Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nackenrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACKENROLLE EN ALLEMAND

Nackenrolle  Nạckenrolle [ˈnakn̩rɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACKENROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nackenrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACKENROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nackenrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nackenrolle

oreiller

Kissen

Un coussin, en coussin d'Autriche, est un sac rempli de mousse ou d'autres matériaux doux et serré. Le tissu pour recevoir le remplissage est également désigné ici comme verseur ou entrée. Les joints avec des noyaux ou des grains ou avec des boues sont également communs, mais pas comme une sous-couche douce, mais comme accumulateur de chaleur. Il n'y a pas de typage uniforme ou standardisé pour les oreillers. Les coussins sont différenciés après utilisation et remplissage. Ein Kissen, in Österreich Polster, ist ein mit Daunen, Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter und dichter Beutel. Das Gewebe zur Aufnahme der Füllung wird hierbei auch Einschütte oder Inlett genannt. Auch Füllungen mit Kernen oder Körnern oder mit Schlämmen sind üblich, allerdings nicht als weiche Unterlage, sondern als Wärmespeicher. Es gibt keine einheitliche oder genormte Typisierung für Kissen. Kissen werden nach Verwendung und Füllung unterschieden.

définition de Nackenrolle dans le dictionnaire allemand

Rouleau souple servant de support au cou © Stefan Redel - Fotolia.com © Stefan Redel - Fotolia.com. als Nackenstütze dienende weiche Rolle© Stefan Redel - Fotolia.com© Stefan Redel - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nackenrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACKENROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACKENROLLE

Nackedei
Nackedonien
Nackedonier
Nackedonierin
Nacken
nackend
Nackenhaar
Nackenhalte
Nackenhebel
Nackenkissen
Nackenleder
Nackenmuskulatur
Nackenschlag
Nackenschutz
Nackenstand
Nackenstarre
Nackenstütze
Nackenwaage
Nackenwirbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACKENROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Nackenrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACKENROLLE»

Nackenrolle nackenrolle nähen Wörterbuch bezug für schnittmuster schaumstoff anleitung selber frisur ikea Kissen Österreich Polster Daunen Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter dichter Beutel Gewebe Aufnahme Füllung wird hierbei auch günstige nackenrollen kaufen möbel Eine Ihrem Futonbett unerlässlich Wenn schlafen wollen wahrscheinlich einfach kuscheligen Daunenkissen versinken aber individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte bettwäsche bettwaren shop Bettwäsche Bettwaren Shop Versand Bettdecken Matratzen Spannbettlaken Relax liane dänisches bettenlager Liane bietet eine wertvolle Entspannungshilfe stützt Halswirbelsäule Entspannung Kopf Paradies amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel sofort lieferbar Rechnung ausgewiesener MwSt Nackenrollen preisen finden bestellen moebel DeLife

Traducteur en ligne avec la traduction de Nackenrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACKENROLLE

Découvrez la traduction de Nackenrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nackenrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nackenrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reforzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bolster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддерживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাকিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soutenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs

allemand

Nackenrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்திப்பிடிக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desteklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłówek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтримувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

susține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενίσχυση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nackenrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACKENROLLE»

Le terme «Nackenrolle» est communément utilisé et occupe la place 64.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nackenrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nackenrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nackenrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACKENROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nackenrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nackenrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nackenrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACKENROLLE»

