Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прозівати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЗІВАТИ EN UKRAINIEN

прозівати  [prozivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЗІВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прозівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прозівати dans le dictionnaire ukrainien

pour dire au revoir, aye, aesh, doc., p.1. n'est pas fini Zviva (1 point) pendant un certain temps. croisement et pas fini. Passer l'opportunité, un cas pratique, etc. Comme pour la moisson, il parlait: l'année était en vain (Ukr .. fri .., 1955, 362); [Kondrat Antonovich:] Et qui dit qu'aujourd'hui passe par la bouche d'une compagnie - demain ce n'est pas déjà débordé (Krop., II, 1958, 256); [Simeon:] C'est bon que je ne t'ai pas promis. J'ai une demande pour vous (Moroz, Pіsі, 1959, 28). прозівати, а́ю, а́єш, док., розм.

1. неперех. Зівати (у 1 знач.) якийсь час.

2. перех. і неперех., перен. Пропустити нагоду, зручний випадок і т. ін. Як з жнивами прозіваврік даремно працював (Укр.. присл.., 1955, 362); [Кіндрат Антонович:] І хто прозіва те, що сьогодні мимо рота пливло,завтра вже того не здожене (Кроп., II, 1958, 256); [Семен:] От добре, що я тебе не прозівав. Маю до тебе прохання (Мороз, П’єси, 1959, 28).


Cliquez pour voir la définition originale de «прозівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЗІВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЗІВАТИ

проз
прозімувати
прозір
прозірливість
прозірливий
прозірливо
прозірність
прозірний
прозірник
прозірчастий
проза
прозаїзм
прозаїк
прозаїчність
прозаїчний
прозаїчно
прозваний
прозвання
прозвати
прозватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЗІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonymes et antonymes de прозівати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗІВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прозівати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЗІВАТИ

Découvrez la traduction de прозівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прозівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прозівати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prozivaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prozivaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prozivaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prozivaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prozivaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозиваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prozivaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prozivaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prozivaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prozivaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prozivaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prozivaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prozivaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prozivaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prozivaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prozivaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुडबाय म्हणायचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prozivaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prozivaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prozivaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

прозівати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prozivaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prozivaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prozivaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prozivaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prozivaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прозівати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЗІВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прозівати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прозівати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗІВАТИ»

Découvrez l'usage de прозівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прозівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"прозвище"), що походить вщ діеслова "прозивати", 1 чому для щС1 справи в нас не утворився 1менник вщ діеслова "називати". Вщ свого ддеслова "пагу\уаб" поляки" утворили 1менника — "паг\у1зко", 1 це слово проникло в укр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Z istoriï ukraïnsʹko4̈i antroponimiï - Сторінка 105
Причому, як на базі спільнослов'янського имА утворилися суфіксальні дієслова имєновати, имєновати сА, так на базі зьв-ати виникли префіксально-суфіксальні утворення називати, назьшати сА, прозивати, прозивати сА. А поряд ...
M. L. Khudash, 1977
3
Ukraïnsʹka kulʹtura: korotka istorii͡a kulʹturnoho ... - Сторінка 241
Кожну людину, що не балакала по-хрещеному, тоб-то по-московському, прозивали там німцем, німотою. Жили ми тоді під Польщею, державною мовою у нас в XVII віці замісць своєї, що була в литовську добу, стала мова польська; ...
Ilarion ((metropolita Winnipeg i całej Kanady ;), 1991
4
А - Н: - Сторінка 467
1, 2. прозеліт див. неофіт, 1. прихильник. прозивати див. 1. називати. прозиватися див. 1. називатися. 1—6. прозирати, прозирнути див. ви- днітися, 1. виявлятися, 1. передбачати, 1. прозрівати, 1. проникати, уявляти. прозівати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРОЗИВАТИ, аю, аєш, ПРОЗВАТИ, ву, всш. І . Давати кому-нс- будь прізвисько; // Давати назву чому-небудь. З гір аж до моря уступи сягають. Люди прозвали їх «Чортові сходи» (Л. Укр); // Звати, іменувати когось. — А як твого батька ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva: narysy z istoriĭ Ukraïnsʹkoï ...
І за те, що Венедикт прозивав себе вчителем та богословом, за те на його в Москві розгнівались, і дали йому таку відповідь: „Талан подає сам тільки Господь-Бог, і ніхто не може прозивати себе вчителем та богословом, — таку ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1982
7
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Степанюк Василь - один із синів того Андрія Степанюка, що звав своїх синів "жабами". 72. Юсько Фабіянський: з польського походження; з часом родина їхня зукраїнізувалась. 73 . Степанюк Олекса - "Смутками" двір той прозивали.
Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 151
Мусив він добре датися взнаки людям, коли й ім'я його перейшло опісля в поговірку; всякого нелюдяного і недоброго чоловіка в селі почали прозивати Коссованом, так як деінде з подібних причин прозивають Довбущуком, Дралою, ...
Ivan Franko, 1980
9
Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 31
Чи ними прозивають по-за очі чи й у вічі? А може тільки деякі вважаються за образливі? Які саме? Чи не бувае, що вуличне прізвище, яке раніш вважалося за образливе, стае пізніш звичайним? 13. Чи чоловічі ймення на ко, ...
Olena Kurylo, 1923
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Звісно,яне закликаю кричати, атим більше бити дітей, прозивати їх чи погрожувати. Я кажу про природність реакцій, зокрема й у критичних ситуаціях. Для того,аби дитина не почувалась нелюбленою, аби небоялася дорослихта не ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прозівати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prozivaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur