Signification de "отетеріло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОТЕТЕРІЛО EN UKRAINIEN

отетеріло  [oteterilo]

QUE SIGNIFIE ОТЕТЕРІЛО EN UKRAINIEN

définition de отетеріло dans le dictionnaire ukrainien

Otteerilo, Rhum Pral. à Otterilly 2. Orest vteterilo se tenait devant ces bâtiments gigantesques et se sentait impuissant et sans valeur (Dosv., Vybr., 1959, 353); Kakura otterilo secoua les yeux, les joues gonflées ..., les brides se déplacèrent à l'arrière de la tête (Chab., Katyusha, 1960,10).

отетеріло, розм. Присл. до отетері́лий 2. Орест отетеріло стояв перед цими гігантськими спорудами і почував себе безсилим і нікчемним (Досв., Вибр., 1959, 353); Какура отетеріло витріщив очі, щоки його надулися.., бриль зсунувся на потилицю (Чаб., Катюша, 1960,10).

TRADUCTION DE ОТЕТЕРІЛО

Découvrez la traduction de отетеріло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de отетеріло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отетеріло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 目瞪口呆
• Traducteur Français - espagnol: aturdido
• Traducteur Français - anglais: stunned
• Traducteur Français - hindi: अवाक
• Traducteur Français - arabe: فاجأ
• Traducteur Français - russe: обалдело
• Traducteur Français - portugais: aturdido
• Traducteur Français - bengali: স্তব্ধ
• Traducteur Français - français: étourdi
• Traducteur Français - malaisien: terkejut
• Traducteur Français - allemand: betäubt
• Traducteur Français - japonais: 唖然
• Traducteur Français - coréen: 기절
• Traducteur Français - javanais: stunned
• Traducteur Français - vietnamien: choáng váng
• Traducteur Français - tamoul: வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
• Traducteur Français - marathi: स्तब्ध
• Traducteur Français - turc: hayrete
• Traducteur Français - italien: stordito
• Traducteur Français - polonais: ogłuszony
• ukrainien: отетеріло
• Traducteur Français - roumain: uimit
• Traducteur Français - grec: εμβρόντητος
• Traducteur Français - afrikaans: verstom
• Traducteur Français - suédois: bedövas
• Traducteur Français - norvégien: stunned

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОТЕТЕРІЛО»

Découvrez l'usage de отетеріло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отетеріло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 56

Той і собі приспинився, вони якусь мить стояли, розгублені з несподіванки, один на одного отетеріло дивлячись, впізнаючи і поступово упевнюючись, що не обізналися, вони стояли 56 Іван Корсак Уже ...

Іван Корсак, 2014

Дім дивних дітей:

Але щелепа моя отетеріло відвисла, і все, що я міг, — це витріщатися. Обличчя дівчини стало похмурим. Я мав жалюгідний вигляд — сидів навпочіпки на купі уламків, мокрий від дощу і щедро посипаний пилом. І я був не тим, кого ці ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Ті, що співають у терні:

У дворі на гравії, стоїть місіс Сміт; вона спочатку отетеріло роззявляє рота, а потім сміється й плаче, біжать Мінні та Кет, своїми худими старечими руками обнімають їй душу. Бо Дрогеда— це домівка,а значить, душа й серцеМеґі ...

Маккалоу К., 2014

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 204

... отетеріло озирнувся, кинувся у кущі й зник. А. 204.

Всеволод Нестайко, 2015

Буремний Перевал

Містер Ерншо отетеріло відступив од неї і тихенько сівналаву, а вона щез півгодини гортала книжки. ПотімЕрншо підійшов до мене і прошепотів: «Зілло, ви не моглиб її попросити – хай вона почитає нам уголос! Мені остогидло ...

Емілія Бронте, 2015

Зруйновані зорі: - Сторінка 63

Клод Брісо поточився з наміром бухнутися обличчям у свою тарілку, але тут вчасно зреагувала Рашель. Підхопилася зі стільця і притримала його за плече, а тоді отетеріло поглянула на Анн-Марі. – У чім річ? Чому ви це зробили?

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Сатирикон XXI

отетеріло відзначив про себе Шлойма), тож знайте, що «Д.У.П.А.» розшифровується як «Думально-уніфікуючий променевий агрегат». Випромінення, що йде від нього, робить думку колективу одностайною. Над цим винаходом ...

Олександр Ірванець, 2011

Гетьманський скарб

Я отетеріло дивився на неї, не знав, як тлумачити її придибенцію. Мовляв, наплів ти сім кіп вовни своїми піснями і своїми мудруваннями, а сам макогін макогоном. За хвилину з відчиненого вікна будинку почулися деренчливі звуки _ ...

Юрій Мушкетик, 2013

Чарівний талісман (збірник)

Отетеріло закліпав очимаі несподівано несамовито заволав: –Сюди! Сюди! Піймав! Невидимку піймав!Сюди! Кілька секунд у палаці щепанувала тиша, але Зланик і далі лементував. Почувся тупіт багатьох ніг, і до спальні один по ...

Всеволод Нестайко, 2015

100 чарівних казок:

Отетерілий професор Фютвой тим часомсидів укареті візника. Вінне міг отямитися з дива. «Цей шахрай, — думав збитийз пантеликупрофесор,— прикидався скромним бідняком, а сам живев палаці!!!» Сільвія таїїматибули без міри ...

Фрезер А., 2014