Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подвоювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВОЮВАТИ EN UKRAINIEN

подвоювати  [podvoyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВОЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «подвоювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подвоювати dans le dictionnaire ukrainien

double, yuy, yuesh, ballot., DID, ohay, oush; une commande sp. double et double; doc., page 1. Double double Les moissonneuses-batteuses augmentent la production de charbon, doublent et triplent la productivité des travailleurs (Soviet Ukr., 5.VII 1949, 3); Au cours de la période de cinq ans, nous avons doublé la récolte de toutes les cultures (Khliborob Ukr., 1, 1966, 5); // considérablement plus grand que la normale; exacerber La danse pour chaque femme double la beauté (Bash, Hope, 1960, 75); Le sentiment d'un devoir amical et purement humain a immédiatement doublé sa force (Fri, II, 1950, 311). rarement Réfléchis quelqu'un, quelque chose (à propos d'un miroir, de l'eau, etc.). Le miroir a doublé nos protagonistes (Kotsyub., II, 1955, 362) .3. cadran Exprimer l'opinion contradictoire à la précédente, nier ce qui précède. "Laissez le monsieur, bien que vivant, nous enterrer dans la terre, et nous ne doublons pas notre parole (Stelmakh, I, 1962, 347). подвоювати, юю, юєш, недок., ПОДВО́ЇТИ, о́ю, о́їш; наказ. сп. подво́юй і подві́й; док., перех.

1. Збільшувати вдвічі. Комбайни збільшують видобуток вугілля, подвоюють і потроюють продуктивність робітників (Рад. Укр., 5.VІІІ 1949, 3); За п’ятиріччя ми подвоїли урожай усіх культур (Хлібороб Укр., 1, 1966, 5); // Значно збільшувати проти звичайного; посилювати. Танець кожній жінці подвоює вроду (Баш, Надія, 1960, 75); Почуттє [почуття] товариського і чисто людського обов’язку відразу подвоїло її сили (Фр., II, 1950, 311).

2. рідко. Відбивати кого-, що-небудь (про дзеркало, воду і т. ін.). Дзеркало подвоїло наші парадні фігури (Коцюб., II, 1955, 362).

3. діал. Висловлювати думку, суперечну попередній, заперечувати сказане раніше. — Хай пан хоч живцем закопає нас у землю, а ми не подвоїм свого слова (Стельмах, І, 1962, 347).


Cliquez pour voir la définition originale de «подвоювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОДВОЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОДВОЮВАТИ

подвірний
подвірник
подвіронько
подвиг
подвигати
подвигатися
подвигтіти
подвижник
подвижництво
подвижницький
подвижниця
подвизатися
подвоєність
подвоєний
подвоєння
подвоїти
подвоїтися
подворець
подвоювання
подвоюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОДВОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de подвоювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВОЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подвоювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВОЮВАТИ

Découvrez la traduction de подвоювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de подвоювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвоювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोगुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удваивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

double
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doppelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुप्पट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ikiye katlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójny
50 millions de locuteurs

ukrainien

подвоювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подвоювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВОЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подвоювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подвоювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВОЮВАТИ»

