Téléchargez l'application
educalingo
незлобивий

Signification de "незлобивий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕЗЛОБИВИЙ EN UKRAINIEN

[nezlobyvyy̆]


QUE SIGNIFIE НЕЗЛОБИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de незлобивий dans le dictionnaire ukrainien

pas nuisible, mais, ce qui n'est pas le cas, ne montre pas de méchanceté; bon caractère, doux. [Simon:] Nous étions toujours purs, innocents et pas mauvais petits gars (Fri, IX, 1952, 8); Visible par un mot, sincère et inconfortable dans une communauté, il aimait tout (Chab., Pour une demi-heure .., 1963, 64); // Qui ne contient pas de méchanceté, ne l'exprime pas. Les gars ont rencontré Nukhim avec plaisir, avec des blagues et des rêves intimidants (Ischuk, Verbivchani, 1961, 24); Il a souri tout son temps - dans les joies et dans les montagnes, dans le plaisir et le travail, et dans un grognement ridicule des gens et de lui-même (Dovzh., I, 1958, 308).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЗЛОБИВИЙ

багривий · байдужливий · балакливий · безгривий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · благочестивий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · білогривий · грошолюбивий · злобивий · самолюбивий · трудолюбивий · христолюбивий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЗЛОБИВИЙ

незламний · незламно · незле · незлий · незлобивість · незлобиво · незлобливість · незлобливий · незлобливо · незлобність · незлобний · незлобно · незломність · незломний · незломно · незлопам’ятність · незлопам’ятний · незлостивість · незлостивий · незлостиво

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЗЛОБИВИЙ

болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · буйногривий · бунтливий · бунтовливий · бунтівливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · в’їдливий

Synonymes et antonymes de незлобивий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗЛОБИВИЙ»

незлобивий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de незлобивий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕЗЛОБИВИЙ

Découvrez la traduction de незлобивий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незлобивий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незлобивий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

温和
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suave
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gentle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सौम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незлобивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suave
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃদু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sanft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

穏やか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Undescribable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịu dàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सभ्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nazik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dolce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łagodny
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

незлобивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skånsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de незлобивий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЗЛОБИВИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de незлобивий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «незлобивий».

Exemples d'utilisation du mot незлобивий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗЛОБИВИЙ»

Découvrez l'usage de незлобивий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незлобивий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z︠H︡ytti︠a︡, literatura, pysḿennyk: vybrani doslidz︠h︡enni︠a︡
«Ніколи «незлобивий поет», — писав М. Г. Чернишев- ський, — не може мати таких пристрасних шанувальників, як той, хто, подібно до Гоголя, — «наснажуючи груди зненавистю» до всього низького, пошлого й згубного, «ворожим ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1974
2
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Луна. А хто ж незлобивий? Один муж незлобивий, Василь, йменням званий, Правдивий, непідступний, мені Богом даний. Луна. За що ж змордуванний? За мене лиш, бо прагнув як образ з'явити, Помер, мене ж, хоч мертву, хотів ...
Taras Hunczak, 2001
3
Яса. Том 2
Насамперед Мирон. Він ледачий простакуватий, незлобивий, либонь, пйщався Слисееві, заспокоюе себе мовляв, усе зле робить Слисей, а не він Той же прибишетво зробив собі промислом, гадаючи, що залагодить його на небі, ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Історія України: Посібник - Сторінка 410
«Возлюби мене, Боже, так у своєму Царстві, як я люблю цей незлобивий малоросійський народ», — казала вона в Києві. У лютому 1750 р. гетьманом Лівобережної України було обрано вихідця з реєстрових козаків Чернігівщини ...
Олександр Палій, 2015
5
Пустоцви
Возлюби мене, Боже, у Твоему царств небесному, як я люблю народ цей Гречний i незлобивий! — пгсля чого присягнула на Святому ПисьмИ не карати жорстоко никого з украшцгв, що переступили закон, яким би тяжким не ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... _ насправді ж добрий і незлобивий, мов дитина. Кайдан _ високий і дебелий, і кінь під ним важкий: копита _ як чавуъщі, ще й трохи кумедний, чорно-гнідий, а на череві _ біла латка. Опустивши велш<у голову, кінь теж дрімав.
Юрій Мушкетик, 2013
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Насамперед Мирон. Він ледачий, простакуватий, незлобивий, либонь, піддався Єлисеєві, заспокоює себе: мовляв, усе зле робить Єлисей, а не він. Той же прибишство зробив собі промислом, гадаючи, Що залагодить його на небі, ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Чорна Рада
_ пішло скрізь по таборові; і, скоро рознеслась така чутка, зараз деякі бурли схаменулись, подумали про свою голову. Сомко-бо жартів не любив. Щирий і незлобивий був лицар, Да вже ж як і допечуть йому, то стережись тоді кожен ...
Павло Куліш, 2008
9
Останній гетьман. Погоня
Єлизавета вийшла з карети, пішла (а, в очах блиЩали сльози. Нахилилась до эпотіла: ене, Боже, в царстві твоєму, як я полюбила чравний і незлобивий. який народ наш, богобоязливий, лагідний, ґинають. ло в сонячній позолоті, ...
Юрій Мушкетик, 2011
10
Рай. Роман
Добрий, незлобивий, як голуб, злиденно-сИро одягнений, вИчно голодний, вИчно заклопотаний папИрцями з якимись кумедними фИлософськими нотатками. Його вважали за «психа» (душевно недужого), хоч i шанували. ВИн мав ...
Барка В., 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗЛОБИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незлобивий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Любо мнє», – сказав князь Володимир, заснувавши місто …
[Був] він кроткий, смиренний, незлобивий, справедливий, не загребущий, не лживий, злодійство ненавидів, а пиття не пив [хмільного] зроду. Мужність і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, déc 14»
2
Чому крадуть із бюджетів
Та ми народ незлобивий. Тому бюджетні гроші використовуються неефективно. Або їх крадуть. Але у нас уявити важко, щоб влада сама давала гроші на ... «Українська правда, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Незлобивий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nezlobyvyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR