QUE SIGNIFIE ПРОЧУМАТИ EN UKRAINIEN
définition de прочумати dans le dictionnaire ukrainien
entendre, ayu, aes, dock, pereshna, ram, rarement. Rapporter à la mémoire * Figurativement. Le général a balayé le sable en premier. - Maintenant vous n'êtes pas les Cosaques, dit-il en rassemblant la communauté (Peaceful, II, 1954, 90).
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЧУМАТИ»
Découvrez l'usage de
прочумати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прочумати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 348
ПРОЧУМАТИ, аю, аеш, док., перех., розм., родко. Привести до пам'ять * Образно. Генерал прочумав по- щан перший. — Тепер уже ви не козаки, — сказав вон, зобравши громаду (Мирний, II, 1954, 90). ПРОЧУМАТИСЯ див. прочу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 64
Прочумати ся? похмелити ся? Ні, щоб проспав ся... Бариня на другий день звеліла за-для батька иньше похмілє готувати. Самійло хвалив ся, що аж три каичуки звелено в сирівці намочитп. Та видно Хведір, хоч і обмерший був, ...
3
Kobzar 2000 hard - Сторінка 142
За трубкою я впав і сам, обличчям у •подушку. Колька щось шурхотів там електричним голосом, але я не чув. Прочумати вдалося тільки в шостій годині. Телефон огидно пищав, і коли я кинув трубку на важелі, 142 КОБЗАР 2000 Н а г ...
4
Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 33
І він широко одвертими очима вдивлявся туди, в несьогосвітні простори, звідки й міг лише чекати порятунку... . . .І доглядачам багато треба було тоді бити й лаяти невольників, щоб їх прочумати. Ґалара рушила нарешті. Усе тихше ...
Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, Ihor Fediv,
1919
5
I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 106
XI Тиха русько-галицька ніч стояла над степовим фольварком. По м'якому снігу бродили, метались яккь силуети, перекликались команди. Хамут, що вийшов у двір прочумати голову, запалив пашросу 1, як казковий Гарун- аль-Раппд ...
6
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 51
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka. Заколов шпагою чотирьох Борджіїв І випив ріку мальвазії. Світанок застав його при чадній свічці. Щоб якось прочумати тяжку голову, Він закинув ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka,
1979
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бчон] (орн.) «крук, Согуиз согах Ь.» Шарл; — неясне. очуматися «опритомшти, прийти до пам'ят1», прочумати «привести до пам'ял», прочуматися, [прошумати- ся] Нед; — результат контамшацп сл!в очунятися, прочунятися «тс.