Téléchargez l'application
educalingo
хвилююче

Signification de "хвилююче" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ХВИЛЮЮЧЕ EN UKRAINIEN

[khvylyuyuche]


QUE SIGNIFIE ХВИЛЮЮЧЕ EN UKRAINIEN

définition de хвилююче dans le dictionnaire ukrainien

excitant Pral. à exciter 2; embarrassant, touchant. Il [l'enseignant] vient de sortir des bois, des guérilleros, Il est venu à la classe, égaré, dans une barbe, Et il nous a donc crié: "Maintenant tout ... Maintenant la fin des ennuis! (Bychko, Simplicity, 1963, 111); C'était terrible et excitant de voir la capitale et de chanter au théâtre (Donch., III, 1956, 106); // Causait de l'excitation, touchante. "Nous serons ici", ont dit Zaruba, et ils sont sortis de la voiture, et ils ont immédiatement entendu l'odeur haletante et excitante de la terre (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 552); Odeur exaltante des chambres du foyer de la steppe (Chorus, Kovil, 1960, 59).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХВИЛЮЮЧЕ

заспокоююче · захоплююче · оцінююче · пригноблююче · регулююче · стимулююче

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХВИЛЮЮЧЕ

хвилиночка · хвилити · хвилозоп · хвиль · хвилька · хвильний · хвильно · хвильовий · хвильчастий · хвилювання · хвилювати · хвилюватий · хвилюватися · хвилюючий · хвиля · хвилястість · хвилястий · хвилясто · хвилястогривий · хвилятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХВИЛЮЮЧЕ

ближче · близче · блискуче · болюче · боляче · вражаюче · відражаюче · гнітюче · злюче · знищуюче · колюче · невгаваюче · непосидюче · нерозуміюче · паралізуюче · переконуюче · проймаюче · разюче · розуміюче · торжествуюче

Synonymes et antonymes de хвилююче dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВИЛЮЮЧЕ»

хвилююче ·

Traducteur en ligne avec la traduction de хвилююче à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ХВИЛЮЮЧЕ

Découvrez la traduction de хвилююче dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хвилююче dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвилююче» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

令人兴奋的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emocionante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exciting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तेजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волнующее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emocionante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তেজনাপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passionnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufregend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エキサイティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흥미로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn khởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்புதமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोमांचक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyecanlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emozionante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekscytujący
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

хвилююче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excitant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναρπαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwindende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spennende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хвилююче

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХВИЛЮЮЧЕ»

Tendances de recherche principales et usages générales de хвилююче
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «хвилююче».

Exemples d'utilisation du mot хвилююче en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВИЛЮЮЧЕ»

