Signification de "прозріння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЗРІННЯ EN UKRAINIEN

прозріння  [prozrinnya]

QUE SIGNIFIE ПРОЗРІННЯ EN UKRAINIEN

définition de прозріння dans le dictionnaire ukrainien

l'illumination, moi, avec. Action et condition pour le sens. éclairer Comme je suis désolé d'être comme un demi-aveugle! Ces années, futurs grands-pères enceintes! Mais la courbe curly jour épiphanie j'ai réalisé que la fumée attired contemporaine (Rila, Poèmes, 1957, 269); La plus grande dimension de la satire V. Samilienka gagne pendant la révolution russe de 1905-1907. La hausse générale du mouvement révolutionnaire, peuple révolutionnaire a inspiré un aperçu du poète dans des œuvres satiriques aiguë (beau-père, 2, 1964, 166.); Uralov sentait qu'il trouve consolation, la réconciliation de la catastrophe sera prise .. et comprendre le mont perestavatyme ne l'inquiète (Potter, Tronka, 1963, 306); [Poètes] convenus de la mer dans la soirée et ce burevisnu long et scrutant avec enthousiasme au loin, comme si un aperçu des éclairs lointains Ils ont révélé ans (de préférence années 1957, 289).

прозріння, я, с. Дія і стан за знач. прозрі́ти. Як жаль, що я пройшов немовби півсліпим Ті роки, майбуттям вагітні величавим! Але в прозріння день я зрозумів той дим, Що крив сучасників завоєм кучерявим (Рильський, Поеми, 1957, 269); Найбільшого розмаху сатира В. Самійленка набирає в період російської революції 1905-1907 років. Загальне піднесення революційного руху, революційне прозріння народу надихають поета на гострі сатиричні твори (Вітч., 2, 1964, 166); Уралов почував, що втіхи не знайде, примирення з нещастям не буде і що.. здобуте в горі прозріння не переставатиме терзати його (Гончар, Тронка, 1963, 306); Зійшлись [поети] над морем в вечір цей І довго й жадібно вдивлялись У буревісну далечінь, Неначе в блискавках прозрінь Їм дальні роки розкривались (Бажан, Роки, 1957, 289).

TRADUCTION DE ПРОЗРІННЯ

Découvrez la traduction de прозріння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прозріння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прозріння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 洞察
• Traducteur Français - espagnol: perspicacia
• Traducteur Français - anglais: insight
• Traducteur Français - hindi: अंतर्दृष्टि
• Traducteur Français - arabe: تبصر
• Traducteur Français - russe: прозрение
• Traducteur Français - portugais: introspecção
• Traducteur Français - bengali: সূক্ষ্মদৃষ্টি
• Traducteur Français - français: perspicacité
• Traducteur Français - malaisien: wawasan
• Traducteur Français - allemand: Einsicht
• Traducteur Français - japonais: 洞察力
• Traducteur Français - coréen: 통찰력
• Traducteur Français - javanais: kaweruh
• Traducteur Français - vietnamien: sáng suốt
• Traducteur Français - tamoul: நுண்ணறிவால்
• Traducteur Français - marathi: अंतर्दृष्टी
• Traducteur Français - turc: kavrama
• Traducteur Français - italien: intuito
• Traducteur Français - polonais: wgląd
• ukrainien: прозріння
• Traducteur Français - roumain: înțelegere
• Traducteur Français - grec: διορατικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: insig
• Traducteur Français - suédois: insikt
• Traducteur Français - norvégien: innsikt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗРІННЯ»

Découvrez l'usage de прозріння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прозріння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Далекий простір:

Якповодилися б і що відчувалибусі ми, якби почалося масове прозріння мільйонів? Напевно, наше з вами почуття влади зіткнулося биз радістючи зжахомцих мільйонів. Ми нездатнійуявити, що тодітворилося б із нами, ...

Ярослав Мельник, 2013

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 214

Час підводитись з колін, розпрямити плечі, тримати спину рівно. До цього, здається, закликає народ політолог і депутат, з котрим Олексій недавно мав задушевну розмову. Прозріння, прозріння і ще раз прозріння, наголошував він, ...

Vasilʹ Ivanyna, 2004

Фізіологія жіночої депресії

Прозріння. Нам усі кажуть, що ми – чудова пара.Цетам,закордоном, де мене мало знають. У них і не прийнято знатипролюдину більше – це поза правилами етикету. З одного боку, те, що вони кажуть – правда. Я – зовнішньо ...

