manuscrit] .., beaucoup de travail doit être fait près d'elle (Peace, V, 1955, 360); C'est une honte pour moi qu'il ne soit pas encore réuni .. merci pour les ennuis près de la publication de mes livres de livre (Kotsyub., III, 1956, 126); // de sl. marcher Abrégé accepter cercle derrière La maison par une vieille femme, et un chepurna, blanc - apparemment, les mains de l'hôte l'ont suivie (Mirny, II, 1954, 35); Il a même regretté ces appareils, il les a entourés pendant longtemps, comme une nourrice près d'un enfant (Kotsyub., II, 1955, 94) .2. Abrégé accepter fermer le cercle avec des chiffres pour indiquer un nombre approximatif. Près des centaines de croyants armés de chasseurs, le cercle du clocher de la Taïga est encombré (Dovzh., I, 1958, 118).
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛЯ»
Découvrez l'usage de
біля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
біля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Збірка Микола Гоголь. «Чаклун з'явився знову!» кричали матері, хапаючи на руки дітей своїх. Велично й сановито виступив наперед осавул і сказав гучним голосом, виставивши проти нього ікони: «Згинь, образ сатани, тут тобі ...
2
Naukovi zapysky - Том 12,Випуски 3 – 4 - Сторінка 33
Чорного Ташлика, біля с. Лисої Гори, Благодатнівського району, Одеської області, — 1 особина (1928 р.); біля палеолітичної стоянки, с. Журавка, Варвинського району, Чернігівської області, — 1 особина (1928 — 1929 рр.); в р.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1953
3
Гроші, Куба і література:
Вони зустрічалися рідко, іноді біля холодильника або ще рідше біля величезного телевізора у залі. Але думка про те, що його дочка живе з ним, робила його абсолютно щасливим. ** * Струнка жінка, що сиділа біля стійки бару, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІЛЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
біля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Міліція Києва: затримано чоловіка, який кинув вибухівку біля …
"Правоохоронці оперативно затримали чоловіка, який обґрунтовано підозрюється у вчиненні правопорушення. Зараз із ним працюють слідчі", - сказано ... «Українська правда, sept 15»
Вибух біля вокзалу Києва: міліція затримала підозрюваного
Міліція затримала чоловіка, який нібито причетний до вибуху біля залізничного вокзалу в Києві, що стався в ніч на вівторок. Про це повідомляє ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Порошенко нагородив українських розвідників, які відзначилися у …
Як зазначається, нагороджені військові виявили мужність у боях на Донбасі із початку російської агресії, зокрема, біля населеного пункту Старий Айдар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Слідчі підозрюють трьох свободівців у зв'язку з сутичками біля …
Едуард Леонов в коментарі журналістам біля суду розповів, що йому висунули підозру в організації масових заворушень та завданні легких тілесних ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Суд обрав запобіжні заходи всім затриманим біля Ради
Про це повідомляє прес-служба прокуратури міста Києва. Відповідно до рішення суду, 16 підозрюваних, у тому числі – Гуменюка, триматимуть під ... «5 канал, sept 15»
ОБСЄ засуджує сутички біля Ради, у яких постраждали журналісти
В Організації з безпеки і співпраці в Європі засуджують сьогоднішній інцидент біля Верховної Ради України, у результаті якого були поранені журналісти ... «Радіо Свобода, août 15»
Порошенко екстренно скликав силовиків через зіткнення біля …
Як повідомляв ZAXID.NET, внаслідок сутичок, які у понеділок відбулися біля будівлі Верховної Ради, постраждало за різними даними від 56 до 122 людей ... «ZAXID.net, août 15»
У Києві вночі біля відділення банку пролунав вибух - МВС
У Києві в ніч на четвер прогримів вибух біля одного з банківських відділень на проспекті Перемоги, ніхто не постраждав. Про це повідомляє прес-служба ... «5 канал, août 15»
Росіяни скуповують валюту, біля обмінників у центрі Москви черги
За словами очевидців, зараз біля багатьох пунктів на Тверській вулиці вишикувались черги із бажаючих позбавитись знецінених рублів і вкласти кошти у ... «5 канал, août 15»
Генштаб представить детальний звіт про події біля Іловайська до …
Генеральний штаб Збройних сил України має намір до кінця серпня поточного року представити детальний звіт щодо аналізу подій біля Іловайська ... «5 канал, août 15»