Signification de "полеглий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛЕГЛИЙ EN UKRAINIEN

полеглий  [polehlyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЛЕГЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de полеглий dans le dictionnaire ukrainien

mort, a, e.1. Diyapr un acte min h à lag. N'atteignant pas la porte principale, nous avons cessé de rendre hommage aux patriotes tchèques qui sont morts ici (Le, Dans les moutons .., 1960, 196) .2. en attendant ohm Quel genre de terre (sur l'herbe, les plantes de céréales). Mokrina s'assit sur un bateau, saisit une pagaie, noya la canne tombée (N.-Lev., II, 1956, 239); Dans les kolkhozes et les sovkhozes où les cultures ont été déchus, combine et andaineurs équipés de dispositifs spéciaux (Khliborob Eng., 8, 1969, 2) .3. en attendant ohm Qui est mort au combat? morte Les impatients se cachent dans les steppes désertes (Gonchar, II, 1959, 443); // dans le signe les brûlé, catastrophe, mn Les gens qui sont morts au combat. Il cherchait [Marta] ses yeux avec ses yeux sur les listes des blessés et des morts (Cobra, Vib., 1954, 209); C'était tout: acheter des briques, des mines et des barbelés. Minerai depuis le temps du sang des déchus, Et les vivants - sueur salée (Dmit., Dans les bras du soleil, 1958, 15); livre Potter [ « les porte-drapeaux »] absorbés en lui-même tout ce que chacun d'entre nous vivent, la sensation de douleur et de tristesse pour le tombé, rien égalisent la joie d'être un Libérateur (Rad. Des années de, 4, 1968, 46).

полеглий, а, е.

TRADUCTION DE ПОЛЕГЛИЙ

Découvrez la traduction de полеглий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полеглий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полеглий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 堕落
• Traducteur Français - espagnol: caído
• Traducteur Français - anglais: fallen
• Traducteur Français - hindi: पतित
• Traducteur Français - arabe: طريح الأرض
• Traducteur Français - russe: павший
• Traducteur Français - portugais: caído
• Traducteur Français - bengali: পতিত
• Traducteur Français - français: déchu
• Traducteur Français - malaisien: Yang mati
• Traducteur Français - allemand: gefallen
• Traducteur Français - japonais: 落ちました
• Traducteur Français - coréen: 타락한
• Traducteur Français - javanais: tiba
• Traducteur Français - vietnamien: rơi
• Traducteur Français - tamoul: உதிர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: गळून पडलेला
• Traducteur Français - turc: düşmüş
• Traducteur Français - italien: caduto
• Traducteur Français - polonais: upadły
• ukrainien: полеглий
• Traducteur Français - roumain: căzut
• Traducteur Français - grec: πεσμένα
• Traducteur Français - afrikaans: gevalle
• Traducteur Français - suédois: fallna
• Traducteur Français - norvégien: fallen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛЕГЛИЙ»

Découvrez l'usage de полеглий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полеглий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 536

Досі, на основі архівних документів та реляцій бувших членів підпілля встановлено прізвища і псевдоніми майже тисяча полеглих. Перших 500 прізвищ публікується в 1-му томі «Повстанських могил». «Повстанські могили» - це ...

Stepan Dziubyna, 1995

Novi marhant︠s︡evi dobryva: marhanet︠s︡ʹ i inshi ... - Сторінка 210

Про це нам свідчать дані з ділянки другої, на якій полеглих рослин було менше на 70 стеблин ніж неполеглих. Аналогічне явище спостерігаємо на першій і особливо на четвертій і п'ятій ділянках. Загальний стан полеглих рослин ...

Petro Antypovych Vlasi︠u︡k, 1941

Povstansʹki mohyly: propam'i͡a͡tna knyha vpavshykh na poli ...

Беручи основою персоналы^ шформацй, hkí помщеш у листках полеглих за десятипунктовою схемою, я написав 507 бiо- графш полеглих. При цьому перевiрив я та виправив численш помилки у прiзвищах, псевдошмах i назвах ...

Eugeniusz Misiło, 1995

Slidamy zabutoï viĭny 1914-1918 rr. v Bukovyni: ... - Сторінка 40

Австрійська Республіка зовсім не виявляла інтересу до своєї колишньої провінції Буковини, про що неодноразово повідомляло до Берліна Німецьке консульство у Чернівцях. Могили полеглих солдатів австро -угорської армії ...