Вікторія Андрусів, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Введення в медитації прозріння Мета медитації прозріння не створити систему вірувань, а, скоріше, дати рекомендації про те, як ясно в природі розуму. Таким чином, один отримує з перших рук розуміння того, як йдуть справи, ...

Nam Nguyen, 2015

НА МЕЖІ ІІ-ІІІ ТИСЯЧОЛІТЬ--ХУДОЖНИКИ КИЄВА: ІЗ ДРЕВА ЖИТТЯ ...

Вікторія Леонідівна Андрієвська, 2009

Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку

Якою дорогою ціною здобувається прозріння! Після смерті дружини Яків Слуква вперше задумався над тим, хто він є і що робить на цьому світі..." Досі його сильні інтелектуальні емоції цілком приглушували в ньому ширший погляд ...

Орест Сливинський, 2002

Інтуїція : природа, сутність, евристичний потенціал: ... - Сторінка 19

Осягнути його буття можливо тільки в акті споглядального прозріння чи інтуітивного бачення - уіѕіо іпґиіґіуа ("Про богосинівство").` У ньому людський розум набуває "вченого незнання", тобто знання про нескінченне, надбаного в ...

Олена Поліщук, 2010

Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara

Спрощенням, однак, було б твердити, ніби пізнім прозрінням караються, мучаться у О. Гончара лише натури порівняно інфантильні чи огрубілі, лише ті, хто оступився, скоїв непоправне, почав втрачати гостроту етичного зору тощо ...

Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Таємниця:

Юрій Андрухович. «Алкогольні прозріння спалахували в черепах і нутрощах одночасно — стояння перед лицем чогось великого і страшного відчулося майже фізіологічно». Саме так. І оскільки ми були всетаки молодими поетами, ...

Юрій Андрухович, 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 532

Розділ LII Прозріння Філіп розплющив очі і, очманіло втупившись у полум'я свічки, що горіла на тумбі біля ліжка, мляво роздумував, спаввінчилишезадрімав,аколии спав, тоякдовго.Знана- цька по иого спині пробіг холодок: адже в ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЗРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прозріння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін готує авіаудари по Україні через блокаду Криму – експерт …

Авіація, звичайно, сумнівна - три «кукурузника» Ан-2, але для звітів спостерігачів це дивне прозріння...», - повідомляє експерт. Також Бурко підкреслює ... «Преса України, oct 15»

Прозріння бідністю. Кількість невдоволених кризою росіян …

Економічна криза все більше турбує росіян, охоплюючи нові групи населення. До осені позначився тренд на перехід частини громадян, "лояльних до ... «espreso.tv, sept 15»

Людмила Алексєєва: Росія сама віддаляє себе від цивілізованого …

Це буде шлях до прозріння. Ви неодноразово потрапляли до списку найвпливовіших жінок в Росії. У чому полягає ваша впливовість? Спитайте тих, хто ... «Deutsche Welle, sept 15»

Микола Азаров: теракт у Торезі організувала СБУ

Прозріння обов'язково настане. Правда про те, хто готував цей теракт, хто віддав наказ про його проведення спливе, і цих терористів судитимуть», ... «Преса України, sept 15»

Прозріння після звільнення, або Як підозрюваний у корупції став …

Дивовижні метаморфози відбуваються іноді з українськими чиновниками. Щойно вони злітають з нагрітих крісел – як одразу оголошують себе ... «Телеканал новин 24, sept 15»

Парасюку закидають привласнення джипа з Канади для бійців АТО

Образливі слова до цього " редиски' вживати не хочу. ,Прийде час все розкриється, прозріння буде гірке. А взагалі він бридкий, рагулюватий тип. «Вголос, sept 15»

У Києві відсвяткували день Луганська

Рідному місту в 220-ту річницю бажали миру і прозріння. Ясна річ, і завершення війни. Як повідомлялося, у садочках окупованого Луганська поновили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Лише зараз Україна збагнула, наскільки завинила перед …

Прозріння обійшлося надто дорогою ціною, але воно відбулося. І краще вже пізно, ніж ніколи, спокутувати провину перед цим мужнім і гордим народом. «ZAXID.net, juil 15»

У Москві очікують "прозріння Європи" від візитів депутатів з ЄС в …

"Прозріння Європи - саме такий результат можна очікувати від рішення парламентаріїв різних країн відвідати Крим. Парламент реалізує найважливішу ... «Корреспондент.net, juil 15»

Остання битва народу за народну Конституцію: капітуляція еліт …

В нашому випадку було б дивним сподіватись на "прозріння еліт" – себто, на те, що нинішній істеблішмент нарешті почне розвивати країну. Сьогодні ... «Українська правда, mai 15»