10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЯПАНЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
ляпанець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ляпанець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1321
... і р. р. skellied, pres. р. skellying) розм. косити (про очі); бути косооким. skelр [skelр] п 1. розм. шльопанець, ляпанець; 2. звук шльопанця (ляпанця); 3. мет. штабова заготовка для труб. skelр [skelр] у 1. шльопати; ляпати; 2. квапитися; ...
2
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
Так, зокрема, бережняк, березник, березничок, березняк, вербник, вербняк, вишняк, вівсик, засік, кахель, липник, липняк, ляпанець, ляпас, мазурок, молебень, сливник, сливняк, смішок, Спас, танок, терничок, черешник мали в ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova,
2003
3
Trudy - Том 277 - Сторінка 92
товченик (разг.), халаз1я (обл.), хлост (хльост, хлоста) (разг.), хльора (обл.), шльопанець (ляпанець) (разг.), Щнголь (щиглик) (разг.), шваба (обл.), ганьба, догана, кара, нагана (обл. выговор: ра_зг. нагоняй), нагйнка (разг.), натруска ...
Alisher Navoiĭ nomidagi Samarqand davlat universiteti,
1976
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 839
... плюснутися; (падать) па- датн, упасти (упаду, упадёш). шлёпка: задать ~ку кому разг. напа- рити кого. шлёпнуть см. шлёпать. шлёпнуться см. шлёпаться. шлепок разг. шльопанёць, -нця и шльбпанець, -нця, ляпанець; обл. плескач, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3934
... молодецький 103853 swashed swashed 103854 swashes Swashes 103855 swashing swashing 103856 swastika свастика 103857 swastikas свастики 103858 swat ляпанець 103859 swatch зразок тканини 103860 swatches Зразки ...
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Щоробите, якщо неслухаються з другого разу? — А що тут зробиш? Що всі — сварюсь, кричу! На жаль, говоріння, а якщо «не доходить», то сварка, погрози, а подекуди й ляпанець по дупі — основні інструменти залучення дітей до.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 472
... т 1апо1т. лянсёт (-ту) го = лянцёта (-ти) / Ме<1. 1ап се1. ляп! ш/ег/. ?1ар! а вона його ляп в лице, «Ье з1аррео! Ьпп Ьагс! ш 1Ье {асе. ляпавиця (-ц:) / гат ап(1 япоуу, гашу апй ?поу»-у \уеа(Ьег; тиоМу гоайв, пиге. ЛЯПанець (-НЦЯ) т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Buh iskrytʹ khvyli͡amy: povistʹ - Том 4287 - Сторінка 50
Мирослава наче ляпанця одержала. — А те, що чула! Ти гадаєш, я дурочка? Не помічаю, як ти за ним скрізь волочишся. Це вже не був ляпанець. Це вже вдарили Мирославу по голові. І так вдарили, що лице обезкровіло. — Ви що ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 6
Питання й оклики летіли, як град. Але ось почувся спокійний, дещо насмішливий голос дівчини, вкінці ляпанець... і голосний регіт кільканадцятьох уст. Любарна заспокоївся. «Лаяна, видко, дала ляпанця найцікавішому євнухові, ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ,
2005
10
Strashni hosti: kazka - Том 4366 - Сторінка 5
„Вилазь, Гульку, і ось тобі ляпанець, заробив. Ти ж знаєш, що ховатися не слід". І Гульк посмутнів. Не через ляпанці— це мить, та й переболіло, —а тому, що більше не міг знайти жодного куточка, де б його не відшукали. Ходить він ...
Hans Fallada, M. Karpenko,
1962
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЯПАНЕЦЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ляпанець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Росії священик влаштував погоню за водієм, який кинув у нього …
Я їв чебурек із сиром, яким довелося запустити йому в обличчя, ляпанець був відмінний. Він швидко викинув його до мене на торпеду і погнався за мною” ... «Вікна online, août 15»