Signification de "приманливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИМАНЛИВИЙ EN UKRAINIEN

приманливий  [prymanlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИМАНЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de приманливий dans le dictionnaire ukrainien

bien, et, e, la même chose qui est attrayante. L'assaut de travail de chacun [sur Boris], puis le travail d'un tel intrigant, que pas de cartes, pas de beuverie de lui ne tardera pas (Fr., III, 1950, 40).

приманливий, а, е. Те саме, що прива́бливий. Завсіди навал роботи [у Бориса], та й то роботи такої приманливої, що ніякими картами, ніякою пиятикою його від неї не відтягнеш (Фр., III, 1950, 40).

TRADUCTION DE ПРИМАНЛИВИЙ

Découvrez la traduction de приманливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приманливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приманливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 诱人
• Traducteur Français - espagnol: tentador
• Traducteur Français - anglais: enticing
• Traducteur Français - hindi: मोहक
• Traducteur Français - arabe: جذاب
• Traducteur Français - russe: приманливий
• Traducteur Français - portugais: atraente
• Traducteur Français - bengali: প্রলুব্ধকর
• Traducteur Français - français: alléchant
• Traducteur Français - malaisien: menarik
• Traducteur Français - allemand: verlockend
• Traducteur Français - japonais: 魅力的な
• Traducteur Français - coréen: 마음을 끄는
• Traducteur Français - javanais: manca
• Traducteur Français - vietnamien: lôi cuốn
• Traducteur Français - tamoul: மயக்கி
• Traducteur Français - marathi: मोहक
• Traducteur Français - turc: cazip
• Traducteur Français - italien: seducente
• Traducteur Français - polonais: kuszący
• ukrainien: приманливий
• Traducteur Français - roumain: ispititor
• Traducteur Français - grec: δελεαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: aanloklike
• Traducteur Français - suédois: lockande
• Traducteur Français - norvégien: fristende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМАНЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de приманливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приманливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія України в особах XIX-XX ст - Сторінка 409

... молодим українським митцям, які щойно виходять на такий приманливий, але такий тяжкий шлях мистецької творчості. Ця книжка, може, і не дасть їм багато практичного досвіду в ділянці творчості, але її завдання інше: показати, ...

Ірина Войцехівська, 1995

Vid ateïzmu do anarkhizmu: pouchnyĭ obrazok ... - Сторінка 139

Хотяй се були лише одиниці, ч то так дорогоцїнною і діяльною була жертва, що она могла переважити приманливий і погуба а£ вплив у тих, що в церкві глядїли своєї вигоди 1). Що тут говорить ся про многих., котрі в церкві гляділи ...

O. V. Katraĭn, ‎O. I. Plavi︠u︡k, 1909

Спомини - Сторінка 117

ж часі, коли Василів подався до Вінниці. Інформації, доручення та поради київського післанця були дуже на часі і приманливі. Для франківців був крайній час покинути Вінницю, бо там уже багатьом із нас, особливо галичанам, ...

Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982

Kokhanni︠a︡ muzhnikh: povistʹ - Сторінка 8

Степан підвівся з лави, глянув на годинника й сказав Богданові: — Ми збиралися з тобою до книгарні. Галя, Зоринина подруга, й собі підвелася, трусонула лялькою, над якою до цього весь час мудрувала: — Приманливе бісеня, еге ...

Zoi︠a︡ Mylashevsʹka, 1976

Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 37

Це слово було тоді модне, і воно пахло незнаним, приманливим світлом. Для молодого дівчати було тоді багато приманливого: оркестра „Ябця", яка грала на дансінґах; стежки в парку і лавки під кущами жасміну; кремові рожі, ...

Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1973

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

При допомозі кличів інтернаціоналізму (кличі повинні бути такого приманливого змісту — «возз'єднання двох братніх народів», «народи — брати наукою Леніна ощасливлені і збратані у вічному союзі республік- ...

Lev Sylenko, 1998

Studiï ta materii︠a︡ly do novishoï ukraïnsʹkoï istoriï

Ця приманлива картина вимагає уточнення в житті поневоленого народу, зокрема, в умовах тоталітарного чи півтоталітар- ного режиму, як це, м. ін., було у випадку У АГ за часів польської окупації, коли молоді відібрано чимало ...

Volodymyr I︠A︡niv, 1970

Ukraïna--z︠h︡ytti︠a︡ moi︠e︡ - Сторінка 289

... справи, хоч які важливі чи приманливі під сучасну пору, можуть бути предметом нашого зацікавлення, але вони ніколи не можуть стати в центрі нашої уваги. Не для них ми відбуваємо X ВЗУН. Розглядаючи останні чотири роки, ...

Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002

Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...

Знова націоналістичні кличі про боротьбу за самостійність зроджували патріотичні почування, бажання самому включитись в боротьбу, щоб зажити щасливіше в Самостійній Україні. Хоч комуністичні кличі були приманливі, ...

Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007

Narysy, interv'íù, eseĩ z źh̀urnalu “Nashe źh̀yttíà”: ... - Сторінка 280

Вони складають дари, але також одержують їх. Загрівають бо свої серця іскрою любови від Святої Родини. У наші дні навколо нас — небувалі розкоші, що їх принесла техніка, цивілізація. Вони приманливі, особливо для молодих, ...

Uli︠a︡na Li︠u︡bovych, ‎Ihor Pavli︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001