QUE SIGNIFIE РОЗБИШАЦТВО EN UKRAINIEN
Vol
Le vol qualifié est une attaque visant à prendre possession des biens de quelqu'un d'autre, combinée à une violence qui est dangereuse pour la vie ou la santé de la personne agressée ou à la menace de recourir à une telle violence. L'infraction est l'une des formes les plus dangereuses de crime égoïste et violent, puisqu'elle vise directement deux objets: une personne et ses biens. Une attaque au sens du vol est une action violente et agressive dirigée contre la victime afin de s'emparer de ses biens.
définition de розбишацтво dans le dictionnaire ukrainien
briser, et, p.1. Vol qualifié, accompagné de menaces, de meurtres, etc .; vol [Mark:] Je suis Gabriel est allé au commandant de la ville se plaindre de cette rozbyshatstvo inouïe et le commandant, comme vous le voyez, ordonné zakuvatyas nous dans les chaînes et vous punir de mort cruelle (.. Mam, Op, 1962, 63); Le signe de la veuve Frère Okun a été donné. Il se souviendra longtemps de son butin (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 396) .2. équipe nationale Les gens volés de vol; voleurs [Ruthin:] chemin si incertain - les gens qui se promènent, chaque rozbyshatstvo il y a, et vous TWILIGHT-vous, femme seule ... (L. Ukr, II, 1951, 343.).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБИШАЦТВО»
Découvrez l'usage de
розбишацтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розбишацтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. грабувати, 1 . ділити, 1. перемогти, 2. порушувати, 1. руйнувати, 1. ушкоджувати. 1, 2. розбитий див. 1. кошлатий, хрипкий. 1,2. розбитися див. 1. ламатися, убитися. розбитний див. 2. спритний. 1 — 3. розбишака див. бешкетник, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 143
РОЗБИШАЦТВО. П0ЛbСbКИХ “СТРИБКlB” У січні Крайової, 1944 р. польські боївки Армії укомплектовані шовіністичними елементами, продовжували тероризувати місцеве населення. Керуючись вказівками лондонського уряду, ...
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 106
Ота сама маса обездоленого селянства та козацтва, що складала головні кадри гайдамацьких ватаг, складала так точнісінько переважний склал і розбишацьких ватаг на Лівобережжі. Досить переглянути численні списки ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury,
1926
4
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 219
Розбишаки розтаборили ся на його бе- резї, розсїдлали конї, спутали їм ноги і пустили скубти молоду траву в лузї, а самі стали розкладати огнї і варити собі кашу. Многі кинули ся ловити рибу в озері. Сонце тодї хилило ся на захід ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1921
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. Мо; місце, де часто їздять] Я», [збійник] «розбійник», [збой] «ноги, голова, хвіст зарізаної тварини Л; місце з каламутною водою Дз; збільшення води при березі ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 538
Та то Ликерія Петрівна хотіла в дорозі пуститься при нагоді на розбишацтво! — сміявсь Масюк. — Еге! авжеж пак! А борони Боже, часом серед степу трісне вісь або поламається загвіздок. От тоді хоч пальцем затикай вісь, замість ...
В ньому змішались дзвони й матюки, і розбишацтво, і свобода. А Іван Четвертий Грізний265, проткнувши псу смердящому266 жезлом залізним ногу, — стоїть, — і слухає, — перебирає чотки... 1919 ð. Äåí3ê3íùèíà ІІІ Озеро синіми ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
А втім, коли ви кажете, що не можна гаяти ні хвилини і що вони замишляють якесь розбишацтво, я зараз же вернусь на корабель і вийду в море, незалежно від того, чи спинили наші люди течу, чи ні. Але, сер, _ додав я, _ хіба я ...
У той день, в який почув поклик, _ в той день і `рошей йому не треба ховати й продавати лудіштя. Элекса не буде брати кого-будь. Він хоче підібрати тх. Щоб були сильні, а головне _ щоб не дивилися Цківство, як на розбишацтво.
... прийшла в нічному притаєному шепоті, прийшла з переповіданою так і отак похмурою повістю про напад Володимира на князівство Полоцьке, про вбивство батька Рогволода і братів Рогнідиних, про наругу, ґвалт, розбишацтво, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗБИШАЦТВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розбишацтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Не завидуй багатому...»
А в київській «Учительній Євангелії» 1637 року просто сказано: «лихварство — це справжнє розбишацтво». Ну от ми й повернулись до порушеної ... «Україна молода, oct 12»