Découvrez l'usage de хвилююче dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвилююче et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сад Гетсиманський
«Раднаркомівська перевантажена». Андрій всі запитання і відповіді повторив тихо вголос, щоб чули всі його товариші, які слухали «телеграфну» розмову з завмиранням. То була хвилююча подія — стіна, мертва, товстелезна стіна ...
Іван Багряний, 2011
2
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 218
Хвилюючий — що (котрий, який) хвилюе, зворушливий, бентежний, збудний (збудливий), животрепетний. У нашому поточному мовленні слово хвилюючий рідко трапляеться в ролі активного діеприкметника, як у цій фразі: «Колись ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
3
Virtuálny inštitút slovakistiky - Сторінка 206
Море у нього виступає як "хвилююче", "сп'яніле", "таємний спів хвилюючого моря", але і як "море ніжне", море бурне", "море безмежне", море "з крилом прибою", "демон прибою". На думку поета: Лиш той, хто радість пережив, Лиш ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, 2007
4
Quo vadis
На Вініція, що протягом усього часу не зводив з неї очей, те швидке послушенство Криспа справило дивне і хвилююче враження. Здалося йому, що Лігія серед християн є такою собі Сивіллою чи жрицею, що оточена пошаною та ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Останній гетьман. Погоня
... Ліза приходила До нього там, у Петерлася вигадливо, сидячи в нього на колінах, а потім о виходило погано, але хвилююче. Иому найдужче і, коли вона ойкала, а то й скрикувала. , рябі, поміж них бейкалися телята, намага`о вим,я.
Юрій Мушкетик, 2011
6
Огненне коло
Тепер її охопило інше почуття — хвилююче почуття радости, відроджене десь з глибин, нікому не висловлюване, але таке, що колись було. Воно було. Почуття радости, що витискає сльози зворушення. Лише те почуття тепер ...
Іван Багряний, 2013
7
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
махнув через плече лапкою — і зник, лишивши за собою таке хвилююче Янезнающотаке, що декілька осіб з родини Жуків, і серед них такий собі Генрі Поспіх, негайно попрямували до Тисячолистого Гаю й поспіхом полізли на ...
Мілн А. А., 2014
8
Вир: Роман
... довірливішою, тому що є щось чарівне і до солодкого щему в серці хвилююче в природі цієї пори року, щось замріяно-величне в тій хитрій і непомірно тяжкій і складній роботі, яка відбувається приховано від людських очей, щось ...
Тютюник Г. М., 2013
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 31
Маленький вібратор на батарейці викликає ніжне, хвилююче тремтіння лона, так само, як у справжньої жінки, і кожен, залежно від свого бажання, може сягнути своєї вершини, таким чином кожен чоловік залишається господарем ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Борислав сміється:
Але все таки він слухав Лєонової бесіди, звільна піддавався її чаруючому впливови, немов на легкім човні пускався на тихе, лагідно хвилююче, вечірним блеском озолочене море, і йому робилося якось так легко, любо, немов і ...
Іван Франко, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВИЛЮЮЧЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хвилююче est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сестрички Кардашян на чолі з мамою вразили ніжною фотосесією
Це так хвилююче прикрасити листопадову обкладинку глянцю з моєю родиною", - підписала фото Кардашян. Нагадаємо, пишногруда Кім Кардашян ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
2
На Волині відкрили пам'ятник учаснику національно-визвольного …
... недавні учасники неоголошеної війни на сході України. У виконанні квартету «Акорд» із Луцька особливо хвилююче прозвучали повстанські пісні. «День, oct 15»
3
Сальма Хайєк майстерно показала чоловічі оргазми
"Це було хвилююче. І це був один з основних моментів у моїй акторській кар'єрі - калейдоскоп оргазмів Сальми Хайек прямо перед очима", - розповідає ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
"ТІК" концертом в Баку розпочав тур по Азії
"Гастролі у містах і країнах, де ще не бували - це завжди дуже хвилююче і приємно, бо щоразу доводить, наскільки українська музика цікава людям у ... «Укрінформ, sept 15»
5
Ще одна перемога ужгородських гандбольних «Карпат»
... а ужгородки довели справу до перемоги. У підсумку – 20:10. «Виходити на майданчик у матчі Суперліги дуже хвилююче. Особисто я дуже хвилювалася, ... «Карпатський об'єктив, sept 15»
6
Дженніфер Лоуренс прокоментувала фото в ліжку с мамою Кім …
За зізнанням Дженніфер, це було хвилююче, але вся знімальна команда залишилася хорошими друзями: "Ми переживали через те, що все закінчується. «Gazeta.ua, sept 15»
7
Дакота Джонсон може не з'явитись у продовженні "50 відтінків …
"Це було так тривожно і хвилююче. У якийсь момент я навіть злякалася, бо не знала, що нас тепер чекає. Я навіть подумувала залишити франшизу, але ... «Gazeta.ua, sept 15»
8
У замку "Паланок" відкрили виставку "Знаки з дороги" Ласло Чока …
Це для мене дуже почесно і хвилююче, тому що ці стіни пережили дуже багато чого. На цій виставці представлені вибрані роботи, вони не поєднані ... «Мукачево.нет, sept 15»
9
Вітання народного депутата України Ігоря Гузя з Днем знань
Першовересень – завжди особливе та хвилююче свято. Попереду ще один важливий рік навчання, бо ж здобуті в школі знання – це той компас, який ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
10
Ніколи не пізно: 55-річний Антоніо Бандерас вирішив вступити …
Починається другий тиждень навчання в Сentral Saint Martins. Насичено, хвилююче, серйозно і весело одночасно, - підписав фотографію на своїй ... «http://www.ednist.info/, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хвилююче [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khvylyuyuche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR