Signification de "набатний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАБАТНИЙ EN UKRAINIEN

набатний  [nabatnyy̆]

QUE SIGNIFIE НАБАТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de набатний dans le dictionnaire ukrainien

nabatna, et, par exemple, Stos. à nabat En 1682, devant les Portes d'Or, un grand bastion, un pont pivot, un treillis de fer et une tour-tour ont été érigés (Knowledge .., 10, 1976, 21).

набатний, а, е. Стос. до набату. У 1682 році перед Золотими Воротами спорудили великий бастіон, звідний міст, залізну решітку й набатну вежу (Знання.., 10, 1976, 21).

TRADUCTION DE НАБАТНИЙ

Découvrez la traduction de набатний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de набатний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набатний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 报警
• Traducteur Français - espagnol: alarma
• Traducteur Français - anglais: alarm
• Traducteur Français - hindi: अलार्म
• Traducteur Français - arabe: إنذار
• Traducteur Français - russe: набатный
• Traducteur Français - portugais: alarme
• Traducteur Français - bengali: বিপদাশঙ্কা
• Traducteur Français - français: alarme
• Traducteur Français - malaisien: penggera
• Traducteur Français - allemand: Alarm
• Traducteur Français - japonais: アラーム
• Traducteur Français - coréen: 경보
• Traducteur Français - javanais: weker
• Traducteur Français - vietnamien: báo động
• Traducteur Français - tamoul: அலாரம்
• Traducteur Français - marathi: अवघड
• Traducteur Français - turc: alarm
• Traducteur Français - italien: allarme
• Traducteur Français - polonais: alarm
• ukrainien: набатний
• Traducteur Français - roumain: alarmă
• Traducteur Français - grec: συναγερμός
• Traducteur Français - afrikaans: alarm
• Traducteur Français - suédois: larm
• Traducteur Français - norvégien: alarm

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБАТНИЙ»

Découvrez l'usage de набатний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набатний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 304

Ці закличні інтонації наростають у фіналі твору, як справді набатний дзвін. Поет досягає високого звучання образної думки, вживаючи великий арсенал образних засобів — повторів, анафор, алітерацій, створюючи характерне ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987

Кинджал проти шаблi

Нжива m мертва ВГД переляку, Олександрунька примча¬ла в Рогатин, одразу ж кинулася до свого будинку, що сто¬яв майже на околищ. На ц лементи збГглися люди, попм жалобно вдарив набатний дзвГн. Люди озброшися хто ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Закон набата: рассказы - Сторінка 193

Не выходит по-набатному-то. Спасибо, Виктор Иванович подбежал... По-настоящему, по-набатному мне привелось слышать несколько раз в детстве. С тех пор и запомнилось, что ничего уж не может быть тревожнее и страшнее, ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1971

Капля росы: повесть и рассказы - Сторінка 223

Не выходит по-набатному-то. Спасибо, Виктор Иванович подбежал... По-настоящему, по-набатному мне привелось слышать несколько раз в детстве. С тех пор и осталось, что ничего уж не может быть тревожнее и страшнее, ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1983

Мать-мачеха: (роман). Рассказы - Сторінка 316

Руки трясутся. Не выходит по-набатному-то.— «По- набатному» мне привелось слышать несколько раз в детстве. С тех пор и запомнилось, что ничего уж не может быть тревожнее и страшнее, чем по-настоящему, по-набатному.

Владимир Алексеевич Солоухин, 1980

Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...

Останнє порівняння набатного дзвону з людиною робить постать божевільного алегоричною. Набат невіддільний від образу божевільного. Вони стали алегорією тих почуттів, які відчуває людина, загнана у полон страху перед ...

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

Vitaliĭ Prymakov - Сторінка 14

Перед тим набатним гласом замовкають усі інші голоси, забувається звичайна метушня, всі дрібниці життя. Дзвін гучного бою очищає простір для великих справ і незвичайних звершень... Передихнувши й перезарядивши люльку ...

Ilʹi︠a︡ Dubinskiĭ, 1977

Там, где фальшивые лица

Ах да, и метелку не забудь. — Метелку? — ужаснулся солдат. — Не видишь, сколько снегу-то намело? Баллиста должна быть в полной боевой готовности. А там такой сугроб, что ни орудия, ни даже набатного колокола не видно.

Владимир Торин, ‎Олег Яковлев, 2015

Непоэмание

Я четыре месяца Свою смерть по утрам стелю Вместо коврика прикроватного, — Ядом солнечного луча. Таня? Тихая, аккуратная... И далекой грозой набатною — Поступь мерная главврача. Сухо в Люболь. История болезни ...

Вера Полозкова, 2015

Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...

... этому набатному колоколу, что на городѣ у Фроловскихъ воротъ, дѣлали языкъ и подпругу, т.-е. привязь. Съ наступленіемъ ХVІП вѣка Кремлевскій дворецъ былъ покинутъ вмѣстѣ со всею стариною царской жизни. Петръ ...

Иван Забелин, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБАТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme набатний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як відзначатимуть День пам'яті та примирення і 70-ту річницю …

7 травня - Тематичний захід «Набатний дзвін солдатських душ» (Центральна міська бібліотека ім. В.Короленка, читальна зала, вул. Київська, 44) Поч. о ... «ОГО, mai 15»

Прогнози економістів: інвестицій з Китаю чекати не варто, але …

Майдан — це набатний дзвін про те, що багатьох людей щось не влаштовує». Олександр Крамаренко, головний редактор «Деньги.ua», більше довіряє ... «Ракурс, janv 14»

Церкви Києва та інших міст провели разом із Майданом …

Перед тим, каже він, востаннє набатний дзвін лунав із Михайлівського Золотоверхого під час монголо-татарської навали. Усього на цій дзвіниці 50 ... «Радіо Свобода, janv 14»