Découvrez l'usage de подвоювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвоювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3308
87320 redundancy надмірність 87321 redundant надлишковий 87322 redundantly надлишково 87323 reduplicate подвоювати 87324 reduplicated подвоєний 87325 reduplicating подвоювати 87326 reduplication подвоєння 87327 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Ridne slovo: pochatkova hramatyka ukkaïnʹskoï literaturnoï ...
Які тільки приголосні можна подвоювати? Перерахуйте приголосні, що не подвоюються. Коли приголосний може подвоїтись, коли не може? Чи можна подвоювати звук р ? Чи ставимо Ь серед подвоених буков? Чи може приголосна ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1934
3
Nedostachi ukraïnsʹkoï pysʹmennyt︠s︡ʹkoï movy: z ... - Сторінка 70
Тільки ж у вирішенню питання, які шелестівки подвоювати, автори .,Пр. правил“, бажаючи погодити дві противні ... ющих“ та „галичанс.твующих“ зробили непотрібний поділ шелестівок: л, н, т, д дозволяють подвоювати, а с, з, ц, ...
Dmytro Nykolyshyn, 1923
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про лінію) крапковий Гdptid l'da:tid] dotty крапчастий, поцяткований Гdpti l'da:ti] double 1. дублікат; дубль; копія; двійник | дублювати//здублювати/продублювати 2. подвійний; подвоєний; дворазовий 3. подвоюватися//подвоїтися, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ...
Подвоєння і подовження приголосних. 1. В українській мові приголосні подвоюються при збігові однакових звуків, що належать до складу різних значущих частин слова, а саме: а) Подвоюється будь-який приголосний, коли корінь ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961
6
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 30
Не слЦ -ильки подвоювати приголосних у нових запозиченнях такого роду, як Вальян, барельеф. Мольер тощо. 2. Коли збпаються однаков1 приголоои приростка й кореня, або кореня й «аростка чи зактчення: оббити, шд- держати, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 90
2) Знайдіть слово, у якому буква н подвоюється: A Б В Г Д вощан..ий; картоплян..ий; довгождан..ий; страшен..ий; буквен..ий. 3) Знайдіть слово, у якому немає подвоєння букви н: A Б В Г Д дерев'ян..ий; божествен..ий; вогнен..ий; ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
8
Vyklady ukrai̇ns'koi movy - Сторінка 3
Н , £ , 4і, Чіт подвоюються! І/. Після м?ЛиС,І?°м п,еРеД" йотованими "я", "ю"/'е", що виникли з давніх закінчень "іє", 1я , 1ю , /ьв , ья , ью / напре роздоріжжя, галуззя, знаття, питання, бахання, життя, весілля, вол ос ся, багаття, з ілля, ...
Wasyl Luciw, 1963
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 515
-ею ПОДВ1ЙНИЙ подв1йшсть, -ноги, ор. -Н1СТЮ подв;йно, присл. подв;рний ПОДВ|р'я, -Я, р. мн. 111 подвоений подвоення, -я, р. мн. -ень подвоIти, -бю, -б1ш; нак. -в1Й подвоIтися, -бюся, О1ШСЯ подвоювання, -я подвоювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 270
Закон вважає, що було б надміру жорстоко подвоювати тягарем вічного шлюбу страждання тих, кого й так безневинно засуджено на нескінченне життя. Коли стрельдбреги доходять вісімдесяти років, для них настає громадянська ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВОЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвоювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЛЧ. Мальме - Реал 0:2. Роналду розмінює шосту сотню голів
«Реал» міг подвоювати рахунок ще до перерви: чого вартий один удар Карвахаля в поперечину. Іспанець взагалі був сьогодні дуже активний і зайвий ... «UA-Футбол, sept 15»
2
Збірна Прикарпаття перемогла збірну Буковини і припинила …
Через декілька хвилин просто зобов'язані були подвоювати перевагу одразу декілька наших футболістів, які з меж штрафного, а потім і воротарського ... «Вікна online, sept 15»
3
Іллічівець - Десна 0:1. Маріупольське нещастя
Вже перед самим свистком на перерву Бовтрук був просто зобов'язаний подвоювати рахунок, проте не зумів переграти "тимчасового воротаря" ... «UA-Футбол, sept 15»
4
Японська компанія відкриє у Львові завод автокомпонентів (відео …
Якщо все буде гаразд, то ми будемо подвоювати кількість нашого персоналу». Також Хорхе Гарсіа додав, що компанія в найближчі місяці прийме ... «Щоденний Львів, sept 15»
5
Збірна Іспанії перемогла Росію у фіналі футбольного Євро-2015
Ще до перерви Педраса міг подвоювати рахунок. Та його сольний прохід завершився ударом у сітку із зовнішнього боку. У другій половині гри тотальна ... «Новини від ТСН, juil 15»
6
Київ отримає від Берліна й Осло 1,75 млрд євро на реформи і …
"За нової стратегії співробітництва Швейцарії з Україною ми будемо подвоювати наш бюджет до 100 млн дол. Це вперше, коли наш компонент включає ... «Newsru.ua, avril 15»
7
Ліга Європи. 1/8 фіналу. Дніпро - Аякс 1:0. В Амстердам без …
Через чотири хвилини подвоювати рахунок мав Євген Селезньов, однак його удар зльоту пройшовся точно туди, де знаходився голкіпер Аякса. Згодом ... «Champion.com.ua, mars 15»
8
«Життя біля автомагістралей: проблеми безпеки дорожнього руху»
Там вважають, що водії транспортних засобів по-різному сприймають світловідбиття, тому потрібно через певні проміжки часу подвоювати інтенсивність ... «Гриф, janv 15»
9
Ірак: “Захоплення Масула — в інтересах уряду аль-Малікі”
Однак з 2013 року почало дистанціюватися від неї, збільшувати свою присутність в Іраку, подвоювати кількість нападів та терактів. У січні Ісламська ... «euronews, juin 14»
10
Барселона” - ”Реал” - 1:2. ОНЛАЙН
"Реал" міг подвоювати свою перевагу. Іско отримав фантастичний пас від Бейла, і вже завдавав удару, але Маскерано самовіддано кинувся під м'яч «Sportanalytic.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подвоювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/podvoyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur