10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛЯГАТИ»
Découvrez l'usage de
пролягати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пролягати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... літерувати прологаритмувати див. логаритмувати пролювій (-ію) proluvium, slopewash пролювійний рroluvium, slopewash пролягати//пролягти lie, run (across) прoмайнути flash by, flash past промащений 1. (мастилом) lubricated ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ranging) лідар, лазерний локатор в інфрачервоному діяпазоні | лідарний [Talda: l-da:r] lie 1. лежати (оп — на) 2. перебувати; міститися п to — асross пролягати//пролягти; to — along sтth простягатися//простягтися вздовж чогось; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Особливе місце належало при цьому Дніпру, який протікає з півночі на південь через усю територію України, розділяючи її на правобережну й лівобережну. По Дніпру ще за часів Київської Русі пролягав інтенсивний торговельний ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 209
Давній Китай і регіони, населені предками українців У давні часи на континентах Азії і Європи для торговельних зв'язків крім «морського шляху» й «оазисного шляху» існував «степовий шлях», який пролягав степами, де жили ...
O. I. Petrovsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, A. P. Ponomarʹov, 1996
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 126
Бистриця Надвірнянського району Івано-Франківської області) потребували доброї дороги з твердим покриттям, яка мала пролягати і через карпатський перевал. у проблему і техніки. Порокдання дороги велося швидкими темпами.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 570
... діяти, функціонувати; a machine -es машина працює, а сlock/a watch —es годинник іде; 7. проходити, пролягати, простягатися, вести (про дорогу); this road —es to Paris ця дорога веде до Парижа; 8. доходити; дотягуватися; сягати; ...
... потім іти прямо аж до Копир'євого кінця, звідти — понад краєм гори, поки з'єднається з валом Володимировим. Ярослав проїхав сам по тих місцях, де мав пролягати вал, скрізь його стрічала сила-силенна люду, здається, ні в кого ...
8
Ukraïna v systemi mizhnarodnykh transportnykh korydoriv - Сторінка 87
Братислава - Жиліна - Кошице - Чиєрна-над-Ти- сою - Чоп. Коридор No 6 пролягає територією Словаччини, Угорщини, Румунії, Югославії, Болгарії, Греції, Туреччини, Ірану, Туркменистану: Братислава - Будапешт - Арад - Крайова ...
Anna Mykhaĭlovna Novikova, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut problem miz︠h︡narodnoï bezpeky (Ukraine), 2003
9
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
... що Паця шляхетно відповів, що то однаково, бо все одно до п'ятниці ще треба дожити. Тож удвох вони й пішли. Їхній шлях пролягав повз модриновий гайок, бо, здається, саме там пролягав шлях двох Вовкузяк, якщо то були вони,.
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
з історії національно-визвольної боротьби кінця 40-х - початку 50-х років на терені Чортківської округи ОУН Богдан Савка. Роздiл четвертий Слава не поляже, пам'ять не загине 4 «Національна свідомість пролягає не через танці і ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЛЯГАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пролягати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Біженці поспішають до Європи до настання поганої погоди
... так званий балканський маршрут став пролягати через Румунію, а особливо Хорватію. Понад 100 тисяч людей перетнули кордон останньої на шляху ... «euronews, oct 15»
Світовий банк відремонтує дорогу Полтава-Харків
У перспективному плануванні передбачається побудова об'їзної дороги довкола Чутового, яка буде пролягати на північ від поточної дороги. «Интернет, sept 15»
Митрополит Марк очолить богослужіння з нагоди прославлення …
Маршрут буде пролягати через Нанково, Копашнево, ночувати будуть у монастирі с.Чумалево. В четвер 17 вересня, хрестний хід попрямує через села ... «Tyachiv News, sept 15»
Коли запустять трамвай на Сихів? Деталі будівництва
Перша – це не до кінця визначена ситуація з ринком «Санта Барбара», через який має пролягати колія, і за яким має розташовуватися кінцева зупинка. «Tvoemisto.tv, sept 15»
Центр Києва патрулюватимуть бронемашини
"Патрулювання проведуть чотири броньовики "КрАЗ Кугуар". У кожному з них буде відразу по вісім міліціонерів. Маршрути машин будуть пролягати від ... «Укрінформ, sept 15»
Європа i її україно-російська гра: якими будуть наслідки
I проблема в тiм, що нинi йдеться про визначення кордонiв цих формацiй. Росiя вважає, що кордон захiдного свiту має пролягати на захiд вiд Ужгорода. «Еxpres.ua, juil 15»
Підземний світ станиславівської фортифікації
Вони мріють знайти під землею таємні ходи, які можуть пролягати під ринком на «п'ятачку», що розташований поблизу палацу. Але, окрім здогадів ... «Галицький кореспонтент, juil 15»
12-14 червня на Львівщині пройде етап чемпіонату України з …
... ралійної траси довжиною 20 кілометрів буде пролягати селами Нижні Ворота, Підполоззя, Верхня Грабовниця, Уклін та Поляна, що на Закарпатщині. «Щоденний Львів, mai 15»
Хмельницький “сватається” до трьох громад. Всіх інших охочих …
“Загальнодержавний транспортний шлях має пролягати з південної частини Хмельницького, тобто саме через три сільські ради (Шумовецьку, ... «Собственные корреспонденты, mai 15»
Поляки не пустять до себе путінських байкерів
Йдеться, що траса двотижневого мотопробігу має пролягати територіями Польщі, Словаччини, Чехії, Австрії та Німеччини. 9 травня "Нічні вовки" ... «5 канал, avril 15»
