Signification de "неплідний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПЛІДНИЙ EN UKRAINIEN

неплідний  [neplidnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПЛІДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неплідний dans le dictionnaire ukrainien

Infertile, a, e.1. Quelles plantes ne fructifient pas ou ne produisent pas une mauvaise récolte; non-natif Des pierres du Crétacé, du sable, du rouge et du gris Partout sur la route plane, infertile et nue (L. Ukr., I, 1951, 151); // Qui ne porte pas de fruits ou donne une mauvaise récolte. Était [cerises et cerises hybrides] tout à fait normal. Pas quelque chose d'infertile, mais .. hautement productif (Young mil .., 1955, 33) .2. Incapable de donner naissance (à propos des gens). Le père Juan le dévot a eu les plus grands revenus de ces femmes infertiles, qui ont demandé les enfants de Dieu (Sam., I, 1958, 255). ours Ce qui n'a pas de conséquences.

неплідний, а, е.

TRADUCTION DE НЕПЛІДНИЙ

Découvrez la traduction de неплідний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неплідний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неплідний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不孕
• Traducteur Français - espagnol: estéril
• Traducteur Français - anglais: infertile
• Traducteur Français - hindi: अनुपजाऊ
• Traducteur Français - arabe: غير مخصب
• Traducteur Français - russe: бесплодный
• Traducteur Français - portugais: infértil
• Traducteur Français - bengali: অনুর্বর
• Traducteur Français - français: infertile
• Traducteur Français - malaisien: subur
• Traducteur Français - allemand: unfruchtbar
• Traducteur Français - japonais: 不妊の
• Traducteur Français - coréen: 비옥하지 않은
• Traducteur Français - javanais: infertile
• Traducteur Français - vietnamien: vô sinh
• Traducteur Français - tamoul: கர்ப்பம் தரிக்க
• Traducteur Français - marathi: नापीक
• Traducteur Français - turc: kısır
• Traducteur Français - italien: sterile
• Traducteur Français - polonais: bezpłodny
• ukrainien: неплідний
• Traducteur Français - roumain: nefertil
• Traducteur Français - grec: άγονη
• Traducteur Français - afrikaans: onvrugbaar
• Traducteur Français - suédois: infertil
• Traducteur Français - norvégien: infertile

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПЛІДНИЙ»

Découvrez l'usage de неплідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неплідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Виноградського та 6. ДО. Тереценкової. Року 1922-го в ОХХХШ-му томі „Записок Наукового Товариства імени Шевченка" В. М. Гнатюк опубліковав розвідку: „Пісня про неплідну матір і ненароджені діти" (стор. 17.3 — 224, окр. відб., ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 119

С люди плідні й неплідні. С дні плідні й неплідні. С слова плідні й неплідні. С й слова, що роблять плідність неплідною і неплідність плідною. — Біда з моїми жінками, — згадував старий гультіпака за чаркою з друзями. — Вони ...

Zinoviĭ Berez︠h︡an, ‎Ihor Kostet͡sʹkyĭ, ‎Bohdan Boĭchuk, 1977

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 89

(Аничков: ."Весенняя обр. песня", 1903, І, 327—330). У зв'язку з віруванням в очисну чи оздоровну силу удару стоїть і давнє римське свято Люперкалій, в якому ченці Люперки били неплідних жінок по долоні ременем (фебруум).

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Досліджуючи сперму чоловіка, котрого підозрюють у смертному гріху неплідності, її розглядають під мікроскопом при яскравому освітленні. Пересвідчуються у тому, що нещасні хвостаті створіннячка завмерли і не рухаються, ...

Леся Романчук, 2003

Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 102

Ви так вірите в сухі, неплідні піски, в творчі сили, приховані в них, у джерела, в цілі артезіани води живої. А хіба в «неплідних» людях, в отих байдужих, висушених або покалічених проклятим минулим живих істотах не дрімають іще ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977

Romany - Сторінка 336

Ви так вірите в сухі, неплідні піски, в творчі сили, приховані в них, у джерела, в цілі артезіани води живої. А хіба в «неплідних» людях, в отих байдужих, висушених або покалічених проклятим минулим живих істотах не дрімають іще ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496

(зона о\оспу"ск зіготох) неродючий; (реї) стерильний, неплідний; уієі. (гоЬоіпіса) непло- дючий, неплідний • -є йуаНу безплідне мудрування зіезаС 51е5е 5Іе5й сіок. стесати стешу стеше чііаппііі -пе -пи сіок р. чіаИоуаГ ! чііаііпиі за -пе ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

... (роботою, стражданням) harassed, overworked, tired out, weary, worn out (with); (неродючий, неплідний) effete; ~ війною war-worn. виснаження (знесилення) exhaustion, fag; (схуднення) extenuation, emaciation; (з голоду) inanition; ...

Гороть Є. І., 2009

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 114

... на час плодоношення шкірясті; зверху зелені, зісподу — сизуваті, по краю війчасто-волосисті; на плодоносних пагонах 3 — 5-лопатеві, на неплідних — 5 — 7 -лопатеві, з 4 — II зубцями. Квітки правильні, двостатеві, 5 пелюсткові, ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

Темою моєї дипломної праці було: «Меліорація неплідних земель в Україні шляхом заліснення». До цих неплідних земель відносились піски, яри, забагнені та солончакові низини й оголені водорозділи, що постали в наслідок ...

Vasylʹ Prokhoda, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПЛІДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неплідний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гороскоп для агронома

Водолій. Традиційно неплідний знак. Найкращий для прополювання. Можна прищеплювати, пасинкувати рослини. Риби. Особливо добрий знак для ... «Сім'я і дім, mars 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ІГОР АНТОНИЧ

Також видно неплідний вплив старших західньоукраїнських поетів, особливо Богдана Лепкого. Але час від часу зустрічаємо в них раптово блискучий ... «Сім'я і дім, mars 09»