QUE SIGNIFIE ПОДВІР’Я EN UKRAINIEN
définition de подвір’я dans le dictionnaire ukrainien
yard, I, p.1. Entouré d'une clôture ou entouré de bâtiments la parcelle de terrain autour de la maison, maison, etc .; yard Il va dans la cour, non, il donnera dans le jardin, se tenir sous l'arbre et encore dans la cour (Kotsyub., I, 1955, 301); Dans les pensées sombres, il s'approche de la vaste cour d'Omelyan Shmalia, clôturée avec une clôture arc-en-ciel (Stelmakh, I, 1962, 111) .2. La maison avec tous les bâtiments économiques; économie paysanne individuelle. Comme votre fille, le sort, puis acheter un homme et un champ, mais comme une lunette, puis vendre la cour (Nomis, 1864, n ° 1661) .3. Chambre pour les animaux, réanentes, divers matériaux, etc. J'ai prudemment scotché dans la fenêtre sombre. Selon toutes les indications, c'était une cour de ferme collective. Il se trouvait au bord du pittoresque village de N. Sur la rivière Pslom (Yu Yanov., I, 1958, 303).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВІР’Я»
Découvrez l'usage de
подвір’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
подвір’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Єзекіїль (Ezek)42 42:1 І він вивів мене до зовнішнього подвір'я дорогою в напрямі на північ, і ввів мене до кімнат, що навпроти відгородженої площі, і що навпроти будівлі на північ. 42:2 Навпроти завдовжки сто ліктів, вхід північний, ...
2
Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 45
Крім солдатських подвір'їв тут також могли бути й міщанські двори. Так, в Ніженському замку серед 58 подвір'їв чимало було й міщанських. Подвір'я розташовувалися на вулицях і провулках. У «Верхньому городі» Переяслава було, ...
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 12
А я мусив зайнятися закривавленими обрусами, бо на них було стільки відбитків долонь і пальців, що довелося винести їх на подвір'я, розпалити вогонь у пральні, а буфетниця з помічницею мусили їх випрати і виварити, а я мав ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
Ми ж майже всі подвір'я у районі обійшли! - Сам же кажеш <<майже>›! А треба обійти всі-всі подвір'я! Заради чарівних окулярів я на все готовий! Треба віддати Ромці належне - хлопець він упертий, настирливий. І самолюбний.
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Стомлений, вичерпаний, він перейшов із Зацерковної на Руську і подався провулками в бік Галицької брами, перетинаючи подвір'я Бернардинського монастиря. Якась дівчина в чорному швидко пройшла повз нього і, йдучи ...
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 53
Я дістав дозвіл імператора пе— реступити через той мур і завдяки тому, що простір між ним та палацом досить широкий, мав змогу оглянути палац з усіх боків. Зовнішнє подвір'я — то сорокафутовий квадрат, який містить у собі ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
7
Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...
Межигірське подвір'я було засноване у 1615 р. на половині двору (другу частину якого монастир одержав у 1626 р.), придбаній у мішанина Б.Гребениковичат . У 1636 р. від шляхтянки Ї.Мошенної «братія» отримала «грунт» поряд ...
Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka,
2003
8
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Подвір'я, на яке вони опустилися, оточували височезні стіниз великими вікнами, вікнами без шибок, крізь якіне виднобуло нічого, крімчорної темряви. Нижче виднілися арки на стовпах, роззявлені у чорному позіху,як отвори ...
НЕКОЗАЦЬКЕ. ПОДВІР'Я. Німецький лад усьому удворі: Все плекане, все пещене, хосенне... Жоржини, айстри, мальви, цикламени — Й для нихзнайшлись свої перукарі. Хіба що легіт почикрижить ігроза, Пелюсточки приплющать ...
10
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxv
Але час ішов, починало сутеніти, а шкільне подвір'я залишалося порожнімпорожнісіньким. Раптом я побачила ШімВішім і гукнула її.Вона неохоче наблизилася до грибка,бодуже поспішала, власне, вжедавно запізнюваласяна ...