Serhiĭ Osachuk, 1998

Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 8

Ivan Oleksandrovych Herasymov, Volodymyr V. Ivanusa, Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa. Багато зусиль було покладено на складання списків, на їх звірку і обговорення на зустрічах з ветеранами війни, вдовами та рідними полеглих.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 147

Вага 1000 зерен у полеглих рослин зменшилася не набагато. Вміст бшка 1 цукр1в у зерш полеглих рослин значно шдвищився, а крохмалю — знизився. У полеглих рослин дуже повшьно вщбувається нагромадження крохмалю, ...

Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965

Іліада

Гомер. 20 25 ПІСНЯ СЬОМА Мовивши так, від брами подався осяйливий Гектор, Поруч ішов його брат Александр, обоє душею Прагнули швидше почать воювати і з ворогом битись. Так же, як бог мореплавцям тоді посилає ...

Гомер, 2006

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 131

Поховали його на центральному міському цвинтарі. Друзі з клубу історичної реконструкції «Білий вовк», активним учасником котрого був полеглий, поклали до труни лицарські меч, шолом та щит. – Максим був простим хлопцем, ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 514

Ісуса Хрис- та (2001), "фігура" Пречистої Діви (1803, рес- тавр. 1998). Спорудж. пам'ятник воїнам-одно- сельцям. полеглим у нім. -рад. війні (1989), є па- м'ят. хрест на честь скасування панщини (від- новл. 1990), 6 хрестів полеглим у ...

Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005

Do istoriï odnii͡eï mohyly na Zakerzonni - Сторінка 161

У листі комітету охорони пам'яті боротьби і мучеництва, заслуговує на особливу увагу ще одне речення: "Комітет вважає, що українцям, полеглим в борть- бі з НКВС належиться право до гідної могили. . ." І тут же відмова в ...

Viktor Idzʹo, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛЕГЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полеглий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Полеглий в АТО Роман Козичко став Почесним громадянином …

А вчора, під час урочистостей з нагоди Дня міста, посмертну нагороду замість сина отримав батько бійця Іван Козичко. Нагадаємо, 30-річний боєць 128-ї ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Почесним громадянином міста може стати полеглий герой …

Артем - один із Героїв Небесної Сотні, які загинули виборюючи незалежність незалежної України. На столичний майдан хлопець поїхав одразу після ... «Depo.Хмельницький, juil 15»

Опізнали тіло загиблого бійця із Володимира-Волинського …

Полеглий за Україну Герой народився 26 квітня 1975 року, уродженець Автономної Республіки Крим, мама – родом з села Охнівка. Служив старшиною ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»

У Луцьку увіковічнили героя Майдану

Саме у цьому будинку й жив полеглий герой-волинянин. «Людиною глибокою та щирої душі був Василь Мойсей. Допоки будуть такі люди як він – буде ... «Волинські Новини, mars 15»

Випуск ТСН.Ранок за 17 лютого 2015 року

Саме тут полеглий боєць здобув свого часу першу вищу освіту. Руслан був учасником Євромайдану, а коли розпочався конфлікт на Донбасі, очолив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

До Львова прилетів літак із трьома військовими, які загинули в …

Інший полеглий боєць Іван Луцишин загинув 17 серпня під Луганськом, його поховають у Самбірському районі. Сергій Шевчук загинув 17 серпня під ... «ZAXID.net, août 14»

Львів прощався із бійцем "Правого сектору", який загинув …

Провести героя в останню путь прийшли рідні, друзі, побратими-правосекторівці та прості мешканці мікрорайону "Рясне-1", у якому мешкав полеглий ... «iPress, juil 14»

Відомо ім'я загиблого над Луганськом кіровоградця (ФОТО)

Це вже другий полеглий з Кіровоградщини. 12 червня загинув ще один військовий з Кіровоградщини: Євген Бурко, 1989 р.н. з с. Вільне. У нього ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juin 14»

У Радехівському районі у селі Стоянові перепоховали останки …

Він висловив думку, що кожен полеглий у боях воїн, повинен бути захоронений за християнським звичаєм і з військовими почестями. Адже ці ... «Гал-Info, sept 13»