Découvrez l'usage de Nackenrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nackenrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Frisur mit Nackenrolle und Diadem (Nr. 3840-3869; Tf. 152) Sehr häufig wird eine einfache Frisur mit eingeschlagener Nackenrolle oder Dutt auch als Knidische Frisur bezeichnet. Das in der Mitte gescheitelte Haar wird von einem ...
‎2006
2
Prävention
Häufig wird eine Nackenrolle zunächst als sehr wohltuend empfunden, was durch die häufig beste- henden Verspannungs- und Verkürzungszustände der Nackenmuskulatur erklärt werden kann. Eine Nackenrolle bedeutet in diesen Fällen ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2007
3
Shiatsu: heilsame Berührung ; durch sanften Druck der Hände ...
»Nackenrolle«: Der Nacken des Partners wird sanft gestreckt; der Hinterkopf bleibt am Boden. Der Kopf ist sicher gebettet die Sie dabei mit Ihren Händen beschreiben, ähnelt der Schreibweise des großen D. Der Hinterkopf Ihres Partners ...
Klaus Metzner, 2004
4
Gemeinsam zum Erfolg: Früherfassung und Förderung in der ...
Die Länge der Nackenrolle betrug 60 cm und der Durchmesser20 cm. Mit diesen Angaben berechnete Anna den Umfang sowie die Fläche der Nackenrolle. Das ResultathieltsiewiederumineinerSkizze fest und erkannte, dass die Angaben ...
Andreas Grassi, Katy Rhiner, Marlise Kammermann, 2014
5
Aktivierung, Konzentration, Entspannung : ...
Übung 30: nackenrolle Fischer, P. R., (2000). Bewegte Schule. Sinnvolle Integration von Bewegung und Entspannung in der Schule. Kissing: WEKA. Ablauf. Diese Übung gliedert sich in zwei Phasen, wobei die erste als Anspannungsphase ...
‎2011
6
Schnittpunkte, Parallelen: Literatur und ...
Ich sehe eine Quaste, ich sehe eine andere Quaste, ich sehe zwei Troddeln, ich sehe ein Schottenmuster, ich sehe eine Nackenrolle. Wusste ich doch, dass du mir die Nackenrolle vorenthalten hast, damit mein Hinterkopf zermanscht wird, ...
Wolfram Groddeck, Urs Allemann, 1995
7
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Nackenrolle Sie kann, aus einem Kissen geformt, den Nacken stützen oder als spezielles Nacken- Stützkissen, das der Arzt evtl. verordnete, der Halswirbelsäule eine physiologische Haltung ermöglichen (z. B. werden Nackenkissen mit ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
8
Die Wirklichkeitsmaschine: Roman
Ohne Nackenrolle würde ich das alles nicht aushalten. Dann hielt er inne. Er schnupperte. Komm näher, sagte er, press deine Nase auf diese Nackenrolle. Was riechst du? Ich rieche nichts, sagte Raphael. Ah, sagte Schilo, du riechst nichts.
Guido Bachmann, 1994
9
Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...
Feuchtigkeitsaufnahme und einen Temperaturausgleich • Einsatz z B bei der Dekubitusprophylaxe Nackenrolle • mit Schaumstoff oder Rosshaar gefüllte Rolle • dient der Unterstützung der Halswirbelsäule • verhindert ein Uberstrecken des ...
Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004
10
Die Stücke
... einer Nackenrolle Die Nackenrolle auch Herr Professor FRAU KANT Geben Sie ihm die Nackenrolle FRIEDRICH Nackenrolle Nackenrolle Nackenrolle KANT Geben Sie mir die Nackenrolle Steward legt die Nackenrolle unter Kants Nacken ...
Thomas Bernhard, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACKENROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nackenrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer wird Millionär: Ein Blutbad für Heidi Klum? Bloß nicht!
A) Tapetenrolle B) Garnrolle C) Nackenrolle D) Klopapierrolle . "Wenn man sich den Hintern etwas aufmerksamer abwischt, hätte es eine Dreiviertelmillion ... «STERN, oct 16»
2
Wenn Kinder trauern: Ist so ein Sarg nicht ungemütlich?
Ist so ein Sarg nicht ungemütlich? Könnte man den Toten nicht eine Nackenrolle mit hineinlegen? Wie sieht der Tod aus? Kinderbücher als Trauerbegleiter. «Berliner Zeitung, oct 16»
3
Derbe Wahrheiten, zotige Sprüche
Ein Haustier vielleicht. Gemeinsam entschied die Frau sich für einen Mops, von Bauer liebevoll "kackende Nackenrolle" genannt. Das kann ja nicht gut gehen. «Badische Zeitung, oct 16»
4
Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin: Hintern hoch in Lichtenberg
So wunderbar, wie „Spandau ist keine Speckschwarte“ oder „Neukölln ist keine Nackenrolle“ gepasst hätten. Oder „Kreuzberg ist kein Kirschkernkissen. «Tagesspiegel, août 16»
5
NEU: Mollige Fellartikel zum Wohlfühlen
Lammfell-Nackenrolle „Tara“: Diese stützt nicht nur optimal Euren Nacken, sondern ist auch noch kuschelig weich und wärmt natürlich. Die Nackenrolle ist ... «Utopia News, juil 16»
6
Die Rettung für Economy-Langstreckenflüge
Eben so ähnlich als würde man sich selbst ein Kissen oder eine Nackenrolle mitnehmen, dann wäre für die Airlines auch nicht das zusätzliche Gewicht ... «aeroTELEGRAPH, avril 16»
7
Maschen auffassen!
Ein Schal, ein Dreieckstuch oder ein Bezug für eine Nackenrolle, lauteten die ersten bescheidenen Ziele. Später sei Größeres oder Komplizierteres denkbar, ... «Main-Echo, mars 16»
8
Wir sind neidisch: Diese Online Marketing Storys hätten wir auch ...
Eine Nackenrolle für 365 Dollar? Mit richtigem Marketing kein Problem. Ihr kennt ja bestimmt diese Schaumrollen aus dem Fitnessstudio? Die meisten kosten ... «Online Marketing Rockstars Daily, déc 15»
9
Die Puppendoktorin weiß Rat
Das häufigste Modell der Firma Cellba dürfte die Puppe mit dem Seitenscheitel und der Nackenrolle sein, die in allen Größen und Variationen von sieben bis 68 ... «Echo-online, déc 15»
10
10 praktische Fernreise-Gadgets
Gut gebettet: Im Flugzeug schläft es sich mit einer Nackenrolle (von Mömax um 9,99€), einem kleinen Kissen oder einer leichten Decke gleich viel besser. «Kurier, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nackenrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nackenrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z