Signification de "наклад" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКЛАД EN UKRAINIEN

наклад  [naklad]

QUE SIGNIFIE НАКЛАД EN UKRAINIEN

Facture

Наклад

Sortie, tirage - nombre d'exemplaires de la publication d'un nom. L'édition des périodiques est déterminée par la maison d'édition sur le nombre d'abonnés; la diffusion des livres, des brochures, etc., est établie par la maison d'édition après avoir étudié la demande du lecteur. Typiquement, de petites séries, moyennes et grandes. La circulation de masse en rapport avec le grand volume de travail d'impression est habituellement imprimée dans les parties appelées les usines.

Наклад, тираж — кількість примірників видання однієї назви. Тираж періодичних видань визначається видавництвом по числу абонентів; тираж книг, брошур тощо встановлюється видавництвом після вивчення читацького попиту. Зазвичай розрізняють малі тиражі, середні і масові. Масові тиражі у зв'язку з великим обсягом поліграфічних робіт звичайно друкують по частинах, званих заводами.

définition de наклад dans le dictionnaire ukrainien

bill, u, h., p. La même chose que les dégâts. [Xrapko:] Pris avec Peredev, ce travail consiste à diriger .. Mais seulement je suis désolé que, peut-être que les gens ne sont pas riches, mais dans les superpositions, vous resterez! De moi, je voudrais vous aider quelque chose ... (Paix, V, 1955, 167) EXPLICATION, dans, ch., Dial. Edition circulation - Il y avait un commissaire de police ici. L'impression complète est directe depuis l'imprimerie jusqu'au bureau du procureur (Fr., IV, 1950, 169); // Rétention, fonds. Il a dû aller à votre terre et dire qu'il vous apporterait des livres qui, dans la dernière fois, ont été publiés par lui (Sam, II, 1958, 439); Au cours de sa domination étrangère dans la région de Transcarpathie, Alexander Markush a mené une grande partie du travail éducatif parmi les ouvriers. Il a publié son magazine "Notre terre natale" (Lit. Ukr., 25.IV 1965. 1).

наклад, у, ч., розм. Те саме, що збиток. [Xрапко:] Узявся за Перепадю се діло вести.. А тільки мені шкода, що от чи, може, люди й небагаті, та в накладі зостанетесь! От мені й хотілося б вам чим-небудь допомогти… (Мирний, V, 1955, 167).

TRADUCTION DE НАКЛАД

Découvrez la traduction de наклад dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наклад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наклад» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 版
• Traducteur Français - espagnol: edición
• Traducteur Français - anglais: edition
• Traducteur Français - hindi: संस्करण
• Traducteur Français - arabe: طبعة
• Traducteur Français - russe: тираж
• Traducteur Français - portugais: edição
• Traducteur Français - bengali: সংস্করণ
• Traducteur Français - français: édition
• Traducteur Français - malaisien: edisi
• Traducteur Français - allemand: Ausgabe
• Traducteur Français - japonais: エディション
• Traducteur Français - coréen: 판
• Traducteur Français - javanais: edition
• Traducteur Français - vietnamien: edition
• Traducteur Français - tamoul: பதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: संस्करण
• Traducteur Français - turc: baskı
• Traducteur Français - italien: edizione
• Traducteur Français - polonais: edycja
• ukrainien: наклад
• Traducteur Français - roumain: ediție
• Traducteur Français - grec: έκδοση
• Traducteur Français - afrikaans: uitgawe
• Traducteur Français - suédois: utgåva
• Traducteur Français - norvégien: edition

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКЛАД»

Découvrez l'usage de наклад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наклад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001

ХИП в., 48; Барс. 1770, 22; Сн. 1848, 38; Ил. 1915, 287; Тан. 1986, 31 Мотоват, да не женат — одному себе в наклад, а женат, да мотоват — семерых живёт в наклад— Сн. 1848, 22 Никлид барышу большой брат — Сим, 128; Сн.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Київ. У Держлітвидаві УРСР підписано до друку “Перший удар” Стіля. Редактор Микола Терещенко. Наклад 30 000 пр. 1953. Київ. У Держлітвидаві УРСР випущено книгу Елина Пелина “Оповідання”, до якої включено переклад ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Комплексный экономический анализ предприятия:

ПР + 4 ден. ед. на 1 изделие 34000 37600 41200 44800 Административные наклад- ные расходы 33500 ден. ед. ПР 33500 33500 33500 33500 Реализационные наклад- ные расходы 29500 ден. ед. ПР + 2 ден. ед. на 1 изделие ...

Войтоловский Н В, 2008

Твердиня: - Сторінка 14

«Daily Mail» — британська щоденна газетатаблоїд, заснована 1896 року і розрахована на представників так званого «нижчого» середнього класу, друга за загальним накладом (після «The Sun») газета Великої Британії, але ...

