Téléchargez l'application
educalingo
прощена неділя

Signification de "прощена неділя" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ EN UKRAINIEN

[proshchena nedilya]


QUE SIGNIFIE ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ EN UKRAINIEN

Le dimanche pardonné

Le pardon est le dernier jour d'Oznitsy et le dernier dimanche avant le Carême.

définition de прощена неділя dans le dictionnaire ukrainien

pardon dimanche voir

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ

вербна неділя · діля · збірна неділя · зелена неділя · клечальна неділя · м’ясна неділя · неділя · свята неділя · світла неділя · сирна неділя · сиропусна неділя · хомина неділя

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ

прощальний · прощальник · прощально · прощання · прощання з ярилом · прощаннячко · прощати · прощатися · прощебетати · прощедрувати · прощений · прощенність · прощенний · прощенно · прощення · прощупаний · прощупати · прощупування · прощупувати · прощупуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ

аля · ангеля · анголя · бабруля · багатоземелля · біля · відкіля · відсіля · відтіля · відціля · звідкіля · звідсіля · звідтіля · звідціля · кіля · нівідкіля · нізвідкіля · побіля · піля · хтозна-відкіля

Synonymes et antonymes de прощена неділя dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ»

прощена неділя ·

Traducteur en ligne avec la traduction de прощена неділя à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ

Découvrez la traduction de прощена неділя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прощена неділя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прощена неділя» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

宽恕日
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El perdón Domingo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Forgiveness Sunday
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माफी रविवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفح الأحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прощенное воскресенье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

domingo do Perdão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমা রবিবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dimanche du Pardon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ampun Ahad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergebung Sonntag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

許し日曜日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용서 일요일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangapunten Sunday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tha thứ Chủ Nhật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்பு ஞாயிறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षमा रविवारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Af Pazar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perdono Domenica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebaczenie niedziela
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

прощена неділя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iertarea duminică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώρεση Κυριακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergifnis Sondag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlåtelse söndag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilgivelse søndag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прощена неділя

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de прощена неділя
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «прощена неділя».

Exemples d'utilisation du mot прощена неділя en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ»

Découvrez l'usage de прощена неділя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прощена неділя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ Останній день Масляної (Масничного тижня), неділя перед початком Великого Посту. У народі ще мав назву "проводи" - бо проводжали Масляну, а також "прощений день", "цілувальник" - відповідно до очисного ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Неділя сиропусна (або «прощена неділя»). Востаннє дозволялося наїстися вареників із сиром, смальцем та сметаною — тому й сиропусна. За традицією люди очищалися не тільки від бруду, а й від своїх гріхів. У понеділок уже ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
3
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 69
Прощена неділя. В останній тиждень перед Великим постом Церква нагадує нам про "первородний гріх". Це велика душевна катастрофа, що настигла людей на світанку їх заснування. Кожен із нас несе в собі "гріх Адама", темний ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
4
Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 66
ПРОЩЕНА НЕДІЛя Масляна завершувалась «прощальною неділею», коли всі прощалися з масляним, смачним: веселим тижнем і водночас просили у близьких вибачення (прощення) за нанесені образи. - У першу неділю Великого ...
Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003
5
Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 291
Прощення, Прощена неділя — у христ. — звичай просити взаємного вибачення у родичів і знайомих, що супроводжувався поцілунком на знак порозуміння і доземним уклоном. Ходили також на кладовище просити прощення у ...
Валентина Миколаївна Шевченко, 2004
6
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 71
Останній день Масляної — Прощена неділя. Це суто християнський обряд, за яким не можна постувати з гріхами на душі. Першими просять одне в одного пробачення священик і парафіяни одразу після вечірньої служби.
M. N. Shkoda, 2007
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 130
... шо в нього під піччю оселилося дванадцятеро Злиднів. Надходить Пущання (прощена неділя) — треба заговлятися на піст. Роздобув якось цей чоловік скоромного; сіли всі, повечеряли, чим Бог послав. А бідняк той був музикою.
Валерій Войтович, 2006
8
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 116
Перший авіапереліт за маршрутом Київ - Одеса, здійснений П. Несторовим. Від свята - до свята ГОЛОВНІ ПРАВОСЛАВНІ СВЯТА У БЕРЕЗНІ 1 - Прощена неділя. Заговини на Великий піст. 2 - Початок Великого посту.
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
9
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
... що в нього під піччю оселилося дванадцятеро Злиднів. Надходить Пущання (прощена неділя) — треба заговлятися на піст. Роздобув якось цей чоловік скоромного; сіли всі, повечеряли, чим Бог послав. А бідняк той був музикою.
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
10
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 206
... що в нього під піччю оселилося дванадцятеро Злиднів. Надходить Пущання (прощена неділя) — треба заговлятися на піст. Роздобув якось цей чоловік скоромного; сіли всі, повечеряли, чим Бог послав. А бідняк той був музикою.
G. O. Bulashev, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЩЕНА НЕДІЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прощена неділя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Добкін незадовго до теракту назвав ненормальними тих, хто …
Михайло Добкін незадовго до теракту у Харкові твітнув, що у нормальних людей сьогодні Прощена Неділя і завтра день захисника вітчизни і початок ... «OstanniPodii.com, févr 15»
2
Винні будуть притягнуті до відповідальності, — Порошенко про …
"Сьогодні прощена неділя, але й в цей день терористична нечисть проявила своє хиже нутро. Висловлюю глибокі співчуття родичам і близьким ... «Телеканал новин 24, févr 15»
3
22 лютого - Прощена неділя
22 лютого - Прощена неділя Прощена неділя, що відзначається в останній день масляного тижня, вважається першим кроком до дотримання Великого ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 15»
4
22 лютого. Цей день в історії
У православних християн – прощена неділя. Заговини на Великий піст. Події дня: 40 років тому (1975) у Радянському Союзі відбувся перший політ ... «Укрінформ, févr 15»
5
Свята, пам'ятні дати у лютому 2015
Прощена неділя. Останній день Масляного ... Традиційно, свято педагогічних працівників України припадає на першу неділю жовтня. коментарів: 0 ... «ОГО, janv 15»
6
Сьогодні - Прощена неділя
У Прощену неділю, яка також є останнім днем ​​Масляної, потрібно просити пробачення один у одного - щоб розпочати піст з доброю душею, ... «День, mars 13»
7
Простіть мені, і я прощаю вам
За СЛОВАМИ священиків, Прощена неділя – це шанс очистити душу від гріхів.Чому саме цього дня треба просити пробачення? Наші предки вірили, що ... «Високий Замок, mars 13»
8
У східних християн настала Масляна
Неділя "сирної седмиці" ("спогаду Адамова вигнання"), що завершує підготовчий період, одержало назву Прощена неділя. У цей день люди просять один ... «ICTV, févr 12»
9
У Рівному на Масницю проведуть конкурс млинців
Цього року Масляну святкують з 20 до 26 лютого. При цьому прощена неділя припадає на 26 лютого, саме на неї в народі проводять найбільші гуляння. «ОГО, févr 12»
10
Свято проводів зими переїжджає з Рівненського зоопарку в парк …
Цього року Масляну святкують з 20 до 26 лютого. При цьому прощена неділя припадає на 26 лютого, саме на неї в народі проводять найбільші гуляння. «ОГО, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прощена неділя [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proshchena-nedilya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR