QUE SIGNIFIE НАЗНАВАТИ EN UKRAINIEN
définition de назнавати dans le dictionnaire ukrainien
nommer, non, nayesh, nedok., prendre, ayu, aesh, doc., perech., volume 1. Découvrir, se renseigner sur l'existence, la présence de quelque chose. - Aujourd'hui est trop bu du thé, échapper à la ville et napytuvat appartement naznavaty pour lui-même (AN-Lev, I, 1956, 583.); [Khimka:] Hat voulait acheter. Ayant trouvé, dit-il, la cour vendue (Peaceful, V, 1955, 252); // Trouve, remarque, détecte tout. Reconnaître un paysan quelque part dans la forêt de la spathénie (Mange., Vol 1955, 235); - J'ai nommé à un endroit une crème sure fraîche. Dans l'ancien Prokopyha, un maçon complet est assemblé (Titus, Vir, 1964, 44) .2. p. quai Se familiariser, s'il vous plaît. Sûrement dans notre village j'ai trouvé une fille ... (Shevch., I, 1951, 396); Auparavant utilisé pour naznaye garçon fille, maintenant et dire le même père et la mère, et ils iront à rozhlyadyny, rozdyvlyatsya (Tyut., Whirlpool, 1960, 126) .3. seulement quai Apprendre, porter beaucoup de problèmes, de chagrin, etc. Je courus aux autres amis Olesevyh, à qui a été écrit, mais naznala tant de douleur et de honte qui a craché sur tout (Fr., III, 1950, 112).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЗНАВАТИ»
Découvrez l'usage de
назнавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
назнавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ДІЗНАВАТИ [ДОЗНАВАТИ] розм., НАЗНАВАТИ розм., ВИЗНАВАТИ діал., ДОСВЇДЧУВАТИСЯ діал.; ЧУТИ, ДОЧУВАТИСЯ розм., ПРО- ЧУВАТИ розм., ПЕРЕЧУВАТИ розм., ЗА- ЧУВАТИ діал. (з розмов, чуток, також із сл. з уст чиїх); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 544
Якби це ви поїхали в пещери, то, може б, і граматку пригадали, — сказала з легеньким докором панія Висока. — Я й дома передивлюсь граматку й часловець, а сьогодні оце, напившись чаю, побіжу по місті напитувать та назнавати ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 365
-йч назл1татися, -аеться на зло назмагатися, -аюся, -аешся назмггати, -аю, -аеш назнавати, -паю, -наёш, -наемо, -наетё назнати, -аю, -аеш назнатися, -аюся, -аешся назносити, -ошу, -осиш; нак. -ось назношувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 539
йг(11сг (1пю а Ьеар). назнавати (-наю, -аеш)/ гг: (назнати Р) (о 1гагп ог (Пяочег тапу |Ып^<. назнаменати (-енаю, -аеш)Р и \я Лечдаие, тагк ои(, Непо(е. назнарбш не, ^-ки п-.'г. «1|Ь :11'-!гЛоп (<1е- 51бп), оп ригрозе, Ьу а!еб1;:п.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
назнавАти, сов. узнавАтн; (з чшх уст) Почутн вщ кого; (питаю чи) допнтуватнся; (горя) зазнавати, пЬнавАти що. Д1ЙМАТИ, докупатн, надокучати, грани на нёрви, сил. лит кати, дошкуляти, дозаляти /до жнга'|х печшбк/; пор.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
6
Khmary: povistʹ - Сторінка 431
_ спитавсь Дуцик-Левченко. _ По обіді піду назнавати та напитувати кватири,бо вжеж я жінку маю; а отсе недавнечко випровадив свою нову рідню на прощу в лавру, а сам гуляю та літаю мріями понад лугами та дніпровими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1904
7
Твори в 2 томах - Сторінка 365
спитавсь Дунін-Левченко. — По обіді піду назнавати та напитувать квартири, сякого-такого житла, бо вже ж я жінку маю, і оце зараз випровадив свою нову рідню на прощу в лавру, а сам гуляю та літаю мріями понад луками та ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1985
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 455
Культурним людям і справді треба ж вряди-годи десь пошвендять по культурних місцях, а не все ж киснути до загину в глушині, годувать кабани та назнавати, де по бур'янах несуться кури. — То пиши вірші, коли тебе бере нудьга.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 455
Культурним людям і справді треба ж вряди-годи десь пошвендять по культурних місцях, а не все ж киснути до загину в глушині, годувать кабани та назнавати, де по бур'янах несуться кури. — То пиши вірші, коли тебе бере нудьга.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
Якби це ви поїхали в пещери, то, може б, і граматку пригадали, — сказала з легеньким докором панія Висока. — Я й дома передивлюсь граматку й часловець, а сьогодні оце, напившись чаю, побіжу по місті напитувать та назнавати ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1956