QUE SIGNIFIE РОЗІБРАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розібраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розібраний dans le dictionnaire ukrainien
démonté, et, par exemple, Diyapr. passe min h) démonter. Verre de marge [bétail] de retour dans la vallée, démonté par les propriétaires (Kotsyub., II, 1955, 331); Désormais, le mur séparant l'imprimerie de ces appartements a été démonté (Willde, Sisters, 1958, 122); // dans le signe ohm Parfois, l'arrêt [Ignat] à proximité des maisons démolies et fixa le tas de parkas noires sèches qui jonchaient les tribunaux (Tyut, Whirlpool, 1964, 187.); // démonté, sans deviné dire Certes, rien ne s'est mal passé avec l'irrigation, la voiture a été démontée et ne s'est pas pliée (Fri, II, 1950, 385); La mer brouillait le soleil avec des tentes bleues, démontées, des camps des pionniers (Gonchar, Tronka, 1963, 315). розібраний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розібра́ти. Стекла маржинка [худоба] назад в долини, розібрана хазяями (Коцюб., II, 1955, 331); Тепер стіна, що відділяла друкарню від цих квартир, була розібрана (Вільде, Сестри.., 1958, 122); // у знач. прикм. Часом зупинявся [Гнат] біля розібраних хат і довго дивився на чорні купи сухих парок, що валялися на подвір’ях (Тют., Вир, 1964, 187); // розі́брано, безос. присудк. сл. Правда, з іригації нічого не вийшло, машину як розібрано, так і не складано (Фр., II, 1950, 385); Відблакитніло море сонячною блакиттю, розібрано.. намети піонерських таборів (Гончар, Тронка, 1963, 315).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розібраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІБРАНИЙ»
Découvrez l'usage de
розібраний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розібраний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
розжарювач (-а) calefactor розжмутковування//розжмуткування debunching, antibunching — (електронів) за рахунок просторового заряду space-charge debunching - фотонів photon antibunching розібраний 1. (демонтований) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ще) незроблений; (ще) невиготовлений 2. демонтований, розібраний 3. перероблений [лn'meid] unmagnetized ненамагнетований, незамагнетований [лn\maegnotalzd] unmagnified 1. незбільшений 2. непідсилений [лn'maegnifaid] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 465
Під натиском скитів, греки розібрали частину мосту і пообіцяли розібрати увесь. Скоп відійшов зі своєю армією, щоб повідомити Індантирса.що міст розібраний. Розділ 134: Тепер скити почали брати персів на кпини. Вони ніби то ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 48
1березня 1907 р. громада встановила великий кам'яний хрест на камені з-під олтаря розібраної деревяної церкви. 1921 р. тут жило 927 чол. – 839 русинів, 82 євреї, 6 інших. 1948 р. у селі створено колгосп “Червоний партизан”, а у ...
5
Valkivsʹka ent︠s︡yklopedii︠a︡ - Сторінка 36
У 1777 була розібрана дерев'яна Рогозівська церква й збудована цегляна («рясна», з кількома банями, розібрана більшовиками 1930). У 1797 розібрано й дерев'яну церкву на Мошурівці (на місці нинішнього Будинку торгівлі) й ...
6
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 138
Після «прийняття» церкви шляхом вирубування дверей і проникнення всередину через розібраний дах, єпископ зайнявся звичними справами: відправив літургію на честь свята Петра й Павла – «релігійне свято, яке руський народ ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
7
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 214
I відчинені двері та розібраний дах на сараї. Дуже дивному сараї, дуже великому, незрозуміло для чого зробленому. Все це промовляло про бурхливі події. Плями крові на траві лише підсилювали тривогу за життя підлітків.
8
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 126
Після зведення потоку Ріки (раніше званого Високобережний відтік), був гатський ставок в 1902 році частково розібраний, а води Чорного мочара відтікаПечатка товариства ли звідти над селом Велика Добронь до річки Латориця, ...
9
Мобі Дік, або Білий Кит
... і обидва потрапили до рук своїх власників на одній підставі. цар Транко заволодів своїм китом, бо йому так захотілося, і сер Кліфорд — бо був лордом і володарем тієї місцини. Кит сера Кліфорда весь розібраний на кісточки ...
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Ванька! — кричить десь захвилину штабскапітан. — Зайди! Заходжу. Сидить його благородіє сумний та вже геть нетверезий. Опустив голову, анастоліревольвер лежить розібраний. У барабані лише один набій. От лишенько, чув ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗІБРАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розібраний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дві третини самобудів у Львові – наслідок дороблених в ЛМР …
Поки не відбудеться хоча би один прецедент, поли хоча би один самобуд не буде розібраний, ми і далі будемо збирати прес-конференції і говорити, ... «Щоденний Львів, oct 15»
Бойовики розібрали в Стаханові блокпости і розмінували …
Раніше ми повідомляли: З середини літа поточного року зі Стаханова вийшли російські казаки, також розібраний контрольно-пропускний пункт ... «Преса України, sept 15»
У Галичі за викрадену металеву конструкцію злодій може …
Зловмисник скористався моментом, коли нікого не було поряд, і виніс розібраний каркас вартістю 2 тисячі гривень. Про це повідомляють “Вікна” з ... «Вікна online, sept 15»
У Німеччині знайшли голову гігантського "викопного" Леніна
На початку 90-х після возз'єднання ФРН і НДР пам'ятник був розібраний на 120 частин, які закопали в лісі на південний схід від Берліна. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, sept 15»
Волонтери відновили літак Ан-26 "Рятунчик", який …
У Борисполі відбувся демонстраційний політ повітряного судна 1979 року випуску. 12 років літак стояв розібраний в аеропорту Бориспіль. Торік восени ... «5 канал, mai 15»
Топ-10 Україна Інкогніта: Палаци Буковини
Палац був побудований у 1876 році, мав три поверхи і, навіть, водогін. Поруч стояла ґуральня. Третій поверх був розібраний вже за часів незалежності ... «Молодий Буковинець, avril 15»
Стихія не полишає Росію: після пожеж там тепер повені
За інформацією рятувальників, зараз у зоні підтоплення знаходяться п'ять низьководних мостів, один міст розібраний, а до іншого неможливо під'їхати ... «espreso.tv, avril 15»
У Львові «на гарячому» затримали серійних автокрадіїв
... на території домогосподарства, де мешкали брати, правоохоронці виявили три викрадені автомобілі, один з яких вже був розібраний на запчастини. «ZAXID.net, mars 15»
Львівська міліція підозрює двох братів у 15 крадіжках авто
... території домогосподарства, де мешкали брати, правоохоронці виявили три викрадених автомобіля, один з яких вже був розібраний на запчастини. «Гал-Info, mars 15»
Унікальні куточки довоєнної Волині. ФОТО
Частково пошкоджений під час війни та повністю розібраний у 1945 році. Унікальні куточки довоєнної Волині. ФОТО. Вигляд Острога до 1889 року, коли ... «ВолиньPost, janv 15»
