10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПАРИТИ»
Découvrez l'usage de
розпарити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розпарити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... steam-softening розпарювати//розпарити steam, soften (with steam) розпастися див. розпадатися розпаювати//розпаяти unsolder розпечатувати//розпечатати (конверта тощо) unseal; open розпечений 1. (до світіння) incandescent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out випускати (водяну) пару 2. парувати 3. обробляти//обробити (водяною) парою, пропарювати//пропарити, розпарювати// розпарити [sti:m] atmospheric - нормальна пара, пара за атмосферного тиску contaminated - радіоактивна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 928
Ьу ЬаЬ- ЬНпв (е0531рш8). рбзпари (-р!в) р1 ипта(сЬе<! раи-з; (Ьа\г. розпарити (-рю, -риш) Рот.- (розпарюва- ТИ /) (о з(еер (зо{(еп) т Ьо1Нпк у/а(ег, 5Са1а!, ЬоП (ЬогопвЫу ; СЯ Р от (о чпЛегцо сх- (гете Ьеаг (Ьит1(И(у) ; То регзргге ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-аешся розпарений розпарення, -я розпарити, -рю, -риш; как. -ар розпарки, -1в розпаровувати, -ую, -уеш розпарувати, -ую, -уеш розпарювання, -я розпарювати, -юю, -юеш розпаскуджений розпаскуджувати, -ую, -уеш розпаскудити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Dity viĭny - Сторінка 370
А ще я прошу, Олексію Петровичу, потурбуватись про лазню, щоб було де кості розпарити,— не відступала тьотя Маша з запитами плюхчанського колективу. — Буде. Скоро збудуємо. З Галею... З Галиною Федорівною сьогодні ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Ніщо не може порівнятися з вербовими ночвами, коли їх гарненько розпарити. Купіль пахне вербою, діти підростають у ній просто на очах. Бувають ще липові, в'язові, кленові ночви, але ті оживають поволі, в цьому далеко їм до ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 326
Запаскуджена земля. Заповзана. Загони. У вас давній масив. Ви коли сівозміну запровели? Якби ми на тій землі похазяйнували — не те було б! Ти не смійся... Минали затуманені дні, сонце вияснялося мов для того, щоб розпарити ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
8
Viti͡a mandrui͡e lisom - Том 4292 - Сторінка 34
Досить розпарити і спресувати осикову і тополеву деревину, як з неї можна виготувати підшипники не гірші, а кращі, ніж з латуні. НОЧІВЛЯ В ЛІСІ Увечері зібралися біля вогнища. Навіть дорослих хвилювала ночівля в дикому лісі.
9
Paleolitychna stoi︠a︡nka Molodove V. - Сторінка 169
Подібні прийоми обробки ікол були відомі раніше на основі ряду матеріалів інших пізньопалеолітичних стоянок, але, як зазначає М. М. Герасимов, перед такою обробкою ікла спочатку необхідно було розпарити на вогні, щоб їх ...
Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1961
10
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 86
Ніщо не може порівнятися з вербовими ночвами, коли їх гарненько розпарити. Купіль пахне вербою, діти підростають у ній просто на очах. Бувають ще липові, в'язові, кленові ночви, але ті оживають поволі, в цьому далеко їм до ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПАРИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розпарити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Активоване вугілля допоможе при проблемній шкірі
Шкіру перед нанесенням маски рекомендується розпарити. Наносять маску на обличчя пензлем або косметичним спонжем. Час експозиції зазвичай ... «UkrMedia, mai 15»
Як очищувати лице скрабом
Перед нанесенням скрабу шкіру слід попередньо підготувати: очистити, трохи розпарити в теплій воді і помасажувати протягом кількох хвилин. 2. «Велика Епоха, avril 15»
Догляд за ногами: лікувальні та косметологічні ванночки
Коли мозоль стане білою, її знову необхідно розпарити в приготованому розчині, а потім відскрібати. Це проробляти потрібно щотижня. На шостий або ... «UkrMedia, mars 15»
Кутя: що додати у страву, щоб принести достаток у родину?
Для готування горіхового та макового молока потрібно розпарити мак і обдати окропом горіхи, потім перетерти їх у ступці до виділення білої рідини. «Вікна online, janv 15»
Епіляція зони бікіні
Найпростіше рішення — розпарити ділянку шкіри і пінцетом видалити волосок разом з коренем. Правда, якщо на ногах це ще реально, то в зоні бікіні, ... «Лекарська правда, déc 14»
Проблеми депіляції — запалення фолікулів
Якщо ж волосся все ж вріс в шкіру, то якомога раніше слід розпарити місце ураження (прийняти теплий душ), використовуючи при цьому натуральну ... «Лекарська правда, août 14»
Потріскані п'яти змащують риб'ячим жиром
Радить добре розпарити п'яти й відтерти омертвілі місця пемзою. — Продезінфікуйте тріщину і капніть у неї масляний вітамін А. Загоїть рану і закриє ... «Gazeta.ua, juil 14»
Перед Великоднем на квітах заробляють по 10-12 тисяч
Щоб привести до товарного вигляду треба кожну квітку розпарити праскою і зібрати букет", - підсумував чоловік. Автор: Валентина МУРАХОВСЬКА. «Gazeta.ua, avril 14»
Через врослий ніготь ампутували пальця
Порадив розпарити у воді із сіллю й содою. Зрізати ніготь і обробити йодом. А надалі стежити, щоб більше не вростав. Сказав, що так можна й пальця ... «Gazeta.ua, mars 14»
З легкою парою!
Найпростіший спосіб розпарити віник — опустити його на дві-три хвилини в холодну воду, згодом на стільки ж часу в теплу, а тоді на стільки ж — у ... «Львівська Газета, déc 13»
