10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЯСНЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
прояснювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прояснювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про лінзу тощо) див. вияснений проясненість clearness прояснення див. прояснювання прояснити(ся) див. прояснювати(ся) прояснювальний 1. (про засіб) сlarifying 2. (про покрив) див. вияснювальний прояснювання//прояснення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 357
Д1я за знач. проясните, прояснят, прояснювати та Д1я 1 стан за знач. прояснится, прояснятся, прояснюватися. Я виходив на всяку арену, коли боротьба була потр1бна для прояснения спра- еи (Фр., 1, 1955, 30); Справд1, говорив ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пояснювати// пояснити; роз'яснювати//роз'яснити; прояснювати//прояснити (зміст, суть) [I'lu:sІdeIt] elucidation висвітлювання//висвітлення; пояснювання//пояснення; роз'яснювання//роз'яснення; прояснювання//прояснення (змісту, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Здебільшого дітям достатньо того, що їх почують, трохи поспівчувають або щось прояснять. Якось на дні народження у доньки своєї подруги я спостерігала таку картину. П'ятеро малят від трьох до шести, запрошені у дитячий ...
3. ОСВІТЛЮВАТИ спец, (вилучаючи сторонні домішки, робити світлим, прозорим), ОСВІТЛЯТИ, ПРОЯСНЯТИ [ПРОЯСНЮВАТИ]. — Док.: освітлити, прояснити. Перед реалізацією вино необхідно освітлити (з посібника); Освітляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 79
(делать ясным, отчётливым) проясняти и прояснювати, -нюю, -нюеш, прояс- нйти; ~нйть контуры на рисунке прояснйти контури на малюнку (на рисунку); 2. (выяснять) вияе- нята и вияенювати, вйяснити, з'я- сбвувати, -совую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 601
III проявнйй проявник, -а прояровизований прояровизувати, -ую, -уеш прояснений прояснення, -я прояснйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё происшлий проясн|ти, -1е проясншати, -ае прояснювання, -я прояснювати, -юю, -юеш прояснйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 493
Харьк. у. Слов. Д. Зварн. Прояснйти, ся. См. Проясняти, ся. Проясняти, няю, єш, сов. в. прояснйти, ню, нйш, 1л. Прояснять, прояснить. Проясни чоло нахмурне. Котл. Ен. Прояснятися, няюся, єпся, сов. в. прояснитися, нюся, нйшся, пл.
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -а прояровизбваиий прояровиауватн, -уеш прояснений прояснения, -я проясннти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё ПрОЯСШЛИЙ ПрОЯСН1ТИ, -16 проясшшати, -ае прояснювання, -я прояснювати, -юю, -юеш проясняти, -яю, -ясш проячати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. з'ясбвувати, 3. ОСВ1ТЛЮВЭТИ. 1 — 4. прояснйтися див. веселгти, ви- погбджуватися, 1. вияснюватися, 1. яс- шти. 1, 2. проясштн, проясшшати див. ве- селлти, 1. вияснюватися. 1, 2. прояснювати див. 1. з'ясбвувати, 3. освгглювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЯСНЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прояснювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На пропагандистів Путіна чекає міжнародний трибунал …
І міжнародний трибунал починає вже прояснювати завершення цієї історії. Люди розуміють, що відповідати доведеться, і те, що вони роблять, – це ... «Радіо Свобода, août 15»
Батько Коноплянки не виключає, що його син може залишитися в …
"Я не в Лондоні, - сказав Коноплянка-старший у коментарі "Комсомольській правді в Україні", - Я не готовий щось коментувати і прояснювати. Це марно і ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
Батько Коноплянки сплутав усі чутки про трансфер
"Я не готовий коментувати і прояснювати. Це марно і безглуздо з кимось боротися, проти якихось чуток... Не хочу цим займатися", - сказав Коноплянка. «ICTV, juin 15»
В американському серіалі «Батьківщина» з'явиться Володимир …
... зіткнутися з бойовиками «Ісламської держави», кібертерористами та президентом Володимиром Путіним. Деталі продюсер прояснювати не стала. «ZAXID.net, juin 15»
Дедалі більше іноземців вивчають українську мову
Нам вже набридло прояснювати, що ми не хочемо цим висловом образити російськомовних, серед яких є патріоти України і що зовсім не в тому річ. «Gazeta.ua, avril 15»
У Липецьку фабрику Roshen заблокував ЗМОП: працівників …
... переадресувавши всі питання правоохоронним органам, які також не стали нічого прояснювати. "Ми не уповноважені нічого говорити з цього приводу. «Newsru.ua, avril 15»
Польща обіцяє п'ятирічні візи
А відтак МЗС кожні декілька тижнів мусить прояснювати в Сеймі, чому досі триває візовий скандал і чому досі п'ятирічні візи не є настільки поширеними, ... «Львівська Газета, sept 14»
Врятуйте нашу сім'ю
І коли у вихованні двох маленьких синів виникає потреба у втручанні чоловіка, а він намагається «прояснювати» Ваші стосунки не зовсім безпечно для ... «Телеканал СТБ, juil 14»
В Україні створять центри підтримки експорту
Зокрема, спеціалізовані центри підтримки експорту будуть надавати технічну допомогу експортерам. Центри будуть прояснювати для бізнесу питання ... «Економічна правда, juil 14»
Військові 51 бригади хочуть помститися терористам за трагедію …
Громадські активісти з Волині продовжують прояснювати ситуацію з 51-ою Володимир-Волинською механізованою бригадою, де служать солдати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 14»