Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приношення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИНОШЕННЯ EN UKRAINIEN

приношення  [prynoshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИНОШЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приношення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приношення dans le dictionnaire ukrainien

l'offrande, I, p., zast.1. Action pour le sens apporter 1.2 Un cadeau приношення, я, с., заст.

1. Дія за знач. прино́сити 1.

2. Подарунок.


Cliquez pour voir la définition originale de «приношення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИНОШЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИНОШЕННЯ

принишкнути
приновити
принос
приносини
приносити
приноситися
принотовувати
принотувати
приношати
приношений
принудити
принуждатися
принука
принукати
принукувати
принц
принцеса
принцизна
принцип
принципіальність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИНОШЕННЯ

запрошення
збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення

Synonymes et antonymes de приношення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНОШЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приношення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИНОШЕННЯ

Découvrez la traduction de приношення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приношення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приношення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofrenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приношения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oferta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈবেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

募集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தியாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teklif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offerta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiara
50 millions de locuteurs

ukrainien

приношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erbjudande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приношення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИНОШЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приношення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приношення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНОШЕННЯ»

Découvrez l'usage de приношення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приношення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 279
А тому Христос, входячи у світ, каже: Пожертви і приношення Ти не зажадав, але тіло Мені приготував. 6. Усеспалення і пожертви за гріх Тобі не бажані. 7. Тоді Я сказав: Ось, іду, як на початку книжки написано про Мене; вчинити ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Biblii︠e︡znavstvo: vstupnyĭ kurs - Сторінка 12
... Вих.29:38— 42 го»: Приписи щодо «чистого» та «нечисто Жертви і священні приношення: Небезпечні (заразливі) хвороби Першородного і першого плоду Приношення «викупу за душу» Субота; порушення суботи Песах (Пасха) ...
S. Holovashchenko, 2001
3
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 146
приношення, які зробили працю монаха непотрібною. < За малими приношеннями пішли більші, а по тому стали дарувати монастирям і земельні маєтки, які сильно стали монастирям на дорозі < до Бога. ° Слава про Печерського ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2002
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Та воістину сладосні приношення, мовивши до прикладу, єдино від вас сподіваємося дістати, Хавроніє Никифорівно!» говорив далі попович, розчулено поглядаючи на неї і присуваючись ближче. «Ось вам і приношення, Афанасію ...
Микола Гоголь, 2015
5
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Так, серед патріарших настанов є й така, де говориться, що серед інших відхилень, які помітив він у Литовській своїй єпархії', знаходяться і три наступні: перше — приношення паски в церкву на свято Воскресіння Христового, друге ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
6
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 30
Хоча до монастиря надходили безперервно приношення, але Феодосій не накопичував багатств, витрачав їх на добро іншим, і нерідко бували дні, коли монастир раптово опинявся у великій скруті. Феодосій у цьому відношенні ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993
7
Шлях меча
Бо цієї ночі в підземній залі для приношення чергової жертви Минулим богам зійдуться тринадцять убивць із переконання і тринадцять убивць із примусу; і ми порушимо договір. Ми не будемо чекати жеребу. Ми нападемо на них ...
Генри Олди, 2013
8
Роксолана: - Сторінка 278
Бо скарбниця не відкривається навіть для султaнші. — Може, я скоро вмру,— сказала Роксолана повільно,— але я хотіла б помогти тобі в цім святім ділі. Приймеш від мене моє приношення на твою джамію? — О ваша величність!
Павло Загребельний, 1983
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... успіх іудейства. Наприклад, у проханні до Ієгови: «Ущаслив, господи, благоволінням твоїм Сіон, і хай відбудуються стіни єрусалимські. Тоді уподобаєш собі жертву правди, приношення і всепалення, тоді положать на вівтар Твій ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Історія - Сторінка 320
Поттм вони зробити бронзову четв1рку коней. II поставлено на Акропол! як перше приношення л!воруч вад уходу в переддвтр'1 Акрополя. На нш такий напис: Люд Беотп й Хаткщи в запеклих боях перемнши, Славних афшян сини, ...
Геродот, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИНОШЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приношення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Норвегії відкривають коледж вікінгів
Крім того, студенти будуть вивчати давньоязичницькі ритуали, в тому числі приношення тварин в жертву. Директор коледжу Арве Хусбю зазначає, що ... «Корреспондент.net, août 15»
2
У Мексиці мер одружився з крокодилом для задобрювання богів …
Метою такого незвичайного «шлюбного союзу» є приношення дару богам, щоб ті забезпечили дощі, хороший урожай, мир і спокій у місті. У цих місцях ... «Вголос, juil 15»
3
У Володимирському соборі сьогодні освячуватимуть паски
Але, звичайно, велике побажання, що ті, хто освячують паски і приношення у суботу, то бажано дочекатися завершення Богослужіння і вже на саму ... «Радіо Київ, avril 15»
4
Традиційне свято в Китаї — Цінмін (частина 2)
Люди прибирають сміття і бур'ян, а також роблять приношення покійним родичам. Як правило, це рисове вино, фрукти, парові булочки чи улюблені ... «Велика Епоха, avril 14»
5
Сьогодні, 22 грудня, – свято зачаття святою Анною Пресвятої …
... нього і його жертовного приношення зневагу, запитавши Іоакима: чому він, бездітний, стає разом з батьками. Первосвященик дав зрозуміти Іоакиму, ... «Вікна online, déc 13»
6
Рівненський священник: "Хелловін - свято служіння сатані"
Друїди вірили, що якщо Самхаїна вдовольнять жертовні приношення його вірних, то він дозволить душам померлих відвідати в цей день свої будинки. «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 13»
7
Мусульмани сьогодні побивають шайтана каменями
Історія свята іде з часів Ібрахіма (у біблійній інтерпретації - Авраама), руку якого, занесену для приношення в жертву сина Ісмаіла, відвів Всевишній, ... «ICTV, oct 12»
8
Великий піст у XXI столітті: відмовитися від м'яса чи Інтернету?
У сучасних релігіях піст — період боротьби з пристрастями, період приношення жертви, молитви, покаянь, роздумів. У різних течіях християнства піст ... «Рівне вечірнє, mars 12»
9
Скільки хлібин нести на панахиду?
Різновидами милостині є поминальний обід, роздавання милостині, приношення на панахиду. Сучасний поминальний обід виник із давньої традиції ... «Сім'я і дім, mars 11»
10
Як правильно поводитися у храмі?
Якщо людина, прийшовши до церкви, бажає молитися і після літургії, на панахиді, вона бере з собою «приношення», тобто хліб чи продукти. Коли ми ... «Сім'я і дім, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приношення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prynoshennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur