Signification de "незрушно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗРУШНО EN UKRAINIEN

незрушно  [nezrushno]

QUE SIGNIFIE НЕЗРУШНО EN UKRAINIEN

définition de незрушно dans le dictionnaire ukrainien

mal à l'aise Pral. à l'ininterrompu Ils sont encore maladroits pendant un moment, comme s'ils n'entendaient pas l'équipe (Gonchar, II, 1959, 354).

незрушно. Присл. до незру́шний. Вони ще стоять якусь мить незрушно, мовби не чують команди (Гончар, II, 1959, 354).

TRADUCTION DE НЕЗРУШНО

Découvrez la traduction de незрушно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незрушно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незрушно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nezrushno
• Traducteur Français - espagnol: nezrushno
• Traducteur Français - anglais: nezrushno
• Traducteur Français - hindi: nezrushno
• Traducteur Français - arabe: nezrushno
• Traducteur Français - russe: неподвижно
• Traducteur Français - portugais: nezrushno
• Traducteur Français - bengali: nezrushno
• Traducteur Français - français: nezrushno
• Traducteur Français - malaisien: Tidak selesa
• Traducteur Français - allemand: nezrushno
• Traducteur Français - japonais: nezrushno
• Traducteur Français - coréen: nezrushno
• Traducteur Français - javanais: nezrushno
• Traducteur Français - vietnamien: nezrushno
• Traducteur Français - tamoul: nezrushno
• Traducteur Français - marathi: nezrushno
• Traducteur Français - turc: nezrushno
• Traducteur Français - italien: nezrushno
• Traducteur Français - polonais: nezrushno
• ukrainien: незрушно
• Traducteur Français - roumain: nezrushno
• Traducteur Français - grec: nezrushno
• Traducteur Français - afrikaans: nezrushno
• Traducteur Français - suédois: nezrushno
• Traducteur Français - norvégien: nezrushno

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗРУШНО»

Découvrez l'usage de незрушно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незрушно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

ЗОВСІМ НЕОРГАНІЗОВАНИЙ, АБО ЯК РОЗВИНУТИ САМОСТІЙНІСТЬТА РОЗПОДІЛИТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Трирічна Наталочка сиділа на диванчику поряд із мамою тихенько і майже незрушно. Їй, звісно, хотілося швидше ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

... а старЦп/[й брат: Андрій ›рдою дивився на Василя і врешті виплюнув крізь :ні губи: «Мерзотник! Хлюст! А ти не подумав, що, він стріляв у мене під Ґреготом?» силь стояв посеред дороги незрушно, а на сході кала густа червінь, ...

Роман Іваничук, 2009

Діти капітана Гранта

Ташукати нікого не довелося: на уступі, край підніжжя гори, зіпершися на довгоствольну рушницю, незрушно стояв, спостерігаючи за мандрівниками, височенний на зріст чолов'яга. Незнайомецьмав міцну статуру,широкі плечій ...

Верн Ж., 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Король Ян Казимир сидів незрушно, не давшись взнаки від появи в розкішній залі людини у зім'ятій та обідраній тюремній одежині. – Мені багато розповідали про вас, полковнику, – врешті озвався король таким тоном, наче вони ...

Іван Корсак, 2014

Павутиння Шарлотти

Він стомився стояти незрушно на місці, алей лежати набридло.«Меніще немаєі двох місяців,ая вже стомився жити на світі», – промовив сам досебе. І знову вийшов на подвір'я. – Колия виходжу сюди, – промовив Вілбер, – то мені ...

Элвин Уайт, 2015

Останній гетьман. Погоня

... й що о прудкіше за нас; чорна колода з жахними чей чипіла незрушно, ті очі притягували, ікали мозок, на мить мені захотілося піти ›ї колоди, ті очі втягували в себе увесь світ, іе борсалося серце, опиралася думка, хоч іся мене, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Сяйво:

... сказала вона. —Вонойого вбило? — Я не знаю. Ожив з брязком ліфт і почав опускатися з замкненим у його кабіні тим виючим, збуреним створінням. *** Денні стояв незрушно. Тут не було місця, куди б він.

Стівен Кінг, 2014

Яса. Том 1

Сгрко й дай сидгв незрушно, але тепер МГюський гаразд бачив, що то зовсгм не байдужгсть, його обличчя одмгнилося, стало тонше, чутливгше. Ледь розширились нгздпрямого, з невеликою горбинкою носа, кргзь бронзову засмагу ...

Мушкетик Ю., 2013

Сатирикон XXI

... сигарету й, відкинувшись на спинку сидіння, задивився уперед, туди, де за кількадесят метрів рівненькою горизонтальною площиною незрушно стояла вона. Стіна. Вона постала в ту коротку літню ніч, коли командуванню військ.

Олександр Ірванець, 2011

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Зайвий, нікому тут не потрібний, він був уже за порогом, за брамою, за дорогою, за семи ріками і морями, проте стояв незрушно, прикований до людини, яка насправді, власною особою, була Северином Гощинським. Уруський ...

Роман Іваничук, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗРУШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незрушно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Стокгольмі з'являться споруди, покриті "соломкою", що …

Те, що зазвичай виглядає незрушно і незмінно, раптом оживає. Це схоже на тіло, що дихає. Волокна, ворушачись і освітлюючи, тим самим кожну ... «Українська правда, mai 13»

Сікач і стадо

Нарешті вона з опущеною головою підняла хвіст і трішки відхилила – незрушно скорилася. Він вовтузився на ній хвилин п'ять, після зскочив на землю і ... «Закарпаття online, mars 13»

Леся Білик: «Інколи мені здається, що патріотизм – це …

Такі вкраплення у «велику мету» зовсім не псують, а навпаки, розцвічують мозаїку буднів. Незрушно сильна людина, без слабкостей і дивацтв – це вже ... «Сумно, août 12»

Гора Хеншань — священний край

У розсипі цих перлин на півночі височіє гора Хеншань. Сповнена історичної і культурної чарівності, вона незрушно береже таємниці Серединної землі. «Велика Епоха, avril 12»