Signification de "пожадливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЖАДЛИВО EN UKRAINIEN

пожадливо  [pozhadlyvo]

QUE SIGNIFIE ПОЖАДЛИВО EN UKRAINIEN

définition de пожадливо dans le dictionnaire ukrainien

lustfully.1. Pral. pour convoiter. Le gars .. lécha sa bouche au vin (Kotsyub., I, 1955, 242); Les fourmis lâchaient volontiers du porridge (Gonchar, Tavriya .., 1957, 403) .2. прил., перен. Avec une attention et un intérêt intenses. Michael marcha humblement dans les pages des journaux (Zban, Sapsel, 1961, 125).

пожадливо.

TRADUCTION DE ПОЖАДЛИВО

Découvrez la traduction de пожадливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пожадливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожадливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 弯
• Traducteur Français - espagnol: curva
• Traducteur Français - anglais: bend
• Traducteur Français - hindi: मोड़
• Traducteur Français - arabe: انحناء
• Traducteur Français - russe: жадно
• Traducteur Français - portugais: curvatura
• Traducteur Français - bengali: মোড়
• Traducteur Français - français: coude
• Traducteur Français - malaisien: bend
• Traducteur Français - allemand: Biegung
• Traducteur Français - japonais: ベンド
• Traducteur Français - coréen: 굽히다
• Traducteur Français - javanais: Lustfully
• Traducteur Français - vietnamien: uốn cong
• Traducteur Français - tamoul: வளைவு
• Traducteur Français - marathi: बेंड
• Traducteur Français - turc: viraj
• Traducteur Français - italien: curva
• Traducteur Français - polonais: zakręt
• ukrainien: пожадливо
• Traducteur Français - roumain: cot
• Traducteur Français - grec: στροφή
• Traducteur Français - afrikaans: draai
• Traducteur Français - suédois: böj
• Traducteur Français - norvégien: bend

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖАДЛИВО»

Découvrez l'usage de пожадливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожадливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Він пожадливо з'їв повну тарілку борщу і аж тоді заговорив. — Скажіть, чи не співчували ви метеликові-одноденці? Мовляв, бідолашний: не встиг народитись — і помирай. — Не замислювався над цим питанням,— засміявся я.

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Surmachi vozz'i͡ednanni͡a: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 203

Ось голодний хлопчик подає снопи в барабан молотарки (новела «Малий»), «щоразу витирає рукавом піт і пожадливо приглядається на сонце... Вила піднімаються повільніше. Руки, як перебиті». Психологічно виразна деталь ...

Mykola Ivanovych Dubyna, 1976

Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ

Це було так, ніби глядачі, імена яких були вибиті на лицевій частині їхніх кам'яних сидінь, їли разом зі мною, або принаймні пожадливо плямкали губами, щойно я відкушував новий шматок. Мені видалося, що серед тих імен на ...

I︠U︡riĭ Kokh, 2004

Halatei͡a: opovidanni͡a - Сторінка 97

Та тому, що для дитини все незвідане, нове. її пам'ять пожадливо вбирає все побачене й почуте; ще не захаращений мозок працює чітко і на першу вимогу може відтворити весь ланцюг подій. На оце відтворення асоціацій ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1967

Зачарована Десна

... в грізні часи, коли розум холоне і не встигає эмити небезпеку, і спитати нікого, і грізш/[й час летить [ою згори. э Олесі підійшов один з осташтіх бійців, танкіст Василь чина, аж з-під Кам,янця-Подільського, і пожадливо ав до відра.

Олександр Довженко, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2:15 і на всі башти високі, і на всі мури стрімкі, 2:16 і на всі кораблі із Таршішу, і на все, на що дивимося пожадливо! 2:17 І понизиться гордість людини, й обнижена буде високість людей, і буде високим Сам тільки Господь того дня, ...

деякі автори, 2015

Робинзон Крузо

Нам говорили також, що, якби ми покинули коней напризволяще, вовки кинулися б на них так пожадливо, що за цей час ми встигли б щасливо втекти, тим більше, що нас було багато, і в усіх нас була вогнева зброя. Сам я ніколи не ...

Данієль Дефо, 2004

Сатирикон XXI

Вони знову сідають рядком, посуваючи тебе аж на край, пожадливо відкривають пиво, третій-безликий дістає з-під пахви — ага, зовсім і не пляшку, а балон якоїсь хімічної речовини, здається, дихлофосу. Білоокий підставляє під ...

Олександр Ірванець, 2011

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 10

Щодня він бачив, як інші дітлахи виймали з кишень шоколадні цукерки й пожадливо їх поглинали, і це, звичайно, була для нього велика мука. Чарлі Бакет міг відчути смак шоколаду єдиний раз на рік, на свій день народження.

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Нотатки про Шерлока Голмса

Уявіть, Ватсоне, як пожадливо я вслуховувався в цю розповідь, намагаючисьу голові зіставити події й знайти якусь нитку, яка бпоєднала їх у ланцюжок. Зник дворецький. Пропала покоївка. Покоївка спочатку кохала дворецького, ...

Дойл А.К., 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЖАДЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пожадливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Літопис Галицький

... оселялися в багатоповерхівках сих [потворних], помешкання про запас пожадливо скуповуючи, товпилися у торгових центрах [окаянних], у секонд-хенді ... «Галицький кореспонтент, juil 15»

Гулагівська одісея творця культових радянських кінострічок

Він пожадливо сприймав усе що діється довкруги, особливо ж після того, як не стало Сталіна, Берії, як почали з таких як він знімати судимості тридцятих ... «Gazeta.ua, mai 15»

Головна ціль Путіна

Тоді «Зло» всупереч європейсько-американським цінностям може все-таки перемогти «Бабло», яке Захід так пожадливо рахує, споглядаючи як Україна ... «Вголос, mars 15»

"Чорне і червоне, наче долі стежки..." (+ФОТО)

Пожадливо читала, та ні, вбирала в себе, в серце і душу зміст цього видання. На одній сторінці, зі світлини дивилась на неї лялька, так подібна до тієї, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 14»

Прочитайте вранці статтю в Радянській енциклопедії! Але до …

Так! Негідники пожадливо пожирають достиглі плоди. Непоясненним фактом залишається лише невідбутність революцій. Факт не менш упертий, і на тлі ... «Дзеркало Тижня, févr 14»