QUE SIGNIFIE РОЗПРОДАВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розпродавати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розпродавати dans le dictionnaire ukrainien
vendre, ayu, aesh et decouvrir, uy, uesh, nedok., ENVOYER, suis, aksi, doc., perh. Vendre tout (par pièces). Sous la bannière du «sauvetage de la Russie», les envahisseurs et les Blancs pillaient, étiraient, vendaient leurs richesses (A l'occasion du 40e anniversaire de la Révolution Sociale Révolutionnaire Zhovtn, 1957, 17); Après avoir recueilli un visa complet de toute bonté, elle l'a emmenée à l'église blanche et l'a vendue au marché au bazar (N.-Lev., VI, 1966, 367); - En ces jours j'espère acheter un tonneau [poisson] (Mirny, III, 1954, 79). розпродавати, аю́, ає́ш і РОЗПРО́ДУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗПРОДА́ТИ, а́м, аси́, док., перех. Продавати все (перев. по частинах). Під прапором «врятування Росії» інтервенти і білогвардійці розкрадали, розтягали, розпродавали її багатства (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 17); Назбиравши повний віз усякого добра, вона одвозила до Білої Церкви і розпродувала усей крам на базарі (Н.-Лев., VI, 1966, 367); — Сими днями сподіваюся бочку [риби] розпродати (Мирний, III, 1954, 79).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розпродавати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПРОДАВАТИ»
Découvrez l'usage de
розпродавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розпродавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1259
... що ідею буде підтримано?; — off 1) розпродавати; 2) розпродавати із знижкою (за зниженими цінами); — on умовити; — out 1) ліквідувати (фірму); 2) розпродати; 3) стати зрадником (за хабар); 4) іст. залишити армійську службу, ...
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо саггу іп ~ мати в наявності; іо сіеаг іЬе ~ розпродавати/розпродати запас; іо гіеріеіе ~з вичерпувати/вичерпати запаси; іо аїзрозе оГ ~з реалізувати запаси; іо Поаі ~з випускати/випустити акції; іо Ьауе ~з мати запаси; іо Ьауе іп ...
3
Упокорення голодом: збірник документів - Сторінка 42
'та ім'я Характер метил і цсігферях] Цібатий Харитон 20.87 5.12 розпродай, з села втік Какуша Дмитро 25^5 — розпродай, з села ВТІК Пивовар Денис 26,05 5.60 оштрафован, з села втік Пивовар Катерина 16,35 5,37 оштрафован ...
Марина Мухіна, Akademii͡a͡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii͡a͡, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
1. пропустити, 1. утратити. 1. ПРОДАВАТИ (давати який-небудь товар в обмін на гроші або інший товар), ЗБУВАТИ, СПРОДУВАТИ [СПРОДАВАТИ! розм., ЗАПРОДУВАТИ [ЗАПРОДАВАТИ] заст.; РОЗПРОДУВАТИ [РОЗПРОДАВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. пропустити, 1. утратити. 1. ПРОДАВАТИ (давати який-небудь товар в обмін на гроші або інший товар), ЗБУВАТИ, СПРОДУВАТИ [СПРОДАВАТИ] розм., ЗАПРОДУВАТИ [ЗАПРОДАВАТИ] заст.; РОЗПРОДУВАТИ [РОЗПРОДАВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 174
У результаті практично всі суднобудівні підприємства мають заборгованості по заробітній платі та перед державою, для погашення яких змушені поступово розпродавати свої виробничі фонди на злам. Проведена державою ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
... згадавши, де і коли зустрінуйого черездвадцять років,— розпродавати фабрики і заводи, купувати закордонних футболістів, пити коктейль «Малібу» на Канарському узбережжі... — Та ви що?!! — цілком серйозно перейнялися ...
8
Усна історія Степової України: Запорізький край
А так кого Ви знаете, шо 1х позабирали тоже в тх годи 1 не верну- лися? Дар 'я Гвашвна: Так нас тоже хотши, чи розпродали чи висилать? Так у нас 1 копей не було, не знаю чому. Так а як це розпродали, шо прийшли виконавщ?
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633
-ем розпрйснути, -ну, -неш розпродавання, -я розпродавати, -даю, -даеш, -даемо, -даете розпродаж, -у, ор. -ем розпродажний розпроданий розпродати, -ам, -асй, -асть, -амо, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала розпродування, -я ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Veletenʹ dumky i prat︠s︡i: shl︠a︡kh z︠h︡ytti︠a︡ i borotʹby ...
Франко бажав, очевидно, розпродати книжечки, щоб оплатити кошти друку. «Прочитавши книжечки, — сказав Антоневич, — я не міг піднести жодних прикмет і навіть не відписував авторові, а тим менше не захвалював їх вартості ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПРОДАВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розпродавати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Золото найближчими роками дешевшатиме і надалі
Тепер, коли тренди розгорнулися в інший бік, вони змушені розпродавати не профільні активи й ті ділянки, які не під силу освоїти. Так, канадська ... «Ракурс, sept 15»
Ferrexpo зберігала $174 млн в банку Жеваго, що розорився
У ході банкрутства банку ФГВФО почне розпродавати застави, передані банком і акціонером НБУ в рахунок забезпечення кредитів рефінансування. «Finance.ua, sept 15»
На розпродажі «Французький салон у Львові» зібрали на …
Розпродавати товари, а це порцеляну, одяг, книжки, ляльки, торбинки, капелюшки, мешканцям спільноті взаємодопомоги «Емаус-Оселя» допомагали ... «Щоденний Львів, août 15»
Китай: акції дешевшають після "чорного понеділка"
Західні інвестори кинулися розпродавати активи на тлі побоювань щодо економіки Китаю - другої за величиною економіки світу та другого за обсягами ... «BBC Ukrainian, août 15»
Яценюк пропонує продавати контрабандний бурштин на аукціонах
Арсеній Яценюк пропонує розпродавати бурштин із молотка. Прем'єр Арсеній Яценюк вважає, що вилучений правоохоронцями незаконно видобутий ... «Новини від ТСН, août 15»
Криза фондового ринку підкосить економіку Китаю, - WSJ
... інвесторів, а також заборону для деяких трейдерів розпродавати наявні в них акції, граючи при цьому на подальше зниження їх вартості, пише газета. «espreso.tv, juil 15»
П'ять причин чому росте долар в Україні
Схоже, що Україна піде по шляху Аргентини, яка в свій час була змушена розпродавати залишки свого держмайна закордонним кредиторам на дуже ... «UkrMedia, juil 15»
Навіщо Яресько зірвала переговори щодо реструктуризації
У чому Україна повторює сумний досвід Аргентини, яка після кредитів і порад МВФ була змушена розпродавати залишки свого держмайна на дуже ... «UkrMedia, juil 15»
Українські герої. Історії тих, хто допомагає. Анжеліка Рудницька
Тому я почала розпродавати колекцію своїх подушок і частину прибутків віддавала в госпіталь. Придумувала акції, інтегрувалася в акції, які ми робили ... «Hromadske Radio, juin 15»
Порошенко хоче зробити Україну великим світовим експортером …
... та створення з України потужного експортера бурштину для того, щоб природні багатства країни не розпродавати за безцінь", - сказав президент. «Newsru.ua, juin 15»
