10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕДІНЬ»
Découvrez l'usage de
ледінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ледінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zvʹi͡a͡zky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 68
Гей, то ледінь ходить круг твердого замку Жалібно вздихає по своїй миленькій. Від замку на скалу, а на скалі сів си, Та й сидить жалібно, мовчить з німим лісом І прилетів голуб, жалібно воркує, — Підняв ледінь голов і мовить до ...
Ivan Franko, M. Mundi͡a͡k, 1957
2
Poezii I︠U︡rii︠a︡ Horedenchuka Fedʹkovycha - Сторінка 79
Оть взялись за діло — Зговорили, злагодились — А вг другу неділю Вже й ручники Катерина 3'ь кидровои скрині Подавала ! кращий Марку ! А сама ажг гине Що погляне на ледіня ! Да ледінь не конче Невг журится! Сидить собі ...
3
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 49
сама виходить за іншого заміж, ось як змінюється на гуцульському грунті, набираючи зовсім локальних признаків: Прийшов ледінь до дівчини на єї задвірє, Подививсі у віконце — там єї весілє. Ізліз ледінь із коника, та й став назад ...
4
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 110
... з сира земля тье кровцю горячу.`В кождій діві жалосливе сердце. -- _ Лежит ледінь у земли холодній, на ледіню росте дубец, дуб росклада-єсь в суки ширше й ширше. Ходит Олізпь с красними рогами скаче, на ногах на шпарких, ...
[Anonymus AC10266619], 1837
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1)=Лед1щя. Вх. Лен. 431. 2) Ледяньш сосульки на деревьнхъ. Вх. Леш. 431. З) Каменная (вристаллвзврованнан) соль. НВолын. у. Лбдінь, на, м.:Легінь. Угла ледінь стару бабу, кайтеся, арестянє! Гол. ІІІ. і 514. Ой любили два ледіні ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 352
Ледиця, щi, ж. Гололедица. Вх. Уг. 249). Ледівка, ки, ж. 1)—Ледиця. Вх. Лем. 431. 2) Ледяныя сосульки на деревьяхъ. Вх. Лем. 431. 3) Каменная (кристаллизированная) соль. НВолын. у. Лёдінь, ня, м.—Легінь. Узяв ледінь стару бабу, ...
7
Animals in Nature - Сторінка 75
In the summer of 1976, on Medny Island, I made the acquaintance of Yuri Yanovich Lediny, who made wonderful films about the animals of the northern and Far East coasts. At the time he was shooting 'The Northern Fur Seal'. Family and film ...
Vladimir Moiseevich Smirin, 1999
8
z︠H︡anrova spet︠s︡yfika ukraïnsʹkoï narodnoï pisni Karpat ...
Збірка «Найкращі співанки руского народа на Буковині» мае епіграф, який належить перу самого поета: Сидит ледінь, сидит зажурившись, Головою на ліру склонившись. 1 Iз записів I. В. Прокопіва, м. Самбір. 2 Ж. «Правда», Львів, ...
Hryhoriĭ Ivanovych Sinchenko, 1968
9
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
„Куда ти хочеш мандрувати, На кого хату понехати, Батьківський хутір і оеелю!“ „О нене, сьвіт ми тут немилий! В чужому хочу ся набуть! В чужому доля, а не тут“. Пішов ледінь, заріс лісок, Хатина схилила-сь. Поховали стару неньку ...
10
Народ про Довбуша: збірнік фольклорніх творів - Сторінка 297
В. И. Тищенко, И. П. Березовськый, 1965
