Signification de "сполошено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОЛОШЕНО EN UKRAINIEN

сполошено  [spolosheno]

QUE SIGNIFIE СПОЛОШЕНО EN UKRAINIEN

définition de сполошено dans le dictionnaire ukrainien

J'en ai marre. Pral. aux sueurs 2. - Qu'y a-t-il dans la maison? Il a demandé rapidement [Prokhor], en regardant la mère pâle (Shiyan, Balanda, 1957, 70).

сполошено. Присл. до споло́шений 2. — Що там, у хаті? — сполошено перепитав [Прохор], глянувши на зблідлу матір (Шиян, Баланда, 1957, 70).

TRADUCTION DE СПОЛОШЕНО

Découvrez la traduction de сполошено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сполошено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сполошено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 飘零
• Traducteur Français - espagnol: errante
• Traducteur Français - anglais: wandering
• Traducteur Français - hindi: आवारागर्द
• Traducteur Français - arabe: تجول
• Traducteur Français - russe: испуганно
• Traducteur Français - portugais: errante
• Traducteur Français - bengali: বিচরণ
• Traducteur Français - français: errant
• Traducteur Français - malaisien: mengembara
• Traducteur Français - allemand: Wanderschaft
• Traducteur Français - japonais: 放浪
• Traducteur Français - coréen: 방랑
• Traducteur Français - javanais: bara
• Traducteur Français - vietnamien: lang thang
• Traducteur Français - tamoul: அலைந்து திரிந்து
• Traducteur Français - marathi: तिकडे
• Traducteur Français - turc: göçebe
• Traducteur Français - italien: errante
• Traducteur Français - polonais: wędrowny
• ukrainien: сполошено
• Traducteur Français - roumain: rătăcire
• Traducteur Français - grec: περιπλάνηση
• Traducteur Français - afrikaans: omswerwinge
• Traducteur Français - suédois: vandrande
• Traducteur Français - norvégien: vandrende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЛОШЕНО»

Découvrez l'usage de сполошено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сполошено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 568

СПОЛОШЕНО. Приел, до сполошений 2. — Що там, у хато? — сполошено перепитав [Прохор], глянувши на аблХдлу матор (Шиян, Баланда, 1957, 70). СПОЛОШИТИ див. сполохуватн. СПОЛОШИТИСЯ див. сполохатися.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Фортеця на Борисфені

РОЗДІЛ ЧЕТВЕРТИЙ н забемкав рано-вранці. ан Матусевич сполошено схопився: так бамкає дзвін [а пожежу. Прислухався... Дзвін не затихав. Серце сполошено забилося... Бам-бам-бам, _ не вгавав .й, Сидоре! _ крикнув Роман. _ ...

Валентин Чемерис, 2011

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 39 - Сторінка 190

Для зв'язку оповщання за.вважу, що в роздш 45 оповщаеться про монаха Геротчя, якого скинув 13 себе сполошений кшь так, що вш вщпс тяжк1 рани, як! чудес- ним способом уздоровив св. Сава. «Времени же нъкоемоу минувшю ...

Ivan Franko, 1983

Без козиря

Кроі очі сполошено забігали по козаках. _ Ви ж бачили, мабуть, як я хотів там бути. Силою хали з хати. _ Бреши! _ глузливо сказав козак. _ От заприсягаюсь! _ Задоя як підрубаний упав на іна і хутко захрестився, повертаючи голову ...

Петро Панч, 2008

Смерть Атея - Сторінка 142

хрипло крикнув OpiK, тикаючи рукою кудись мимо вартгвника. Варт1вник сполошено оглянувся. Того для OpiKa було досить. Bin i3 силою кинув важку свою корзину варпвнику в груди. Крикнувши, той випустив спис, 31гнувся навптл, ...

Чемерис В., 2014

Доктор Сон:

... повернуласядо неї,ті картини,проякі вона навіть не знала,щоїхпам'ятає, сполошено спурхнули назовні зїї підсвідомості... А деякіречі вонавміла робити. Речі, проякі ніколине розповідала своїм батькам, бо це б їх занепокоїло, як, ...

Стівен Кінг, 2014

Ольвія

... по,и на свого господаря. Якийсь не такий сьогодні пош довго всидіти не міг, схопився, заходив сюди й [маючи в руках шолом з пишним султаном. Радість Розділ другий ПРИЛЕТІЛА ЛАСТІВОЧКА і сполошено зиркали на свого завше.

Валентин Чемерис, 2008

Генерали імперії

Bin сполошено завмер, як наче б його тойно застукали на чомусь соромщькому... А мюяць у шпарку зазирав, заливаючи ложе любовг тремгливим злотом-срiблом г молоду на ньому. Bin вщмахнувся втд того шелеспння гид ним ...

Чемерис В., 2014

Джури-характерники: - Сторінка 321

Вовкулаки! — сполошено зойкнув натовп. Передні з татар мимоволі смикнули за поводи, стримуючи біг своїх коней. А русявий здоровань знову звівся на стременах і крикнув на увесь степ так, аж на його шиї набрякли сині жили: ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ сполошено подумав осавул, _ та він, я, закохався в Оксану... Треба по-швидше віддавасотника та родиЧатися з паном полковъп/Іком, бо ›та Чого доброго перехопить доЧку». і стайні поЧулося іржаьшя Інгула. РегоЧуЧи, козаки ...

Валентин Чемерис, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОЛОШЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сполошено est employé dans le contexte des actualités suivantes.

33 ледовых переправы действуют в Иркутской области

... «Усть-Кут – Киренск» (в районе деревни Улькан), «Киренск – Бубновка», «Киренск – Алексеевск», «Алымовка – Банщиково», «Киренск – Сполошено» ... «Твой Иркутск, déc 14»