Макс Кідрук, 2013

Журнал Дуплет #79 (Duplet magazine #79): Бархатный Сезон 4

—4—4|. ряд. ромбиков,. наклад. 1-й д, Рис. 12. Цепочка из полуромбиков. } U. в}}. 2-ю недостающую нитку. Так получается двойная цепочка. Она выглядит аккуратнее 1-й, так как выполнена без обвивки горизонтальных или ...

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2007

Человек в полете - Сторінка 196

диода/тазики. аппарат. Наклад. \. галош. Направление силы тяжести ш локе расположены мельчайшие кристаллы извести, так называемые отолиты (по-русски ушные камешки). От преддверия начинаются три полукружных ...

К.К. Платонов, 2013

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

... пожитку а ни славы в томъ не мели, одно, наклад и працу прожнюю приняли и потехъ а поострене неприятелю дали, и прожне бы мели его доставати, и наклад иа то чьг нити, кгды бы мели, доставшы незарубленою, отъходити.

Малиновский И. А., 2013

Изучаем jQuery. 2-е изд. - Сторінка 181

... JavaScript-метод на jQuery-метод, возникают «накладJavaScript-метод на jQuery-метод, возникают «наклад-метод на jQuery-метод, возникают «накладjQuery-метод, возникают «наклад-метод, возникают «накладные расходы».

Каслдайн Э, 2012

Бизнес-журнал, 2011/01: - Сторінка 39

Дело в том, что, получая со склада товар, продавцы проверяют его по наклад- ным, один экземпляр документа затем направляя в бухгалтерию, а другой оставляя у себя (для отчетности в случае ревизии). Дубликаты накладных ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2011

Бизнес-журнал, 2009/05: Республика Коми

... оптовый склад): считывание данных в ТСД, ввод дан− ных в компьютер и создание наклад− ной на перемещение товара; — при отгрузке продукции на дру− гой склад или в розничную сеть: считывание данных в ТСД, ввод дан− ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКЛАД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наклад est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Франції випустили путівник для біженців

Зазначається, що частину накладу поширить FNARS - організація, яка надає допомогу біженцям в центрах тимчасового утримання у всій Франції. «Корреспондент.net, sept 15»

Олександр Афонін: «Український книжковий ринок — це ринок …

58-59% назв книжок, які виходять в Україні, на сьогоднішній день можуть «похвалитися» накладом менше 500 примірників. Скажімо, у тій же Прибалтиці ... «КИЇВ1, sept 15»

Наклад книги Лавріненка у 100 примірників – сором, – краєзнавець

Завдячуючи праці Назара Лавріненка ми можемо відкрити для себе село Івківці. І те, що ця книга вийшла накладом лишень у 100 примірників – сором, ... «Про все - Черкаси, sept 15»

Листівки, що допомагають (фотогалерея)

У столичній книгарні «Є» відбулася презентація ювілейного, десятого, накладу поштових листівок від проекту «Добра листівка». Як розповіли ... «Радіо Свобода, sept 15»

Світлана Скляр: «Якщо твір подобається визнаному авторові …

Найменший наклад, з яким ми працюємо, – три тисячі примірників. Якщо в книги є потенціал, ми починаємо з такого накладу, але він може бути і сім, ... «Гурт, août 15»

В Україні вперше перевидадуть книгу через неякісний переклад

«Видавництво КСД відкликає наклад з неякісним перекладом для його подальшого знищення», - йдеться у повідомленні. Видавництво навіть вирішило ... «ZAXID.net, juil 15»

У Тернополі видали 3D-книгу про героїв Небесної сотні

У Тернополі видали 3D-книгу, присвячену героям Небесної сотні. Робота над книжкою тривала майже рік. Її наклад становить 1000 примірників. «espreso.tv, juin 15»

Профсоюз журналістів та ГО "Медіа-правовий сектор …

Як припускають представники “Тернопольскої правди”, в котрих вилучили не тільки наклад, але й технічні засоби і особисті речі, йшлося про критичні ... «Украинские Новости, mai 15»

У Києві презентували диво-книгу, наклад якої – 1 примірник

Письменник, журналіст, сценарист Антон Фрідлянд презентував книгу, яка вийшла лише в єдиному екземплярі. До книги увійшли 40 нових оповідань, ... «espreso.tv, avril 15»

У РФ вирізали з 50 тисяч газет статтю про бійця, який воював на …

Співробітники газети "Новая Бурятия" три дні вирізали ножицями з 50-тисячного накладу видання статтю про строковика російської армії Доржі ... «Корреспондент.net, avril 15»