Signification de "повсихати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВСИХАТИ EN UKRAINIEN

повсихати  [povsykhaty]

QUE SIGNIFIE ПОВСИХАТИ EN UKRAINIEN

définition de повсихати dans le dictionnaire ukrainien

pleurer, oh, doc 1. Pour sécher (à peu près tous ou beaucoup de quelque chose). La peur est mauvaise Dans ce bon village: Plus de noirs sont des fous; les jardins devinrent verts, les huttes Belenky pourries (Shevch., I, 1963, 131); D'étranges pommiers d'outre-mer, des poires de Crimée ont gelé, desséché (Mirny, IV, 1955, 16); // vendredi, pl. Perdre la capacité de bouger, d'agir (sur certaines parties du corps). - Ne me manque pas les mains pour ne pas te tirer de mes tresses ... de chez moi! (Kotsyub., I, 1955, 64); Et ochenashu ou Virgin [Prières nom] et il est des langues flétrie [les petits-enfants] .Boday (laissez-même) mains (jambes, langues) povsyhayut (d Seagull, op, 1960, 110..); Bodai [b] (qu'il en soit ainsi) les mains (jambes, langues) étaient sèches; Les mains (les jambes, les langues) dérangeraient tout le monde, Lyle. - la même chose qui aurait séché (laissez sécher) les mains (pour tous ou beaucoup) (voir.

повсихати, а́є, док.

TRADUCTION DE ПОВСИХАТИ

Découvrez la traduction de повсихати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повсихати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повсихати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povsyhaty
• Traducteur Français - espagnol: povsyhaty
• Traducteur Français - anglais: povsyhaty
• Traducteur Français - hindi: povsyhaty
• Traducteur Français - arabe: povsyhaty
• Traducteur Français - russe: повсихаты
• Traducteur Français - portugais: povsyhaty
• Traducteur Français - bengali: povsyhaty
• Traducteur Français - français: povsyhaty
• Traducteur Français - malaisien: povsyhaty
• Traducteur Français - allemand: povsyhaty
• Traducteur Français - japonais: povsyhaty
• Traducteur Français - coréen: povsyhaty
• Traducteur Français - javanais: povsyhaty
• Traducteur Français - vietnamien: povsyhaty
• Traducteur Français - tamoul: povsyhaty
• Traducteur Français - marathi: povsyhaty
• Traducteur Français - turc: povsyhaty
• Traducteur Français - italien: povsyhaty
• Traducteur Français - polonais: povsyhaty
• ukrainien: повсихати
• Traducteur Français - roumain: povsyhaty
• Traducteur Français - grec: povsyhaty
• Traducteur Français - afrikaans: povsyhaty
• Traducteur Français - suédois: povsyhaty
• Traducteur Français - norvégien: povsyhaty

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВСИХАТИ»

Découvrez l'usage de повсихати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повсихати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 90

ПОВСИХАТИ (2). Повсихали три яво- ри 1 388.19. повсихали Сади зелет II 110.25. ПОВСТАВАТИ (5). I встала [жриця], I ВС1 за нею повставали II 269.182 II Перен. (2). Прокинулись ляшки-панки, Та й не повставали 1 66.110.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 227

Повсихати, хаемо, ете, гл. Усохнуть (во множеств*). Як з тобою опознавались, сухг дуби развивались, як любитись перестали, однолгтки повсихали. Чуб. V. 62. Були ргчки, — повтгкали, були ставки, — повсихали. Чуб. V. 540.

Борис Хринченко, 1997

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 111

... хим. висихання высыхать, высохнуть биол., хим. висихати, вйсохнути; (о растениях) повсихати высыхающий биол., хим. висихаючий; в- щее масло см. масло выталкиватель хим. виштовхувач, -ча вытаптывание с.х. витоптування ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 512

-юють- ся повсаджувати, -ую, -уеш повселюдний повсихати, -ае повскакувати, -уемо, -уете повставати, -таю, -таёш, -таемо. -таете повставляти, -яю, -яеш повсталий повстанець, -нця, ор. -нцем повстання, -я, р. мн. -ань повстанство ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 112

В. С. 1льїн засвщ- чуе велику продуктивн1сть 1 поширен1сть утворень такого типу (повсихати, повиздихати, повиймати, посходити, потдростати, по- притихати \ т. ш.) (62, с. 135 — 138). В росшськш, як 1 в українськ1й, мов1 пре- ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

Спори — чорного кольору, проростають наступної весни. При сильному розвитку хороби листя може передчасно повсихати. Деякі сорти соняшника стійкіші і менше, хоріють від іржі. Так, за спостереженнями в ЦЧО сорти фуксинок ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аеш иовпдпатн, -аю, -авш повпрёд, -а повпрёдство, -а повпрягати, -аю, -асш повпускатн, -аю, -аеш повруиюватися, -юють- ся повсаджувати, -ую, -уеш повселюдвий повсихати, -ас повскйкувати, -уемо, -уете повотавати. -таю, -таёш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukrainisches lesebuch mit glossar - Сторінка 115

1ап§зат повсихати рег/. уегйопеп, аиз- ггоскпеп повставали гтр]., -стати рег}. з1сЬ егЬеЬеп; епМеЬеп повстанець йег Аи1зШпй1зспе повстанне АиЫапй повстянйй КИг- повязати рег/. гизаттепЫп- йеп; итЬшйеп, -\токе1п поганий ...

Stephan Smal-Stockyj, 1927

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 574

(убавляться в весе) усихати, усбхнути и усбхти, -хне и мног. повсихати. усушенный засушений. усушить см. усушать. усушиться см. усушаться. усушка 1. (действие) засушення, (неоконч. — ещё) засушування; ср. усушать; 2. спец.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968