Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сусідній" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУСІДНІЙ EN UKRAINIEN

сусідній  [susidniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУСІДНІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сусідній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сусідній dans le dictionnaire ukrainien

Ensuite, je, is.1. Situé près de, près de quelqu'un, quelque chose. Dans le village voisin de Bayrakov Motria a gagné le pain (Mirny, I, 1949, 140); Le soleil est descendu, mais les branches des feux et les collines adjacentes ont obscurci son apparence (Fri, VI, 1951, 12); De la pièce voisine, Katerina les a entrés, portant solennellement un morceau de Satin bon marché bon marché, Ses mains brodées la nuit (Bazhan, Vyborg, 1940, 111); // Qui travaille, travaille, etc. à côté de Eugene Chernish a déterré son peuple dans l'un des croisants non loin de la rivière. Ici également arrêté le minoti de deux bataillons adjacents (Gonchar, III, 1959, 388) .2. Qui vit à proximité, près de quelqu'un? voisin La voisine Olenka .. elle faisait des seaux pleins à partir du puits (P. Kulish, Vyborg., 1969, 273); Parfois, ils venaient dîner avec les Gitans voisins (Kotsyub., I, 1955, 372); // Qui possède des terres adjacentes, etc Tous les kinglooks voisins.Ils ont fait une campagne avec leur peuple, .. Pour aider Turns (Kotl., I, 1952, 193); N'est-il pas préférable d'acheter des terres d'un propriétaire voisin? (Stelmakh, I, 1962, 317); // Qui fonctionne, sert un voisin, des voisins. Il remuait, ayant passé Nastya, courant à la maison et toujours rencontrera Vasily, le mercenaire voisin (Vovchok, Vybr., 1937, 92). сусідній, я, є.

1. Розташований поруч, поблизу кого-, чого-небудь. В сусідньому селі Байраках Мотря хліб заробляла (Мирний, І, 1949, 140); Сонце сходило, але гілля смерек і сусідні горби заслонювали його вид (Фр., VI, 1951, 12); З сусідньої кімнати Катерина Ввійшла до них, врочисто несучи Шматок звичайного дешевого сатину, Її руками вишитий вночі (Бажан, Вибр., 1940, 111); // Який працює, діє і т. ін. поруч. Євген Черниш окопався із своїми людьми в одному з крутоярів неподалік від річки. Тут же зупинились і мінроти двох сусідніх батальйонів (Гончар, III, 1959, 388).

2. Який мешкає поруч, поблизу кого-небудь; сусідський. Сусідня дівчина Оленка.. саме мчала повні відра од колодязя (П. Куліш, Вибр., 1969, 273); Часом заходили на вечерю сусідні цигани (Коцюб., І, 1955, 372); // Який володіє суміжними землями і т. п. Всі сусідні корольки.. Пішли в поход [похід] з своїм народом, ..Щоб Турнові допомагать (Котл., І, 1952, 193); Чи не краще прикупити земельки в сусіднього поміщика? (Стельмах, І, 1962, 317); // Який працює, служить у сусіда, сусідів. Мелася, провівши Настю, біжить додому і завжди зустріне Василя, сусіднього наймита (Вовчок, Вибр., 1937, 92).


Cliquez pour voir la définition originale de «сусідній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СУСІДНІЙ


будній
budniy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СУСІДНІЙ

сусід
сусідів
сусіда
сусідин
сусідити
сусідитися
сусідка
сусідонька
сусідонько
сусідочка
сусідство
сусідський
сусідувати
сусідчин
сусік
сусіль
сусічниця
сусак
сусальність
сусальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СУСІДНІЙ

доладній
завгородній
загородній
задній
злигодній
зрадній
модній
надприродній
назадній
недоладній
новомодній
огородній
осередній
передній
передсудній
позадній
полудній
півсередній
підсудній
іногородній

Synonymes et antonymes de сусідній dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУСІДНІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сусідній à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУСІДНІЙ

Découvrez la traduction de сусідній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сусідній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сусідній» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

邻近
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vecino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neighboring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соседней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vizinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকটবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voisin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachbar-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近隣の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이웃의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

láng giềng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த கதவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळपास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąsiednimi
50 millions de locuteurs

ukrainien

сусідній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învecinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naburige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angränsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сусідній

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУСІДНІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сусідній» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сусідній en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУСІДНІЙ»

Découvrez l'usage de сусідній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сусідній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927
... ["nld blal n безалкогольне пиво. near-by [nld bal] а близький, сусідній, недалекий; а — bouse сусідній будинок, а — church церква, що знаходиться неподалік, а — village сусіднє село. near-by [nld bal] adу близько, поряд; неподалік; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. ізотопний індикатор мюонний - muonic atom найближчий сусідній - (the) nearest neighbor atom налiтний - projectile atom незбуджений — unexcited [nonexcitedl atom нейтральний - neutral atom нерухомий - stationary atom ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... атом metastable — метастабільний атом multiply ionized - багаторазово йонізований атом muonic — мюонний атом nascent - утворюваний атом (у перебігу процесу) nearest neighbor - найближчий сусідній атом neighbor - сусідній ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Протягом наступних кількох років тисячі тутсі були вбиті , а деякі 150000 у вигнанні в сусідніх країнах. Діти цих вигнанців пізніше сформували групу заколотників , Патріотичного фронту Руанди (ПФР) , і почав громадянську війну в ...
Nam Nguyen, 2014
5
Vidlunni︠a︡ leninsʹkoho pekla - Сторінка 70
вицьких часів механізм із сідалом не діяв. Найспритнішим «телефоністом» у нас був Орест Плав'юк зі священичої родини в Товмачі. Як лише треба було наладнати зв'язок із сусідніми камерами, наші вартові ставали на ...
Vasylʹ Ninʹovsʹkyĭ, 2002
6
Царівна
Видиш ти «сусідній» ліс, Що ›заду багнистої левади межи бурдеєм і веселим хлопТаємний і страшний, видиш ти? Він віддалений добрий 1 вашого бурдея; ти се знаєш, Михайле, се «сусідній» іала, чудно зворушена, майже ...
Ольга Кобилянська, 2013
7
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 72
А ще й жах угризався їм у мозок, що ніхто з них не встиг попередити команду сусідньої залізничної станції про небезпеку. А на сусідній станції стояли поїзди з рештками амуніції для армії, що знесилена, знеможена, без узуття, ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
8
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 28
А що зі мною, питає. Де ти була, питаю. У ванні була, каже, а що з тобою, питає. А хто це такий вийшов із сусідньої кімнати, питаю. А з сусідньої кімнати вийшла моя бабуся, каже, вона там і днює й ночує, бо ледве встає з ліжка.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
9
Художник:
Нещодавно відгримілоневдале повстання в сусідній Генуї, ійого лідер Джузеппе Гарібальді, який уже став італійським народним героєм, був засуджений до смертної кари івтікуМарсель, а потімуТуніс. Тоді проце говорилиповсій ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Роксоляна: - Сторінка xvi
Ана вид одного задрижалався:в діядеміз перел,зі скриптом у руці, йшла якась жінказ давніх, давніхчасів,а біля неї хлопець, з обличчя видно, що її дитя. А з сусідніх покоїв надійшли кати... І мати їмвіддала рідную дитину... В сусідній ...
Осип Назарук, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУСІДНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сусідній est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"На сусідній вулиці вісім снарядів лягло і 15 чоловік мертвих"
На сусідній вулиці вісім снарядів лягло і 15 чоловік мертвих. У сина вікна в квартирі повилітали. В місті неможливо було більше залишатися, — каже ... «Gazeta.ua, oct 15»
2
У сусідній області батьки бояться епідемії менінгіту
У сусідній області батьки бояться епідемії менінгіту. 20:00, 30 Вересня Суспільство. Кращі матеріали. У Львові після відкриття нового торгового центру ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
3
Сусідній з Радивилівським існує два десятиліття
Жителі сусіднього з Радивилівським – Демидівського району урочисто відзначили 20-ту річницю утворення району. Місцева влада, жителі Демидівщини, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., sept 15»
4
У сусідній області активізувалися викрадачі номерних знаків
У Львові на гарячому патрульні впіймали викрадача номерних знаків. Зловмисник викрав вісім номерних знаків з автомобілів і хотів отримати за них ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
5
У сусідній області прикордонники затримали нелегалів …
У сусідній області прикордонники затримали нелегалів "розвідників" із Йорданії та Алжиру. 22:02, 22 Вересня 50 0 Суспільство. Кращі матеріали. «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
6
У сусідній Угорщині згорів автомобіль з контрабандними …
На 471-му шосе в Ньірмеддьєші зіткнулися дві машини. Внаслідок зіткнення один з автомобілів загорівся. У цій аварії постраждало дев'ять осіб, пише ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
7
У сусідній області шахраї пропонують об'їжджати прикордонну …
На Львівщині на українсько-польському кордоні у пункті пропуску «Шегині» трапляються випадки шахрайства – зловмисники пропонують людям, що ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
8
У сусідній Угорщині натовп мігрантів перетворив заповідник на …
В последние дни многие наши друзья насмотревшись всякого тиви взволновались за нас, спасибо им и вопросили, что происходит в прекрасном ... «rionews.com.ua, sept 15»
9
Молодик облаштував нарколабораторію у сусідній квартирі
Зловмисник самовільно зайняв сусідню квартиру, де були відсутні хазяї, та облаштував там нарколабораторію. За вчинене чоловікові загрожує до трьох ... «Прес-Центр, sept 15»
10
У рівненських копачів у сусідній області забрали майже кілограм …
Автомобіль з двома мешканцями Рівненської області був затриманий в Олевському районі Житомирської області. Під час огляду машини правоохоронці ... «ОГО, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сусідній [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/susidniy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur