10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧОРТИСЬКО»
Découvrez l'usage de
чортисько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чортисько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 413
Другого дня чортисько повів слугу на поле і каже: — Тут маєш пшеницю. І сій. Та аби до днини виросла. Зіжнеш і приготуєш чисте зерно, — й лишив йому дерев'яний серп. Хлопець іще не орав, не сіяв — тільки взяв у руки серп, ...
2
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
кривиться чортисько. — Я, чортику, вислужений вояк. Та цар мене відпустив додому з одним чорним хлібцем у торбині та трьома срібними в руці! Хіба то нагорода? А старому чортові давно надокучило на одному місці. І каже він ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
3
Ne bez lukavoho: - Сторінка 153
Коли ж чує: коні фиркають, з-під копит крешеться вогонь, а бричка неначе сіла. Хтось страшний, великий заліз на панське місце. Повернувся. Глянув, хотів висваритися, та мову відібрало. Сидить позад нього величезний чортисько.
Ні,він мені подобався, цей кучерявий чортисько, заінших обставин мибтут гарненько посиділи. — Закінчується реєстраціяна рейс 272 за маршрутом Москва — Мадрид, — виловив я оголошення майже із суцільного інформаційного ...
Іванько набреше, щовипішли по гриби. — Я вжейду, — сказала яроздратовано, накидаючи наголе тіло куценький халаткенгуру. «Погриби...» Він що, і там підглядав за мною чи, може, чортисько читає думки? Я повагом вийшла на ...
6
Деца у нотаря: - Сторінка 99
Закляті - прокляті Порайбав - виправ Ґаті - підштанники Корчі - кущі Жаливу - кропиву Муніцію - військове спорядження, набої Фрасиско - чортисько Добив'им са - втомився Добрі на войні. Дурний, ко йойкать. Бо дома гурше -.
7
Mistechkovi istoriï - Сторінка 460
... торкаючись хвостом його черевиків. Це був не сучасний люцифер, який мандрує по сторінках популярного роману Булгакова, а старомодний дореволюційний чортисько з ріжками, з ніжками, що закінчувались гострими ратицями, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
8
Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 50
У брамі під зеленавим ліхтарем нас уже зустрічав доходжалий готельний діоуіпеіїо19, поораний алкогольними зморшками чортисько в трикутному капелюсі з пером, якого нахабнувато скинув при нашій появі, нібито нас вітаючи, ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997
А Матвій, хоч був багатий, Робив добре всім як міг, Таки любив помагати, Не одного запоміг - Не для того, що чортисько Щось там йому обіцяв, Що поклонив би ся низько, Але що вже в біду впав, Треба його рятувати. Та й зичливо ...
10
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Та й саме слово "чорт" часом зривається з вуст, змінюючи своє забарвлення і визначальну силу - чортиця, чортяка, чортисько, чортеня. Правда, деякі обережні люди, щоб не накликати лиха на рідних, вважають за краще в окремих ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
